1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Duboko nepovjerenje između Ukrajinaca i Rusa

Roman Gončarenko 31. januar 2016

Rusija šalje signale pomirenja u pravcu Kijeva, ali to nema mnogo efekta. Neki to smatraju i taktiziranjem sa ciljem da se ublaže sankcije Zapada protiv Moskve.

https://p.dw.com/p/1HmE6
Ukraine Kämpfe in Donezk
Foto: picture-alliance/dpa/Ria Novosti/I. Maslov

Ogromna metalna duga još stoji na desnoj obali Dnjepra u Kijevu. Spomenik postavljen još u vrijeme Sovjetskog Saveza podsjeća na ujedinjenje Ukrajine sa Rusijom" 1654. godine, kada su ukrajinski kozaci potražili zaštitu cara u Moskvi. Od pripajanja Krima Rusiji i rata u Istočnoj Ukrajini, taj spomenik podsjeća na ono čega više nema - prijateljstvo.

Danas psovke - upućene ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu - krase postolje skuplture prijatelja, Rusa i Ukrajinca, koji drže lentu prijateljstva. Serhij Zelovalnik bi najradije uklonio dugu: "Kakvo je to prijateljstvo, kada su nam došle ruske trupe sa tenkovima?" - bio je ogorčen nekadašnji glavni kijevski arhitekta u jednom initervjuu prošlog septembra. No, vlasti u Kijevu su odlučile da za sada ne diraju spomenik, koji narod inače posprdno zove "jaram". Međutim, u Harkovu, u istočnoj Ukrajini, u novembru je demontrian jedan stub koji je služio kao simbol rusko-ukrajinskog prijateljstva.

Pomirljive poruke iz Moskve

Pri tome ruska strana već nedjeljama šalje signale pomirenja u pravcu Kijeva. "Na kraju će naše zemlje sigurno uspostaviti normalne odnose", rekao je u nedjelju u jednom intervjuu Nikolaj Patrušev, šef Ruskog savjeta za bezbjednost i blizak saradnik predsjednika Vladimira Putina. Slične poruke su mogle da se čuju i iz Kremlja i ruskog Ministarstva spoljnih poslova: "Moskva je spremna za konstruktivni dijalog sa Kijevom". Ali Rusija ne mijenja tvrd stav o Krimu, "o čijem statusu se ne može pregovarati".

Krajem decembra, u Rusiji je otvorena "internet-strana prijateljstva". Već i sama adresa portala (we-are-one.ru) sugeriše da su Rusi i Ukrajinici jedan narod i da treba da zaborave na sukobe. Portal pretenduje da bude platforma "bez politike i propagande" i zalaže se za direktan dijalog građana. Nije jasno ko stoji iza projekta - nema impresuma.

Ukraine Denkmal der Völkerfreundschaft in Kiew
Foto: picture alliance/Prisma Archivo

Ratne rane zaokupljaju Ukrajince

Poruke iz Rusije su u Ukrajini dosad primane sa velikim nepoverenjem. "Kakvo prijateljstvo sa Rusijom?" - ogorčeno je pisala početkom januara jedna popularna ukrajinska blogerka. "Pogledajte naše momke koji su u ovom ratu izgubili ruke i noge! Prestanite da gledate u Rusiju i govorite o "bratskom narodu".

Nemali broj Ukrajinaca dijeli i mišljenje mlade kijevske pjesnikinje Anastasije Dmitruk. Njena pjesma "Nikada nećemo biti braća", napisana poslije aneksije Krima, danas je vrlo omiljena u Ukrajini. Video-snimak na kome ona recituje pjesmu, na JuTjubu je pogledan više od šest miliona puta.

Volodimir Panioto ne vjeruje da će Ukrajinci skoro da zavole Ruse. "To je težak proces", kaže direktor kijevskog Međunarodnog instituta za sociologiju (KMIS). Pozitivan stav Ukrajinaca prema Rusima je, prema anketama njegovog instituta, poslije aneksije Krima, potpuno izmijenjen - u februaru 2014. ga je još imalo 78 odsto ispitanih, a u maju 2015. - njih 30 odsto. Početkom jeseni, taj broj se popravio i sada je "pozitivno" oko trećine ispitanika. "To je bilo poslije sporazuma iz Minska", kaže ovaj stručnjak. No, ipak više od polovine Ukrajinaca (53 odsto) svoj odnos prema Rusiji opisuje kao "loš" ili "veoma loš".

Panioto to objašnjava neposrednim ratnim iskustvom mnogih Ukrajinaca. "Ima više od milion raseljenih lica, mobilizacija armije je mnoge pogodila", kaže sociolog iz Kijeva: "Za Ukrajinu je to ozbiljan rat, dok su ga mnogi Rusi pratili samo preko televizije."

Screenshot we-are-one.ru
Foto: Screenshot we-are-one.ru

Neprijateljstvo i antipatija u Rusiji

Utoliko je - bar na prvi pogled - čudnije to što je negativno raspoloženje prema "drugoj strani" još izraženije kod Rusa. U posljednjoj anketi moskovskog centra Levada, 59 odsto Rusa je navelo da negativno doživljava Ukrajinu. Samo 27 odsto njih je drukčijeg mišljenja. Taj broj je stabilan, kaže Lev Gudkov, rukovodilac centra. Kaže da su razlog tome ruska propaganda protiv Ukrajine kao i ljudi koji tamo žive. Ton propagande je od ljeta 2015. postao tiši, ali nije sasvim utihnuo.

"Nikada nismo zabilježili veće neprijateljstvo i odbojnost prema Ukrajincima", kaže Gudkov. "To je postalo primjetno čak i u svakodnevnom životu". On dodaje da sada u Rusiji ima predrasuda prema Ukrajincima kao bračnim partnerima, kolegama na poslu ili susjedima.

Posljednji pokušaje Moskve da se približi Ukrajini, moskovski sociolog smatra da taktički manevar: "Mislim da su ti signali igra, pokušaj da se ublaže zapadne sankcije i pritisak na Rusiju", kaže Gudkov. I dodaje da to nije prava pomoć Ukrajini pri rješavanju sukoba.