1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Eselamu alejkum" neće biti dovoljno za novi početak

5. juni 2009

Predsjednik SAD Barak Obama je danas u Njemačkoj, ali još odjekuju njegove poruke muslimanima koje je izrekao u Kairu. Njemački mediji ipak upozoravaju kako njegov poziv na novi početak zavisi od reakcije druge strane.

https://p.dw.com/p/I3um
Obama je u Kairu ponudio dijalog islamskom svijetu
Obama je u Kairu ponudio dijalog islamskom svijetuFoto: AP / Fotomontage: DW

Njemački dnevni listovi redom hvale govor Baraka Obame. Tako Süddeutsche Zeitung ističe kako se stekao utisak da američki predsjednik ne čita rečenice koji mu je neko drugi napisao, da se nije radilo o apstraktnim stvarima, da se radi o iskrenim porukama. Ovaj list nastavlja:

U govoru pred studentima američki predsjednik je podsjetio na svoje muslimansko porijeklo
U govoru pred studentima američki predsjednik je podsjetio na svoje muslimansko porijekloFoto: AP

"Za svaku riječ se moglo reći da potiče od samog Obame. On je govorio o svom muslimanskom porijeklu, o tome kako je odrastao u muslimanskoj državi Indoneziji. To je njegovim porukama davalo dodatnu vjerodostojnost. A te poruke glase: graditi mostove, rušiti zidove nepovjerenja. To što je jasno naveo greške Bušove vlade daje mu za pravo da onima drugima pred lice postavi ogledalo kako bi sami vidjeli svoje propuste. Politolozi ovu fazu novog početka nazivaju "stage settings" - postavljanje bine. To je bina s koje će Obama djelovati na budućim konferencijama i susretima. I sam predsjednik u ovom trenutku poznaje samo grube okvire scenarija drame koja se zove bitka za mir, bitka za izmirenje između orijenta i okcidenta. On može i mora da se nada da će i drugi akteri drame, od Izraelaca, Palestinaca, Egipćana, Sirijaca, Iranaca, pa do Saudijaca biti spremni da sarađuju u poduhvatu."

Koliko je široka staza "zajedničkog interesa"?

Obama je govorio o novom početku na bazi "zajedničkog interesa i uzajamnog poštovanja". Da li ta baza uopšte postoji? Zavisi od toga o kojem problemu se govori, piše Neue Zürcher Zeitung. Komentator ovog lista se pita:

"Kako će SAD djelovati po pitanjima gdje ne postoji zajednički interes? Naprimjer u slučaju Irana koji, bez obzira na pozive na dijalog, nastavlja svoj put ka nuklearnoj sili. Na čijoj strani će stajati Vašington? Na strani autokrate poput egipatskog predsjednika Mubaraka, ili nekih arapskih demokrata? Obama mora i na ovom planu postaviti neke važne okvire svoje politike, jer je učinak lijepih riječi sigurno ograničen."

Čeka se reakcija muslimanskih država

Kolike su odista šanse Obame za uspjeh? Mediji uglavnom tvrde da je on učinio šta je mogao. Frankfurter Allgemeine Zeitung tako piše da američki predsjednik ne samo da je pružio ruku muslimanima, nego ih je retorički zagrlio.

Obama in Kairo Flash-Galerie
Obami ostaje da čeka odgovorFoto: AP

Ipak, Frankfurter Allgemeine Zeitung dodaje:

"Nijedan govor, ma kako brilijantan bio, ne može van snage staviti realne međunarodne političke odnose koji su trenutno na sceni. Obama je nabrojao probleme u odnosu zapada i islamskog svijeta: od El Kaide do slobode vjeroispovijesti, od humanitarne do privredne saradnje. Odlučujuće je pitanje hoće li njegova vlada uspjeti da svijet približi rješenju velikih problema, što predsjedniku Bušu nije pošlo za rukom jer su u njegovo vrijeme odnosi sa islamskim državama bili na tački smrzavanja. Obama je u Kairu govorio o terorizmu, očitao je lekciju i Izraelu i Palestincima, Iranu opet ponudio pregovore. Obama je rekao sve što je moguće u ovakvoj prilici kako bi pokrenuo stvari. Sada mora čekati i nadati se da će reagovati i umjerene vlade arapskih zemalja i većina muslimana svijeta koji su spremni na mir.", piše komentator lista Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Autor: Azer Slanjankić

Odg. urednik: Zorica Ilić