1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Турски бойкот за Никозия

30 юни 2012

Турция се беше заканила да скъса отношенията си с Брюксел, ако Кипър поеме председателството на ЕС. Никозия все пак поема управлението, а Анкара посмекчи малко тона. Все пак предстоят шест бурни месеца за ЕС.

https://p.dw.com/p/15OYi
Снимка: AP

Само преди няколко дни 16 европейски външни министри се подписаха под обща декларация - признание за важната роля на Турция в региона. В нея се казва, че "отношенията с Турция са от голямо значение с оглед на дълговата криза в Европа и нестабилността в страните от Близкия изток". Статията беше публикувана в началото на седмицата в турския вестник Хюриет Дейли нюз.

Посланието, че Турция е желан партньор, дойде малко преди поемането на ротационното председателство на ЕС от Кипър. Островът в Средиземно море е разделен - южната част е на кипърските гърци, а в северната е създадена т.нар. Севернокипърска турска република, призната само от Турция. През септември миналата година Анкара заплаши, че ще прекрати сътрудничеството си с ЕС, ако Кипър действително поеме ротационното председателство на общността. Днес, десет месеца по-късно, тонът на Анкара е доста посмекчен - вече не се говори за скъсване на отношенията с Брюксел, а само за турски бойкот на кипърското председателство. Турският посланик в ЕС Селим Йенел внесе някои уточнения: "Ние обаче няма да сътрудничим с председателя на Европейския съвет и няма да участваме в заседания, ръководени от кипърското председателство".

Две непризнати държави

Zypern übernimmt EU-Ratspräsidentschaft
На 1 юни Кипър поема ротационното председателство на ЕССнимка: picture-alliance/dpa

Турция не признава Кипър като държава, а кипърското правителство като единствен легитимен представител на острова. От друга страна т.нар. Севернокипърска турска република е призната единствено от Турция. Историческите корени на конфликта са много дълбоки. Сегашното разделение е от 1974 година, когато гръцки превратаджии се опитаха да принудят Кипър да се присъедини към Гърция. В отговор Турция окупира северната част на острова.

През 2004 година се провалиха опитите на тогавашния генерален секретар на ООН Кофи Анан за повторно обединение. Миналата година Кипър направи пробни сондажи за петрол и газ в Средиземно море, което доведе до нова ескалация на напрежението между двете страни в конфликта.

Нерешеният кипърски въпрос е една от причините и за буксуващите турски усилия за пълноправно членство в ЕС. Присъединителните преговори с Турция започнаха през 2005 година, но към този момент са по-скоро замразени. Все още не са затворени 14 от общо 35 преговорни глави. Според турски дипломати страната се подготвяла за продължаване на преговорите през следващата година и щяла да проведе още реформи.

Анкара очаква положителни сигнали

Türkische Zyprioten Demonstration in Brüssel
Протест на кипърски турци пред европейските институции в БрюкселСнимка: DW/A.Simsek

Междувременно продължават и посредническите усилия за решаване на спора между Анкара и Никозия. Турците обвиняват кипърските гърци за забавянето на преговорите. Според тях Никозия не е склонна на никакви компромиси тъй като вече е членка на ЕС, при това от 8 години. От друга страна Анкара не отстъпва от искането си за официално разделение на острова.

Без споразумение за Кипър обаче няма и турско членство в ЕС. Правителството в Анкара знае това много добре. "Този проблем е най-голямото препятствие за нас", казва турският посланик в ЕС Йенел.

Турция се надяваше на напредък още преди кипърското председателство на ЕС и очакваше, че следващата стъпка ще бъде направена от кипърските гърци. "Те са в по-добра изходна позиция. И сега от Кипър трябва да дойде някакъв положителен сигнал", твърди Селим Йенел.

Автор: С. Шимшек, К. Цанев; Редактор: Е. Лилов

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми