1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bajern bolji u derbiju protiv prvaka Werdera

4. oktobar 2004

Bajern Minhen se usred Bremena revanširao Verderu za poraz u Minhenu,kojim je riješeno prvenstvo.

https://p.dw.com/p/AWrh
Mihael Balak ponovo daje golove za pobjedu Bajern Minhena.
Mihael Balak ponovo daje golove za pobjedu Bajern Minhena.Foto: AP

04.10.2004

Dvije ekipe trenutno su u prvom planu prvenstva Bundeslige:trenutno vodeci "Wolsburg" i drugoplasirani "Štutgart".
Sinoc je,naime,Štutgart" kao gost savladao "Arminiju"Bilefeld sa 2:0 i slijedi "Wolsburg",na dostanci od 1 boda,pošto je"Wolsburg" u subotu s dosta muke i srecce zu svojoj "Wolkswagen"Areni, pred 26000 gledalaca pobijedio "Borusiju" iz Mönchengladbacha sa 2:1. Ovo je ukupno šesta pobjeda, u sedam utakmica,što je mimo svih occekivanja. Tim iza kojeg stoji mocni sponzor "Wolkswagen", a vodi ga Belgijanc Erik Gerec, nije blistao, ali je imao suptilnog dirigenta Argentinca D Alesandra, koji je postigao vodeci gol i polako prerasta u vodeceg igracca, pored zemljaka Dijega Klimovitza i reprezentativca Njemacke Thomasa Brdarica.
Bosanac Topić je"džoker" igracc trenera Geretza i igrao je poslednjih 15 minuta, zamijenivši Brdarica u špicu napada.
"Štutgart" je nastavio sigurnim igrama i jedina je ekipa bez poraza, sa samo 5 primljenih golova.Prvi gol za pobjedu protiv "Arminije" u Bilefeldu postigao je stoper Markus Babel,nekadašnji igrač "Bajern"Minhena,nedavno kupljen od "Liverpula".

"Išao sam pred gol protivnika,što činim često.Lopta se odbila od prečke i samo sam je sa pet metara sproveo u mrežu.Imamo dobar raspored, malo ćemo se odmoriti u pauzi prvenstva i onda slijedi novo dokazivanje"-kaže Babel.
Derbi kola bio je susret "Werder"-"Bayern" Minhen od igran je pred 42 000 gledlaca u Bremenu. "Bayern" je silno želio revanš za prošlogodišnji poraz u Minhenu, kada je "Werder" pobjedom od 3:1 riješio pitanje prvaka Njemacke.Vidjelo se da su Kan, Balak i ostali iz "Bayerna" našpanovani,ssto je donijelo vodeci gol Balacka u 20 minuti. Isti je igrac potkraj poluvremena mogao povisiti rezultat na 2:0, kada je izbio sam pred golmana domacina,ali je šutirao u daljni ugao i zamalo promašio. Balack je,medjutim, već na početku, u duelu pred golom domaćina laktom u okrenu udario stopera Fahrenhorsta,koji je morao napustiti igru pošto mu je slomljen nos!
Balak je nakon utakmice rekao:
O TON
"Zaista mi je žao,što se tako dogodilo. Primio sam loptu pred golom i u okrenu nehotice udario Farenhorsta. Zaista,nisam imao takvu namjeru".
Publika je do kraja zviždala Balacku,koji je inace,ranije trpio kritike s klupe "Bajerna" da je isuviše mekan igrač.
U drugom dijelu "Werder" je krenuo odlucno i kada se očekivalo izjednacenje mladi reprezentativac "Bajerna" Švajnstajger je na 18 metara od gola domacina snažnmo ušao u duel i u klizajucem startu uputio udarac, koji je završio u mreži golmana Reinkea. Bilo je to 2:0 za "Bayern" na samo 15 minuta prije kraja, tako da je domacin imnao vremena tek preko Mire Klosea, koji je glavom postigao svoj 6 gol u prvenstvu, smanjiti na 2:1 i to je bilo sve.
Bodove je ovog puta odnio "Bayern",premda u poslednjih osam utakmica prije toga,nije pobijedio "Werder".
Utakmica je,inace, bila puna emocija,pa i ostrih startovaa, ali u granicama konrektnog,premda je sudija utakmice pokazao ccak 7 žutih kartona!
Feliks Magat,trener "Bajerna" može biti zadovoljan, jer je ekipa,nakon pobjede protiv "Ajaksa" u Ligi šampiona,uhvatila ritam i u prvenstvu. Na Press konferenciji Magat,koji je nekada vodio tim iz Brtemena, imao je razumijevanja za opreznu igru "Werdera" u pocetku:
"Imali smo prednost,pošto je "Werder" imao napornu utakmicu protiv Valencije u Ligi šampiona, dok smo se mi nešto duže odmarali. Pred punim stadionom,Werder je morao voditi igru,što baš nije lako i to nam je išlo na ruku."
Tomas Šaaf trener "Werdera" ni sam nije znao,zašto je njegova ekipa utakmicu pocela tako bojažljivo i pravo lice pokazala tek u nastavku,kao i obicno, pošto je prvak Njemacke 14 od ukupno 15 golova postigao u nastavku utakmice. Šaaf kaže:
O TON Šaaf
"Zašto niusmo krenuli odlucnije,ne znam ni sam objasniti. Bajern je sretno došao do pobjede, a ja sam zadovoljan samo našom igrom u nastavku utakmice. Mislim da je presudio izlazak stopera Farenhorsta,jer njegovu visinu nismio mogli u skoku nadoknaditi".

Sada je "Bayern" uhvatio korak sa vodecima i na trecem je mjestu sa 5 bodova manje od vodeceg "Wolsburga".
Trener Maghat je izgleda uhvatio ritam i s nestrpljenjem ocekuje derbi protiv "Šalkea 04" na Olimpijaparku 16 oktobra.
"Šalke 04" je pobijedio susjeda "Bochum" sa 3:2, premda je vodio sa 3:0.No, gosti su se razigrali, posebno mladi Bosanac Misimovic,koji je postigao jedan, a namjestio drugi gol. Dobra preporuka za selektor BH-reprezentacije Sliškovica, pred subotnju utakmicu kvalifikacija protiv Srbije i Crne Gore.
Sergej Barbarez je igrao dobro i najbolje je ocijenjeni igraC Hamburga,koji je ipa glatko izgubio utakmicu protiv "Bayera"u Leverkusenu sa 0:3. Sergej je kod stanja 0:0 namjestio priliku Japancu Takahari, ali je golman domacina But sprijecio siguran gol. Potom je Belgijanac M Penza, prebacio Buta, ali i gol,da bi došao red na igracce "Bayera",koji su bili mnogo efikasniji.
Najprije je Poljak Krzinowek sa 16 metara odlicnim udarcem matirao golmana Hamburga, da bi potom Brazilac Huan, petnaest minuta pred kraj glavom povisio na 2:0 i prakticno rijesio pitanje pobjednika.
Do kraja je Bugarin i centarfor Berbatov povisio na 3:0, što je donijelo nove brige u Hamburgu. Trener HSV Klaus Topmiler,koji je "Bayer" doveo do finala kupa šampiona, sada je u Leverkusenu, medju svojim prijateljima gotovo izgubio trenersko mjesto u Hamburgu. Ako ne pobjedi "Arnminiju"Bilefeld u narednom kolu, gotovo sigurno cce biti smijenjen! Nakon utakmice je rekao:
O TON Topmiler
"Nije cudo da sam nerapoložen nakon utakmice u kojo smo imali više od igre,ali jednostavno nismo znali postici gol. Da smo poveli, sve bi bilo drugacije. Bila je ovo prilika za pobjedu,koja bi na na tabeli dovela za 6-7 mjesta više. Slicno je sa Bayerom,koji je svoju priliku iskoristio".
Klaus Augentaler,trener "Bajera"konacno je,nakon tri poraza u službenim utakmicama odahnuo:
"Znao sam nakon poraza u Kijevu u Ligi šampiona, ispadanja iz Kupa u Bremenu, da utakmica neće biti lijepa,jer je i Hamburgu trenutno vrlo slabo ide. Moja ekipa je pokazala želju za pobjedom,i za mene je ova prekretnica važnija i od pobjede protiv "Bajerna"

Berlinska "Herta" konačno je pobijedila i to u gostima, protiv "Kajserslauterna"koji je igrao katastrofalno losse, te je dozzivio treci poraz na svom terenu, koji je nekada bio prava tvrdjava sa freneticnom publikom. Trener Kurt Jara, je takodjer,pred otkazom jer je više od 30 000 gledalaca zviždalo igracima "Kajserslaurterna". Jara kaže:

"Katastrofalno smo odigrali.Bez duel igre,bez kreacije u sredini i bez prave prilike pred golom protivnika.Razumljivo je,sasvim nezadovoljstvo publike"

"Borusija"Dortmund je pred visse od 70 000 gledalaca na svom Westfalenstadionu,umalo dozivjela "brodolom" od Nürnberga,koji na gostovanjim igra zaista dobro. "Nürnberg" je iz brzih kontzri poveo sa 2:0, ali se onda uplasio pobjede,pa je gorostas Jan Koller u dva navrata zatresao mrezzu gostiju i donio konacan rezultat od 2:2.
"Hansa"Rostok je ponovo izgubila kod kuce, ovog puta od "Hanovera 96"sa 1:3, dok je najvece iznenadjenje,ipak,priredio "Meinz 05",koji je u Frajburgu pobijedio golom Rosea u poslenjoh minuti sa 2:1!
Trener Klop, doskora igracc novajlije u ligi,cciji je asistent Željko Buvac nekadassnji "veznjak" banjaluckog Borca, tek na Trenerskoj akademiji u Kölnu polazze ispit za licenzu saveznog trenera. Ali u prvenstvu dokazuje da umije trenerski zanat. "Meinz" je trenutno peti na tabeli i sada doccekuje prvaka "Werder", u utakmici koja cce biti provjera stvarnih moguccnosti ekipe.