1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Švajcarci odlučuju o deportaciji stranaca

28. novembar 2010

U Švajcarskoj se održava referendum o prijedlogu da se stranci koji počine krivično djelo automatski deportuju. Predlagač, Narodna stranka, tvrdi da su stranci proporcionalno više upleteni u kriminalne radnje.

https://p.dw.com/p/QKGm
Nema mjesta "crnim ovcama" u Švajcarskoj
Nema mjesta "crnim ovcama" u ŠvajcarskojFoto: Selma Güven Stroppel

Stranci čine 23 odsto stanovništva u Švajcarskoj i to je najveći procenat u Evropi. Kako se državljanstvo ne dobija automatski, mnogi takozvani stranci rođeni su, zapravo, u Švajcarskoj. Međutim, Patrik Frojdiger iz desničarske Švajcarske narodne stranke smatra da ne mogu da ostanu u zemlji ako se ne ponašaju kako treba: „U Švajcarskoj imamo dvije vrste stranaca – one koji žele da rade i poštuju naše zakone i dobrodošli su i one koji ne žele da rade i čine prekršaje", kaže Frojdiger.

Šta misle Švajcarci o prijedlogu?

Švajcarska narodna stranka vodi veliku kampanju da ovi drugi budu primorani da odu i mnogi Švajcarci se slažu, kao na primjer ovaj sagovornik: „Jasno je da stranci, koji nisu integrisani u naš sistem i počine krivično djelo, moraju da napuste zemlju".

Kontroverzni plakat na kome piše: Ivan silovatelj
Kontroverzni plakat na kome piše: Ivan silovateljFoto: Selma Güven Stroppel

Nisu baš svi sigurni da li se prijedlog za deportaciju odnosi na kriminalce, strance koji nisu integrisani ili na strance uopšte. Politički analitičar Georg Luc smatra da je sve dio šire populističke strategije Švajcarske narodne stranke – iduće godine su izbori i na politici protiv stranaca dobijaju se glasovi. Luc kaže: „Ovaj referendum nije o nekom složenom pravnom pitanju u vezi sa tim kako postupati prema kriminalcima – strancima. Većina ljudi želi jednostavno da se izjasni protiv stranaca i to je motiv".

Ivan siluje, Izmir živi od socijalne pomoći...

Useljenici su uspaničeni i osjećaju se ugroženim plakatima na kojima se određenim nacionalnostima pripisuje sklonost određenim prekršajima: Ivan siluje, Izmir neopravdano dobija socijalnu pomoć, Detlef napastvuje djecu. Moreno Kasasola, je prije 31 godine rođen u Švajcarskoj: „Ne možete reći da je svako ko nije sto posto Švajcarac sklon kriminalu, a to je poruka tih postera. To je generalna poruka o svim strancima i to pogađa i mene. A stranci ne mogu da glasaju i tako ne mogu ni da se odbrane. Vi pokazujete prstom na njih, a oni ne mogu da odgovore i tu je problem".

Jedni zakoni za strance, drugi za Švajcarce

Posljednja ispitivanja javnog mnjenja pokazuju da će većina birača podržati prijedlog o deportaciji. U tom slučaju Švajcarska će imati jedan od najstrožih zakona o deportaciji, a ima mišljenja da bi se njime prekršila Evropska konvencija o ljudskim pravima. I možda još važnije – time bi strancima bila upućena poruka da od sada jedni zakoni važe za njih, a drugi za Švajcarce.

Autori: I. Folken / N. Briski

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić