1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Cipar – magnet za mladence

4. novembar 2011

Dolaze iz Ukrajine, Izraela, Libanona da bi u ciparskim matičnim uredima izrekli sudbonosno "da". Razlog što je Cipar postao magnet za mladence iz okolnih zemalja, međutim, nisu samo palme, more i ugodna klima.

https://p.dw.com/p/134xR
Vjenčanje izraelskog para na CipruFoto: AP

Juliya i Elias jedan su od pet parova koji će se istoga dana vjenčati u matičnom uredu Larnake - i to je uobičajeni "promet" u tom gradskom uredu. Juliya je Ukrajinka, Elias Libanonac iz Bejruta. Upoznali su se prije godinu dana u Egiptu i zaljubili "do ušiju". Odlučili su se vjenčati na Cipru iz jednostavnog razloga što u Libanonu nema civilnog braka. Juliyi, pak, samo takav brak mogu priznati u Ukrajini. Cipar im je stoga bio najbrže i najlakše rješenje - u Larnaki će se vjenčati u matičnom uredu i dobiti potrebnu potvrdu, a u Libanonu će se, kažu, vjenčati u crkvi.

Česti gosti iz Izraela

Hochzeit auf Zypern
Foto: DW

Romantični razlozi nisu doveli ni Kim Slevin i njezinog odabranika srca u matični ured u Larnaku. Tamo su stigli direktno s aerodroma na koji je sletio avion iz njihovog grada Tel Aviva, udaljenog samo pola sata leta od grada u kojem će se vjenčati. I mladoženja i mlada su Izraelci, ali majka mladenke nije židovka, pa ni mlada, prema ortodoksnom židovskom pravu, nije židovka - i ne može se vjenčati u Izraelu. Ni u toj zemlji, naime, baš kao ni u Libanonu, nema civilnog vjenčanja, ali se ono priznaje. Kim je ogorčena. Ona živi u Izraelu, tamo je odslužila vojsku, a mora se vjenčati na Cipru. "To nije fer", kaže i traži da se promijeni zakon. Pritom još, kako upućuje njezina majka, može biti sretna što se zaljubila u mladića koji ne potječe iz neke konzervativne obitelji - da je to slučaj, imala bi velikih problema. To konkretno znači da bi morala službeno konvertirati, što ne podrazumijeva samo kuhati i jesti košer, već dvije godine učiti i prakticirati sva ortodoksna židovska pravila. U početku je Kim i razmišljala o tome da to učini, ali je shvatila da bi to značilo previše odricanja i muke, te da je puno jednostavnije sjesti u avion i otići se vjenčati na Cipar. Stotine mladih Izraelaca godišnje čine to isto - jer jedan od partnera nije židov ili nije vjernik.

Unosan biznis

Cipar je izlaz za mnoge interkulturalne parove. Tamo se vjenčanje može obaviti u roku od 24 sata - brzo i jednostavno, bez birokratskih prepreka. Zadovoljna je i jedna i druga strana - mladenci sklapaju brak, a Ciprani dobar posao. U lipnju je tako masovno vjenčanje 150 parova iz Izraela ušlo u Guinessovu knjigu rekorda.

Zivilehe auf Zypern
Masovno vjenčanje u LarnakiFoto: AP

Gradonačelnik Larnake Eleftherios Embedoklis se hvali da njegov okrug godišnje zarađuje oko 150.000 eura na vjenčanjima, te da ta zarada svake godine raste. Njegov grad se polako "specijalizira" za vjenčanja s ponudama za svačiji ukus - i džep. Na Cipru se može organizirati vjenčanje pod vedrim nebom ili u hotelu s četiri zvjezdice.

Karen Kang i njezin budući suprug su se odlučili za vjenčanje kao iz ljubavnih romana - pod baldahinom okruženim palmama. Oni su iz Velike Britanije i za vjenčanje iz svojih snova su platili 10.000 eura - zajedno s baldahinom i fotografom. Cipar je, kažu oni, savršeno mjesto za vjenčanje - sunčano je gotovo cijele godine, iz Europe put nije dalek, a papirologija je potpuno jednostavna.

historisches Windrad
Cipar ima sve što treba mladencima - prirodne ljepote, ugodnu klimu i nekompliciranu birokracijuFoto: CC/Thomas Homberger

Karen i njezin suprug mogli su se bez problema vjenčati i u svojoj domovini, oni su izabrali Cipar iz romantičnih razloga. Većina parova koja se odluči izreći sudbonosno "da" pred matičarem u Cipru, međutim, čini to na žalost jer u njihovoj domovini taj čin priječe vjera ili tradicija.

Autori: A. Kasiske/ D. Dragojević

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić