1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Evropa (za)sada može odahnuti

3. oktobar 2009

Irci su konačno rekli DA. Nakon što je prošlogodišnjim odbijanjem Lisabonskog ugovora na prvom referendumu u Irskoj EU zapala u krizu, u Briselu sada pozdravljaju rezultate drugog irskog referenduma.

https://p.dw.com/p/Jwv8
Iz drugog pokušajaFoto: Alen Legovic

Premijer Irske Brian Cowen potvrdio je da su građani njegove zemlje na drugom referendumu prihvatili Lisabonski sporazum. Televizija RTE je izvijestila da je za Sporazum o reformi europskih institucija glasalo više od 60 odsto Iraca. Ministar vanjskih poslova Michael Martin saopštio je da je Irska prihvativši Lisabonski ugovor postigla „ubjedljivu pobjedu“.

Flash-Galerie Irland
Declan Ganley je značajno doprinijeo da Lisabonski sporazum na prvom referendumu bude odbijenFoto: picture-alliance/ dpa

I skeptik priznao poraz

Jedan od poznatih kritičara i protivnik članstva Irske u Evropskoj uniji Daclan Ganley je u međuvremenu priznao poraz. „To je ubjedljiva pobjeda. Naravno da sam razočaran i vjerujem da smo napravili grešku“, rekao je Ganley na konferenciji za novinare na izbornom mjestu u centru Dublina.

Premijer Brian Cowen je pozivajući sve Irce da prihvate Lisabonski ugovor rekao: „Nije riječ o jednom sporazumu, već je riječ o budućnosti zemlje.“ On je dodao kako bi odbijanje Lisabonskog sporazuma gurnulo Europu u krizu, a Irskoj bi otežalo izlazak iz recesije.

Brisel se zahvaljuje

Predsjedavajuća EU Švedska pozdravila je rezultate irskog referenduma označivši ih kao vežan signal za cijelu Europu. Njemačka kancelarka Angela Merkel također je pozdravila ishod referenduma, kao i francuski predsjednik Nikola Sarkozi i češki ministar za Europu Stefan Fuele.

Referendum Irland Flash-Galerie
Jedna od brojnih debata o Lisabonskom sporazumu održanih prije referenduma u IrskojFoto: DW

Na konferenciji u Briselu, organizovanoj povodom objavljivanja rezultata irskog referenduma, predsjednik Evropske komisije, Žoze Menuel Barozo, istako je da je ovo „veliki dan za Evropu“:

„Moja poruka je vrlo jednostavna: Hvala Irskoj! Ovo je veliki dan kako za Irsku tako i za Evropu. Irci su rekli „DA“ Evropi. Sve zemlje članice Evropske Unije sada su demokratski odobrile Lisabonski ugovor, bilo glasom naroda ili glasom parlamenta“

Barozo se nada da će sada biti moguće da se završe neophodne procedure kako bi Lisabonski ugovor bio potpuno ratifikovan i u Poljskoj i u Češkoj, i to što je brže moguće.

Irland / EU / Referendum
Prebrojavanje glasova nakon drugog irskog referendumaFoto: AP

Lisabonski ugovor u službi Evropljana

Potprerdsjednica Evropske komisije, Margot Valstromj je rezultate irskog referenduma označila kao “važan signal za Evropu“:

„Obradovao me je današnji rezultat. Vjerujem da je to dobar rezultat i za Irsku i za Evropu. Nadam se da ćemo sad moći da krenemo napred. Dvadeset godina posle pada Gvozdene zavjese dobićemo novi Ugovor koji će nam omogućiti da djelujemo efektivnije, transparentnije i fleksibilnije prema zahtjevima naroda širom Evrope.“

Valstrom je istakla da je EU odgovorila potrebnim garancijama na nedoumice koje su Irce navele da prvi put odbiju Lisabonski ugovor. EU će, prema njenim riječima, nastaviti da osluškuje potrebe ali i zabrinutosti njenih građana, kako bi radila u skladu sa njihovim očekivanjima.

Irska je jedina od 27 zemalja članica koja je morala raspisati referendum o Lisabonskom sporazumu.

Autor: Marina Maksimović

Odg. urednik: Z. Ilić