1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Balkanci nemaju rogove"

17. juni 2009

Balkan je stotinama godina bio scena na kojoj su se međusobno spajale različite kulture, ali i mjesto nasilnih obračuna. U jednoj knjizi 22 autora pokušala su da analiziraju prolost, sadašnjost i budućnost Balkana.

https://p.dw.com/p/ICCJ
Balkan je uticao i na svjetsku istoriju: Ubistvo Franca Ferdinanda u Sarajevu bilo je okidač za I svjetski rat.Foto: AP
Balkan Festival Balkanfieber
Balkan mnogi poznaju samo kroz muziku: Vlatko Stefanovski na festivalu Balkan FeverFoto: Tonkünstler-Orchester

U knjizi koja nosi naziv “Na rubu Evrope? Balkan - mjesto i narod pod uticajem vojnog nasilja", autori iznose kako je Balkan područje koje se vječito trese. Na prostoru, na kojem su se susrele dvije velike svjetske religije, hrišćanstvo i islam, od 19. vijeka dolazi do sve češćih i jačih etničkih i međunacionalnih konflikata.

Harald Potempa sa Vojno-istorijskog instituta u Potsdamu jedan je od autora knjige koja Balkan i Balkance opisuje kao mjesto i stanovništvo koje je godinama izloženo vojnom nasilju. Kao primjer navodi partizansku propagandu tokom i nakon Drugog svjetskog rata.

“Partizani su se borili protiv njemačkih okupatora i uspjeli su da oslobode Jugoslaviju bez pomoći Crvene armije. Bio je to jedan od najvećih nacionalnih mitova u periodu vladavine Tita.”, tvrdi on.

Istraživanje Balkana više se ne bazira samo na suhoparnim činjenicama
Dr. phil. Holm Sundhaussen
Holm Zundhausen: Istorija je drugačija od mitova i legendiFoto: Holm Sundhausen

Istorijski članci dopunjuju odgovore o aktuelnim političkim i vojnim problemima na Balkanu, a istraživanje naučnika sa zapada o balkanskim kretanjima, posljednjih godina postalo je mnogo življe i uzbudljivije, kaže Holm Zundhausen (Holm Sundhaussen), profesor istorije jugoistočne Evrope na Univerzitetu u Berlinu. I dok se dugi niz godina istraživanje zasnivalo na faktografiji, danas se naučnici više zanimaju za procese koji su nastajali krajem 19. vijeka i koji su kasnije uticali na formiranje modernih nacija.

”Prije nikoga nije zanimalo kakva je na Balkanu bila uloga žena ili djece, na primjer. Sva dramatična iskustva bila su dugo vremena tabu tema, o tome se nije pričalo. U međuvremenu se pojavilo mnoštvo tema i pitanja, koji pisanje istorije Balkana čine izuzetno zanimljivom.”, kaže Zundhausen.

Srbija i Kosovo mogu iskoristiti sporazume bivše Zapadne i Istočne Njemačke

Primjer proglašenja nezavisnosti Kosova pojašnjava kompleksnost regionalnih problema koji se nalaze pred vratima Evrope, smatra Mihael Martens, dugogodišnji dopisnik iz Beograda njemačkog dnevnog lista Frankfurter Algemajne Cajtung. Nesuglasice između Srbije i Kosova bilo bi moguće riješiti tzv. Sporazumom bez međusobnog priznanja, po uzoru na model nekadašnje Zapadne i Istočne Njemačke, kaže Martens. Građani to mogu da prihvate, ostaje, međutim, otvoreno pitanje da li će na to rješenje da pristanu političari.

Bildserie Bosnien 10 Jahre nach dem Krieg - damals
Da li je Balkan mjesto stalnih sukoba? Sarajevo, 1992. godine.Foto: AP

Na Balkanu već godinama zbog krive politike ispaštaju generacije, a stereotip razvijenih zemalja i tvrdnja da je stanovništvo Balkana spremnije na nasilje u odnosu na druge zemlje svijeta, čisti je kliše, poručuje Martens.

“Iz iskustva govorim da je to besmisleno. Ljudi tamo se ne razlikuju od nas! Razlikuju se samo prilike u kojima žive, odnosno, u kojima su primorani da žive.” Balkanci nemaju rogove, da se zaključiti iz izlaganja njemačkog novinara Martensa koji u Beogradu živi i radi već punih sedam godina.

Autor: Selma Filipović

Odg. urednik: Azer Slanjankić