1. কন্টেন্টে যান
  2. মূল মেন্যুতে যান
  3. আরো ডয়চে ভেলে সাইটে যান

বারবার আদালতে আবেদন বাতিল, তবু হাল ছাড়ছেন না এই বাংলাদেশিরা

২৩ জুন ২০২২

সাইপ্রাসের নিকোসিয়ায় রয়েছে এক বিশেষ আদালত৷ সকাল থেকেই সেখানে জড়ো হয়েছিলেন আশ্রয়প্রার্থীরা৷ একাধিক বাংলাদেশিও ছিলেন সেখানে৷ তাদের নিয়ে বিশেষ প্রতিবেদন৷

https://p.dw.com/p/4D8zy
সাইপ্রাসের নিকোসিয়ায় রয়েছে এক বিশেষ আদালত৷ এই প্রশাসনিক আদালত শরণার্থীদের নিয়ে কাজ করে৷ ছবি:আরাফাতুল ইসলাম
সাইপ্রাসের নিকোসিয়ায় রয়েছে এক বিশেষ আদালত৷ এই প্রশাসনিক আদালত শরণার্থীদের নিয়ে কাজ করে৷ ছবি:আরাফাতুল ইসলামছবি: Arafatul Islam/DW

সাইপ্রাসে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা সংক্রান্ত এই প্রশাসনিক আদালত শরণার্থীদের নিয়ে কাজ করে৷ এই আদালতে শরণার্থীদের আবেদন যাচাইবাছাই করা হয়৷ কারো ক্ষেত্রে আবেদন গ্রহণ হয়, কারো ক্ষেত্রে হয় না৷

সাড়ে সাত বছর ধরে সাইপ্রাসে রয়েছেন বাংলাদেশের গোপালগঞ্জের জামাল৷ তিনি শিক্ষার্থী ভিসায় এসেছিলেন৷ পরে শরণার্থী স্ট্যাটাস চেয়ে আবেদন জানিয়েছেন আদালতে৷ তিনি বলেন, ‘‘এখানকার পুলিশ খুব সমস্যা করে৷ বলে দেশে পাঠিয়ে দেব৷ তাই ফাইল ঠিক করতে হবে৷ উকিল ঠিক করেছি৷ দুই বছর যাতায়াত করছি আদালতে৷

কোন যুক্তি দেখিয়ে শরণার্থী মর্যাদা

জামালের কথায়, ‘‘শরণার্থী স্ট্যাটাস পেতে উকিল লাগে৷ উকিলই সব ঠিক করে৷ নিজে কিছু করা যায় না৷ একবার আপিলের পর বাতিল হলে ছয় মাস, আট মাস, এক বছর পর ফের আপিল করা যায়৷ আমাদের দেশে রাজনৈতিক সমস্যা আছে এ কথা বলেছি৷ কিন্তু ওরা বলে রাজনৈতিক সমস্যা নেই৷ তিন-চার বার আমার আবেদন বাতিল হয়েছে৷’’

করোনার প্রভাব

বাংলাদেশের নোয়াখালি থেকে এসেছিলেন মহম্মদ জাকির৷ তিন বছর সাইপ্রাসে রয়েছেন তিনি৷ প্রথমে নর্থ সাইপ্রাসে শিক্ষার্থী ভিসায় এসেছিলেন, কিন্তু সেখানে ছিলেন  মাত্র ১০ দিন৷ করোনা শুরু হতেই দালালের মাধ্যমে চলে এসেছেন এই প্রান্তে৷

জাকির বলেন, ‘‘করোনা শুরু হয়ে গিয়েছে৷ কিছু করতে না পেরে এসেছিলাম নিকোসিয়ায়৷ ১৭-১৮ মাস লকডাউন ছিল৷ পুনারা ক্যাম্পে ছিলাম৷ তারপর অ্যাসাইলাম (আশ্রয়-আবেদন) পেতে আবেদন করি৷ এক মাস পর পেপার দেয়া হয়েছিল৷ সেটা নিয়ে নতুন বাসায় উঠি৷ তারপর ওয়েলফেয়ার অফিসে জমা দিলাম৷ সেখানে পকেট মানি দেয়া হতো৷ তবে এখন অস্থায়ী চাকরি করছি৷’’

সাইপ্রাসে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা সংক্রান্ত এই প্রশাসনিক আদালতে এক বাংলাদেশী আবেদনকারীর সঙ্গে কথা বলছেন ডয়চে ভেলের সাংবাদিক অনুপম দেব কানুনজ্ঞ৷ ছবি: আরাফাতুল ইসলাম৷
সাইপ্রাসে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা সংক্রান্ত এই প্রশাসনিক আদালতে এক বাংলাদেশী আবেদনকারীর সঙ্গে কথা বলছেন ডয়চে ভেলের সাংবাদিক অনুপম দেব কানুনজ্ঞ৷ ছবি: আরাফাতুল ইসলাম৷ছবি: Arafatul Islam/DW

কোন যুক্তিতে শরণার্থী মর্যাদা চেয়েছেন জাকির?

তার কথায়, ‘‘ক্যাম্পে একমাস থাকার পর এক বছরের জন্য পেপার ছিল৷ এরপর বাতিল হয়ে যায়৷ এক বছর শেষ হয়ে গিয়েছে৷ এবার আর্থিক সমস্যা দেখিয়ে আবেদন করছি৷’’

কেন রাজনৈতিক কারণ নয়?

