1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

BND i Kosovo: Između Bonda i Mr. Beana

2. decembar 2008

BND i njeni agenti nisu proteklih godina uvijek ostavljali utisak da su na visini zadatka. Između Bonda i Mr. Beana ipak je dovoljno prostora za efikasnu tajnu službu, odanu principima pravne države i demokratije.

https://p.dw.com/p/G7Th
Da li njemački agenti podsjećaju na Mr. Beana? Na slici britanski komičar Rowan Atkinson u ulozi nespretnog i smiješnog Mr. Beana

Njemačka štampa danas intenzivno piše o aferi sa trojicom njemačkih agenata na Kosovu, u kontekstu kritika upućenih vladi u Berlinu što se uzdržava da finansijski kazni vladu u Prištini. Berliner Zeitung primjećuje: "Njemačka vlada do sada je samo indirektno zaprijetila da će Kosovo kazniti uskraćivanjem finansijske pomoći. Ovakva uzdržanost je neshvatljiva. Ukoliko se pokaže da je tačno da tri njemačka agenta nisu kriva za napad u Prištini i da su se samo ponašala glupavo i nespretno, što, kako znamo, nije kažnjivo, onda postaje jasno da su oni protuzakonito uhapšeni i držani u zatvoru. Ukoliko i njemačka vlada zastupa ovo mišljenje, onda je krajnje vrijeme da kazni Kosovare obustavom finansijske pomoći, smatra Berliner Zeitung.

Ni motiva, ni dokaza

Njemačka štampa analizira i ponašanje BND-a ali i odnos Berlina prema uhapšenim agentima. Za optužbu za napad na Eulex ne postoje ni dokazi ni motiv, piše danas na prvoj stranici Frankfurter Allgemeine Zeitung u komentaru pod nazivom: "Između Bonda i Mister Beana" i dodaje: "Njemački agenti su kao taoci protuzakonito i pod nečovječnim uvjetima držani u zatvoru. To je jedino jasno rekao Thomas Opermann, predsjedavajući Kontrolnog organa njemačkog parlamenta Bundestaga. Za sve druge je očito bilo kompromitirajuće, staviti se iza Savezne obavještajne službe BND. Čini se da se politika još uvijek nije prilagodila novim realnostima. Nijemci su odavno sastavni dio međunarodnih misija, ali kod saveznika nemaju baš dobar glas. Za pirate i otmičare je prava sreća kada im u ruke padnu njemački građani. Jer, Njemačka pouzdano plaća ogromne sume novca i ne uznemirava naknadno zločince", primjećuje ironično komentator lista Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Njemački tajni agenti nemaju veliki ugled među svojim kolegama širom svijeta
Njemački tajni agenti nemaju veliki ugled među svojim kolegama širom svijetaFoto: AP Graphics

Traljavi agenti?

Frankfurter Allgemeine Zeitung pojašnjava da u vrijeme utrke za sirovine i energente i Njemačka mora utvrditi svoju poziciju. Osim toga, ako u borbi protiv terorizma ne želi da se isključivo osloni na američke informacije, onda ne može odustati od svoje obavještajne službe. S jedne strane, to su zadaci koji podsjećaju na filmove o Džemsu Bondu. S druge strane BND je opterećena birokratskim okovima i u njenoj svakodnevnici često važi princip "Mr. Beana". Saradnici se često srozavaju na nespretne amatere, koji, kao i britanski komičar, ne propuštaju priliku da se u svakoj situaciji pokažu smiješnim. I zaista, BND nije proteklih godina uvijek ostavljala utisak da je na visini zadatka. Začkoljice oko selidbe iz Pulacha u Berlin, protuzakonito špijuniranje novinara, unutrašnje intrige, speltkarenje i odavanje tajni, dodatno su je oslabili. No, između Bonda i Mister Beana ipak je dovoljno prostora za efikasnu Obavještajnu službu, odanu principima pravne države i demokratije", kaže se između ostalog u komentaru objavljenom u listu Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Otvoren put Eulex-u

Sueddeutsche Zeitung u članku "Otvoren put Eulexu", piše da je ova misija zahvaljujući triku uopšte počela sa radom. Misija je naime formalno pod pokroviteljstvom UN-a i status joj je neutralan, primjećuje Sueddeutsche i citirajući strane diplomate dodaje: "To je cijena koju je Evropska Unija morala da plati, kako bi angažovala Eulex i na sjeveru Kosova. Da se misija bazirala samo na ostale dijelove, to bi još više produbilo podjelu. Iako vlasti u Prištini sumnjaju da sada Brisel želi podijeliti Kosovo, u Briselu se nadaju da etabliranje istih pravila na cijeloj teritoriji ipak pomaže u prevazilaženju faktičke podjele Kosova, zaključuje Sueddeutsche Zeitung.