1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

180111 Bulgarien Abhörskandal

19. januar 2011

U Bugarskoj je na djelu skandal u čijem je centru pažnje premijer Borisov. Da li bugarski premijer štiti ozloglašenog bugarskog biznismena Mihaila Mihova? To bi u opasnost moglo dovesti ulazak Bugarske u Šengen.

https://p.dw.com/p/zzBs
Bojko BorisovFoto: picture-alliance / Wiktor Dabkow

Da li bugarski predsjednik Bojko Borisov štiti ozloglašenog bugarskog biznismena Mihaila Mihova?

Yavor Datschkov
Javor Dačkov, dopisnik Deutsche Wellea iz SofijeFoto: DW

Sve je počelo proteklog vikenda, kada su nedjeljnik „Galeria“ i bivši saradnika Deutsche Wellea Javor Dačkov pustili snimljeni razgovor premijera sa šefom Carina Vanjom Tanovim. Radilo se o akciji carinskih službenika u pivari spornog biznismena Mihaila Mihova, poznatijeg pod nadimkom Mišo-Pivo: „Pozdravljam te! Mišo-Pivo me je ponovo nazvao, znaš... Upali su mu u fabriku carinici ili policajci i zaplijenili mobilne telefone. Neka je akcija protiv njega u toku. Trebaš to da osujetiš, obećali smo mu…“

Prisluškivanje po potrebi dobro ili loše

Zapravo već sedmicama nedjeljnik „Galeria“ objavljuje snimke telefonskih razgovora, koje je vodio šef bugarske Carinske službe sa političarima. Među njima su zahtjevi visokih službenika vladajućih partija, da se lojalni nekompetentni ljudi postave na vodeće pozicije u Državnoj carinskoj službi. Javna je tajna da je Carinska služba u Bugarskoj zloupotrijebljena kao najsigurniji izvor finansiranja vladajućih političkih partija. Od 90-ih su od njenog novca profitirale političke partije na vlasti u Bugarskoj. Snimci razgovora nastali su najvjerovatnije potpuno legalno u akciji prisluškivanja. Premijer Borisov je, prije nego što su snimci dospjeli u javnost, više puta naglasio da je prisluškivanje dokazani instrument protiv korupcije i da on ne bi prezao da prisluškuje ministre u svojoj vladi. No, sada, kada su objavljeni njegovi kompromitujući telefonski razgovori, on na stvari gleda potpuno drugačije i ocjenjuje akciju prisluškivanja pokušajem destabilizacije vlade.

"Zašto? I to na isti dan, kada je Parlament objavio saopštenje o suspenziji bivših saradnika Državne službe bezbjednosti i tajne policije, koji kao ambasadori predstavljaju zemlju u inostranstvu. Dakle upravo tog dana pojavljuje se snimak. A zašto baš danas?“

Bojko Borissov als Bodyguard von Todor Zhivkov
Bojko Borisov (lijevo) na početku karijere kao tjelohranitelj nekadašnjeg predsjednika Bugarske Todora ŽivkovaFoto: DW

Borisov kada to kaže misli na desetine bivših saradnika komunističke Državne bezbjednosti, koji sada rade kao diplomati i koji će zbog njihove prošlosti biti razriješeni funkcija koje imaju. Protiv toga da im se oduzmu funkcije zalaže se bugarski predsjednik Georgi Parvanov, koji je i sam bivši komunista i bivši saradnik Državne bezbjednosti.

Ogorčenje zbog velikog poniženja i sramote

Sve u svemu, ove afere pokazuju da je Bugarska u godini predsjedničkih i opštih izbora, izložena političkom zemljotresu. Vlada napada predsjednika u pogledu njegove pripadnosti nekadašnjoj bugarskoj komunističkoj Službi bezbjednosti a predsjednik i pojedine opozicione stranke uzvraćaju prisluškivanjem i objavljivanjem kompromitujućih razgovora šefa vlade sa direktorom Carina. Predsjedavajući Odbora parlamenta za unutrašnju sigurnost, Anastas Anastasov najavio je da je istraga u toku. Premijer Borisov osporava autentičnost snimka razgovora, koji je vodio sa šefom Carinske službe Vanjom Tanovim. Jedan Tanovljev saradnik čak je izjavio da je znao za pritisak na njegovog šefa, jer je sam od njega dobio zadatak da se pobrine da carinici više ne odlaze u fabriku piva ozloglašenog biznismena Miše Mihova. Za mnoge u Bugarskoj cijela afera je zagonetna. Pitaju se ko je koga prisluškivao i s kojim ciljem i kakve su manipulacije u pitanju. Ogorčenje u zemlji je veliko, mnogi smatraju da se radi o velikom poniženju i sramoti

Političar zadužen za pitanja sigurnosti Minčo Spasov: „Snimci su kao ugalj, koji ne gori već nas samo prlja i blati.“

Jedno je jasno: Nakon pritiska Njemačke i Francuske privremeno je zamrznut ulazak Bugarske i Rumunije u Šengenski prostor. I naredni termin u jesen je na vrlo klimavim nogama.

Autori: Aleksandar Andreev i Jasmina Roze

Odg. urednik: Svetozar Savić