1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Шрьодер в Истанбул

12 октомври 2005

“Един истински и верен приятел на Турция. Освен това като канцлер той свърши много работа.”

https://p.dw.com/p/AtEp
Снимка: AP

Исхак Алатон говори за германския канцлер само най-доброто. Мнението на 75-годишния еврейски бизнесмен се споделя и от много други в Истанбул. Когато довечера Шрьодер се срещне с премиера Ердоган и голяма група турски бизнесмени, празничната атмосфера ще бъде белязана и от една носталгична нотка. В лицето на Шрьодер Ердоган се лишава от личен приятел – казва Юнет Сапсо, въвншнополитически съветник на турския министър-председател:

“Досега двамата винаги са се разбирали много добре, въпреки че трябва да разговарят с помощта на преводач. Но това не им попречи да се харесат още от самото начало.”

Особено благодарни са турците на Шрьодер и неговия външен министър Йошка Фишер за това, че те до последния момент, въпреки вътрешнополитическата съпротива, подкрепяха енергично еврокандидатурата на Анкара. Сега преговорите вече са в ход. Това означава, освен всичко друго, че идеята на германските консерватори да се предложи на Турция вместо пълноправно членство в ЕС един вид привилегировано партньорство вече е напълно безпредметна. Впрочем Юнет Сапсо смята, че германско-турските отношения ще запазят набраната инерция и при управлението на Ангела Меркел:

“Какво се казва или прави по време на предизборната кампания, това е нещо съвсем различно, така е навсякъде по света. Освен това германско-турското сътрудничество не се ограничава само до ЕС, ние имаме много други общи неща, които ни свързват. Та помислете само за онези 2, 8 милиона турци, респективно германци от турски произход в Германия.”

Довечера след залез слънце Шрьодер и Ердоган ще седнат на богатата трапеза, така наречената ифта, с която се слага край на месеца на постите, рамадана. След това Таип и Герхард, двамата приятели, които си говорят на ти, ще се оттеглят на двустранен разговор. Възможно е обаче просто да гледат по телевизията важния за турската футболна квалификация мач срещу Албания. Освен общия социален произход двамата мъже ги свързва и любовта към футбола. С приемничката на Шрьодер това явно ще се промени, казва предприемачът Исхак Алатон, но все пак гледа обнадежден към бъдещето на двустранните отношения.