1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

12 квадрата свобода

Б. Михайлова (НЦЦ, Ню Йорк Таймс, Фрайтаг, Неон) 22 юли 2015

Предприеманите в България мерки за подобряване на положението на бежанците не са достатъчни. Затова страната си остава само временна спирка по пътя на емигрантите към вътрешността на Европа, пишат германските медии.

https://p.dw.com/p/1G2XG
Снимка: picture-alliance/dpa/Vassil Donev

Бягството през България ни струваше 2 500 евро на човек, разказва Мохамед Хюсеин - сирийски бежанец, успял да стигне до Германия заедно със съпругата си и шестте им деца. Пътят им преминал през България, където семейството преживяло истински кошмар: на границата ги заловили и им взели парите и телефоните, след което ги откарали в затвор, където трябвало да се съблекат голи, за да бъдат претърсени. "Момичетата трябваше дори да махнат обиците си", спомня си майката Кабат Хюсеин.

Останали в затвора шест дни - 50 души в две помещения без легла и одеяла, само с една тоалетна. Полицаите редовно биели хората, твърди Кабат. Сирийците били принудени да дадат пръстови отпечатъци и да подадат молба за убежище, след което ги отвели в бежански лагер. Той бил препълнен - седем човека били настанени в стая от около 12 квадратни метра, медицинското обслужване било трагично.

Отказваш - оставаш в затвора

Това е поредната история за отношението към бежанците в България, заради което правозащитни организации от месеци насам критикуват страната. Германската неправителствена организация "Про азюл", например, отбелязва в свой доклад от април т.г., че на мнозина кандидати за убежище не е била дадена възможност лично да обяснят мотивите си. Вместо това били карани да дават пръстови отпечатъци. Който отказвал, оставал по-дълго в затвора.

Изданието "Дер Фрайтаг" цитира Матиас Фидлер от организацията bordermonitoring.eu, който редовно пътува до България и познава ситуацията с бежанците. Той няма обяснение за това как през 2014 Върховният комисариат на ООН за бежанците е ревизирал оценката си за положението на бежанците в България, защото то се било подобрило. Действително са извършени ремонти в бежанските убежища, но напливът е толкова голям, че състоянието на сградите отново се е влошило. "Процедурата за даване на убежище не се е променила. Хората почти не получават подкрепа, понякога остават дори и без полагащите им се 65 лева месечно", споделя Фидлер.

Bulgarien Flüchtlingslager
Сирийски бежанци в лагер за временно настаняване в ХарманлиСнимка: picture-alliance/dpa/V. Donev

Затова пък получават друго - често биват малтретирани, разказва Язиде, бежанец от Ирак. В затвора в Бусманци го били с кабели, връзвали го, заплашвали го с пистолет. За да го пуснат, трябвало да плати 700 евро на адвокат. "След това ни настаниха в един близък лагер, който не ставаше дори за животни", описва патилата си Язиде. Той успял да проникне в България през Турция чак на седмия път - след като на шест пъти го връщали от границата. "Нойе цюрхер цайтунг" (НЦЦ) отбелязва в тази връзка, че и България, и Гърция са издигнали по границите си високи метални огради, за да спират бежанците. Изданието цитира данни на "Хюмън райтс уоч", съгласно които, в противоречие с международната Конвенция за бежанците, България ги хваща и, без да им позволи да поискат убежище, ги връща обратно в Турция. Факт, който София оспорва.

Бежанците врагове ли са?

"България затегна граничния контрол", пише и "Ню Йорк Таймс", а германският "НЕОН", под заглавие "Една стена е повече от парче метал", пита за какви ценности се застъпваме всъщност. И още - в името на какви идеали се строят новите стени в Европа? Бежанците врагове ли са? И от какво точно се боим? Този, който види граничната стена между България и Турция неизбежно си задава въпроса какво казва тя за Европа и европейското разбиране за демокрация, щом ЕС предпочита да вложи милиони в подобно съоръжение, вместо да помогне на хората, четем в статията.

Пристигналият в България от Ирак Язиде в крайна сметка е успял да стигне до Германия, където и иска да остане. В България той не вижда никаква перспектива за себе си. Семейство Хюсеин са на същото мнение - казват, че в България е почти невъзможно да си намерят жилище или работа. Те се шляели бездомни, преди жена на име Веселина да ги приюти временно.

Grenze Bulgarien Türkei Sicherheitszaun
Телената ограда по българо-турската границаСнимка: picture-alliance/dpa/V. Donev

Според Матиас Фидлер от bordermonitoring.eu, не бива към българската държава или нейните граждани да се отправят глобални обвинения заради тежкото положение на бежанците - сред местните има и достатъчно добронамерено настроени хора. Да не забравяме, че България е най-бедната държава в ЕС и българите също са засегнати от немотията, включително граничните полицаи, които получават ниско заплащане.