1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Da li je Turska na sigurnom putu ka EU

27. septembar 2004

Usvajanjem reforme kaznenog zakona jučer je turski parlament učinio veliki iskorak prema Evropskoj Uniji. Sporni paragraf o kažnjavanju preljube izbrisan je iz zakonika. Reforma daje ženama više prava i pooštrava kazne za mučenja. No, da li je Turska ipak na sigurnom putu ka Evropskoj Uniji, pita se komentator Radija Deutsche Welle Rainer Solich.

https://p.dw.com/p/AQYy

Pregovora o učlanjenju Turske u Evropsku Uniju će biti i to je sigurno. Za Tursku se ovim ispunio jedan od njenih najvažnijih vanjskopolitičkih ciljeva. Na pragu je, čini se, istorijska odluka, jer Turska bi bila prva zemlja, sa gotovo isključivo muslimanskim stanovništvom, koja bi ušla u Evropsku Uniju. Pitanje koje se postavlja je da li je Turska na sigurnom kolosjeku ka Evropi?

Jedno je već sada jasno. Pred Turskom je još puno posla. Mučenje se u cjelosti mora iskorijeniti i u potpunosti provoditi ljudska prava i prava manjina. Mora biti nastavljen i proces ekonomskog uskladjivanja, koji će dugo trajati. Ali sa učlanjenjem Turske ionako se ne računa prije 10 do 15 godina.

Diskusija o spornom paragrafu o kažnjavanju preljube dala je vjetar u jedra protivnicima učlanjenja Turske u Evropsku Uniju. Oni se osjećaju politički ojačani i postavljaju pitanje pripada li Turska uopšte Evropi. Mada je na to pitanje odgovoreno još 1999-te, kada je Evropska Unija donijela odluku da Turska može postati članica Unije, kada ispuni sve kriterije. Drugim riječima samo od Turske zavisi hoće li biti primljena u familiju evropskih naroda ili ne. Osim toga većina argumenata protivnika njenog učlanjenja ionako pada u vodu, jer se bazira se na pretpostavki da ova zemlja odmah treba da udje u Evropsku Uniju. To je medjutim pogrešno. Ozbiljno se ne može govoriti o nekkavih strahovima da će milioni Turaka, nakon učlanjenja, pohrliti u Njemačku ili da će joj se za razvoj poljoprivrede morati uplaćivati ogromne subvencije. Pa ipak jasno je da njeno učlanjenje nosi rizik za Evropsku Uniju i da bi je mogao itekako oslabiti. S druge strane Evropa bi mogla itekako profitirati. Bez opcije ulaska u Evropu, Turska ne bi mogla tako brzo napraviti progres u oblasti ljudskih prava, niti bi tako brzo normalizirala odnose sa Grčkom. Ukoliko bi joj se sada zabranio ulazak u Evropsku Uniju, Turska bi mogla postati faktor rizika za sigurnost Evrope.

Pregovora o učlanjenju Turske u Evropsku Uniju će biti i to je sigurno. Za Tursku se ovim ispunio jedan od njenih najvažnijih vanjskopolitičkih ciljeva. Na pragu je, čini se, istorijska odluka, jer Turska bi bila prva zemlja, sa gotovo isključivo muslimanskim stanovništvom, koja bi ušla u Evropsku Uniju. Pitanje koje se postavlja je da li je Turska na sigurnom kolosjeku ka Evropi?

Jedno je već sada jasno. Pred Turskom je još puno posla. Mučenje se u cjelosti mora iskorijeniti i u potpunosti provoditi ljudska prava i prava manjina. Mora biti nastavljen i proces ekonomskog uskladjivanja, koji će dugo trajati. Ali sa učlanjenjem Turske ionako se ne računa prije 10 do 15 godina.

Diskusija o spornom paragrafu o kažnjavanju preljube dala je vjetar u jedra protivnicima učlanjenja Turske u Evropsku Uniju. Oni se osjećaju politički ojačani i postavljaju pitanje pripada li Turska uopšte Evropi. Mada je na to pitanje odgovoreno još 1999-te, kada je Evropska Unija donijela odluku da Turska može postati članica Unije, kada ispuni sve kriterije. Drugim riječima samo od Turske zavisi hoće li biti primljena u familiju evropskih naroda ili ne. Osim toga većina argumenata protivnika njenog učlanjenja ionako pada u vodu, jer se bazira se na pretpostavki da ova zemlja odmah treba da udje u Evropsku Uniju. To je medjutim pogrešno. Ozbiljno se ne može govoriti o nekkavih strahovima da će milioni Turaka, nakon učlanjenja, pohrliti u Njemačku ili da će joj se za razvoj poljoprivrede morati uplaćivati ogromne subvencije. Pa ipak jasno je da njeno učlanjenje nosi rizik za Evropsku Uniju i da bi je mogao itekako oslabiti. S druge strane Evropa bi mogla itekako profitirati. Bez opcije ulaska u Evropu, Turska ne bi mogla tako brzo napraviti progres u oblasti ljudskih prava, niti bi tako brzo normalizirala odnose sa Grčkom. Ukoliko bi joj se sada zabranio ulazak u Evropsku Uniju, Turska bi mogla postati faktor rizika za sigurnost Evrope.