1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bliski istok u srcu Europe

Zorica Ilić 6. august 2014

Njemačka štampa u srijedu (06.08.) piše o tome kako se konflikti izvan Europe odražavaju direktno na europsko društvo, o predizbornoj kampanji u Turskoj, ali i muslimanu koji ne može biti kralj.

https://p.dw.com/p/1CpW0
Sukobi policije i demonstranata u Parizu tokom antiizraelskih demonstracija (19.07.2014.)Foto: Reuters

Tagesspiegel piše o stanju u Turskoj uoči predsjedničkih izbora koji se održavaju u nedjelju, 10. avgusta: „Kratko uoči nedjeljnih predsjedničkih izbora sigurnosne službe povećavaju pritisak na navodne protivnike vlade premijera Redžepa Taiba Erdogana u državnom aparatu. Više od 30 policajaca tako je uhapšeno u utorak (05.08.), nakon što su već u julu desetine službenika završili iza rešetaka zbog navodnog učešća u akciji prisluškivanja protiv vlade“, piše Tagesspiegel. List dodaje da operacija od utorka predstavlja nastavak ranije akcije protiv pokreta islamskog propovjednika Fethullaha Guellena, kojeg Erdogan smatra državnim neprijateljem. „Prema Erdoganu Guellenove pristalice su formirale paralelne strukture u policiji i pravosuđu i žele srušiti vladu. Guellen, koji je ranije podržavao Erdogana, to odbacuje. Sam Erdogan je najavio da će u slučaju pobjede na predsjedničkim izborima novom žestinom krenuti protiv Guellenovog pokreta“, piše Tagesspiegel.

Türkei Tayyip Erdogan Symbolbild
Redžep Taib ErdoganFoto: Reuters

Oslabljeni europski imunitet

„Bliski istok“ je u sred Europe, prijeti akutni rizik od infekcije! Pod ovim naslovom austrijski Die Presse donosi komentar o tome kako se međunarodni i izvaneuropski konflikti odražavaju na europsko društvo.

„Vijesti, koje gledamo, posljednjih dana i sedmica šokiraju, vade nas iz ljetnjeg oporavka i idile. Odjednom je tu strašni građanski rat u Izraelu. Ključna riječ, koja uljepšava, glasi „konflikt na Bliskom istoku“ i prati nas desetljećima. No rat je uvijek bio nešto daleko, nije nas neposredno doticao. A onda je u Pongau (region u Austriji – op. red.) došlo do sukoba između Izraelaca i Austrijanaca turskog porijekla, do antiizraelskih demonstracija u Beču, do uvreda. Time se konflikt našao usred Austrije. U Francuskoj je u jednom provincijskom gradiću čak vladala atmosfera pogroma. I politički veoma korektni Nijemci ponovo, na vlastito zaprepaštenje, imaju posla sa povicima „Jevreji van“. U Siriji također bjesni građanski rat u kojem vlada koristi nasilje protiv vlastitih građana. Iz Čečenije su hiljade ljudi pobjegle proteklih godina, baš kao i iz Iraka, gdje islamisti teroriziraju i protjeruju i muslimane i kršćane. Nabrajanje se može nastaviti. Brojni podnositelji zahtjeva za azil dolaze iz ratnih područja i kod nas će vjerojatno i ostati. Doseljenici i izbjeglice donose svoje kulture, ali i traume i srdžbu. Koliko dugo to naknadno djeluje može se vidjeti na izbjeglicama iz balkanskih ratova. Oni ovdje nailaze na vakum kada je riječ o sistemu vrijednosti. Od njih se također ništa ne zahtijeva, ali im se ni ne naređuje kako da se uklope. Brojni od njih prenose svoje ideologije u središte europskog društva. To se čuva generacijama, a djelomice i povećava“, piše Die Presse i ocjenjuje: „Da to ne može više tako, postaje jasnije sa svakim incidentom. Europa se mora ponovo etablirati kao mirovni projekt i to iznutra i izvana. Za to su joj potrebne zajedničke vrijednosti, koje postoje, ali su ipak iz različitih razloga gurnute u pozadinu. Jedna od njih je pogrešno shvaćena tolerancija. Drugim kulturama se može pokazati pravi respekt samo onda kada se polazi od čvrsto ukorijenjenog vlastitog sistema vrijednosti. I hitno je neophodno da i mi zatražimo poštovanje prema našim vrijednostima. To nisu samo religijske vrijednosti, već i poštivanje dostojanstva žene i poštivanje pravila demokratske pravne države. Postoje granice koje i pored svog „multikulti“ i „raznovrsnog“ zajedničkog života, kojeg propagiraju zeleni, ne smiju biti prekršene“, piše Die Presse i zaključuje: „Ukoliko se mi ne suprotstavimo uvezenim (pogrešnim) pravilima, ponašamo se kao pacijent koji pati od oslabljenog imuniteta i ne dozvoljava terapiju. U njemu se uzročnici bolesti neometano šire.“

Berlin Anti Israel Demo Al-Kuds 25.07.2014
Antiizraelske demonstracije u BerlinuFoto: picture-alliance/dpa

Musliman ne može biti kralj!?

Spiegel donosi komentar o streljačkoj svečanosti u njemačkoj saveznoj državi Sjeverna Rajna Vestfalija. Na ovogodišnjoj svečanosti streljačkog društva u mjestu Soennern pobjedu je odnio Mithat Gedik. Nakon što je ustrijelio pticu, Gedik je dobio titulu „kralja strijelaca“. No to je izazvalo lavinu reakcija i zahtjev za oduzimanjem titule jer je Mithat musliman, a kralj smije biti samo kršćanin. Spiegel u svom komentaru o tome piše: „Za vjeru, običaje i domovinu“, tako glasi moto Saveza istorijskog bratstva strijelaca, koje sada želi skinuti s trona jednog kralja strijelaca u Soennernu u Sjevernoj Rajni Vestfaliji i to jer je musliman. Riječ je o smiješnoj namjeri iako isotodobno konsekventnoj. Običaji na jednoj svečanosti strijelaca? Molim Vas! Kršćanska vjera na ovakvim manifestacijama u stvarnosti i nije više nego plast kojim se pokriva jedan divlji narodni festival. Ona je fasada, baš kao i uniforme i balske haljine, kao i visoko podignute frizure i ordenje. Izvana pobožan i čestit, iznutra čovjek i grešnik“, piše Spiegel i zaključuje: „Bude li Streljačko bratstvo nasuprot tome jednom ozbiljno djelovalo u skladu sa svojim sloganom i doprinijelo tome da se na njihovim susretima zaista postupa u skladu sa kršćanskim ponašanjem, njihove proslave bi brzo mogle postati potpuno drugačije.“