জাকির বলেন, ‘‘অর্থনৈতিক কারণ দেখিয়েছি. যতটা জানি, দুই দেশের সরকার যোগাযোগ করেছে৷ বাংলাদেশ সরকার বলেছে রাজনৈতিক সমস্যা নেই৷ ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে মানবতা আছে৷ বাংলাদেশ আমাদেরকে অগ্রিম পাঠিয়ে দিতে বলছে৷ কিন্তু এই সরকারের তো মানবতা আছে৷ তাই অপেক্ষা করছি৷’’

‘দেনা শোধ করতে হবে’ 

বাংলাদেশের চুয়াডাঙা জেলা থেকে আদালতে এসেছিলেন বছর পঞ্চাশের এমডি আজমল হুডা৷ তিনি বলেন, 
‘‘তুর্কি সাইপ্রাস থেকে দালালের মাধ্যমে সাইপ্রাসে এসেছি৷ দালাল মাহবুবের কাছে সব রয়ে গিয়েছে৷ টাইসি ভিসায় পাঠিয়েছিল৷ বড় ইট নামানোর কাজ করি রাস্তায়৷ ৪৫ হাজার টাকা বেতন দেবে বলে পাঠিয়েছিল৷ দিয়েছিল ১৮ হাজার টাকা৷ পাসপোর্ট-ভিসা কিছুই করেনি দালাল৷’’

বয়স বলে কাজ নেই  

তিনি বলেন, পঞ্চাশের উপরে আমার বয়স৷ দুই বছর এখানে থাকলাম৷ বয়স্ক দেখে কাজ দেয় না৷ এ পাশে ঝুঁকি নিয়ে এসেছি৷ নোটিফিকেশন নিতে এসেছি৷ আমার কাজ নেই৷ এই কাগজ দেখালে সরকার ২৬১ ইউরো দেয়৷ দেশে দেনাপাওনা আছে৷ টাকা শোধ করে ফেলতে পারলে দেশে যাব৷ অল্পবিস্তর রোজগার হয় কাজ পেলে৷ দেশে কখনো সখনো ১০-১৫ হাজার টাকা পাঠাই৷ দুই-তিন লাখ টাকা দেনা রয়েছে বাংলাদেশে৷ দেনা শোধ হলে দেশে চলে যাব৷’’

আইনজীবীর খরচ?

আগে টাকা দিতে না হলেও এখন টাকা দিতে হচ্ছে আইনজীবীকে, দাবি করেছেন আশ্রয়প্রার্থীরা৷

সাইপ্রাসে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা সংক্রান্ত এই প্রশাসনিক আদালতের সামনে আবদেনকারীদের ভিড়৷ ছবি:আরাফাতুল ইসলাম
সাইপ্রাসে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা সংক্রান্ত এই প্রশাসনিক আদালতের সামনে আবদেনকারীদের ভিড়৷ ছবি:আরাফাতুল ইসলামছবি: Arafatul Islam/DW

আইনজীবীকে ৩৫০ ইউরো অর্থাৎ প্রায় ৩৫ হাজার দিতে হয়েছে আজমুলকে৷ তার কথায়, ‘‘উকিল বলেছে ফাইল ওপেন করে দেবেন৷ অর্থনৈতিক কারণে অ্যাসাইলাম চেয়েছি৷ এদিকে কোনো কাগজ না থাকলে পুলিশ ধরবে৷ কাগজ থাকলে সমস্যা নেই৷ আমার ডায়াবেটিস আছে৷ তবে সরকার বিনামূল্যে তার চিকিৎসা করেছে৷ মেডিকেল কার্ডও দিয়েছে বিনামূল্যে৷’’

বাংলাদেশের ফরিদপুর থেকে শিক্ষার্থী ভিসায় এসেছিলেন রাজু৷ পাঁচ বছর তিনি এখানে রয়েছেন৷ প্রায় আড়াই হাজার ইউরো ফি দিতে হয়েছে কলেজে৷ তাই শরণার্থী মর্যাদার আশায় আবেদন জানাতে এসেছেন তিনি৷

তিনি বলেন, ‘‘কাজের অনুমতি পাব না, জানতাম না৷ এক ভাই সাহায্য করেছিল আসতে৷ তবে আসার পর কাজ করা যাবে না জানতে পেরেছি৷ ছাত্ররা কাজ করতে পারে না৷ ফাইল বন্ধ হয়ে গিয়েছে৷ নিশ্চিতকরণ করতে এসেছি৷ এখানে স্ট্যাম্পের পর তারপর সাদা কাগজে লিখে দেবে৷’’

সাদা কাগজ কেন?

আশ্রয়প্রার্থীর কথায়, ‘‘সাইপ্রাসে থাকা পুরোপুরি বাতিল নাকি নিশ্চিতকরণ রয়েছে সেটা লিখে দেবে সাদা কাগজে৷এরপর অ্যাসাইলাম ইন্টারভিউ হবে৷’’

রাজু বলেন, ‘‘সাইপ্রাসে ঝামেলা হয়৷ বাতিল করে করে ৫ বছর, ৬ বছর থেকে যেতে হয় উকিলের মাধ্যমে৷আমি ভাতা নিইনি৷ কারণ কাজ করছি৷ এখানে কাগজ দিতেই চায় না৷ এই সাদা কাগজ নিয়ে যতদিন পারব থাকব৷’’