Frank Witzel: "Koji je ono juče bio dan?"

Deutsche Welle: Vi ste sigurno ove godine najsrećniji, ali u međuvremenu sigurno i pomalo iscrpljen dobitnik Njemačke književne nagrade. Isto tako ste i pobjednik ovogodišnjeg sajma. Znači li to da ćete sada dolaziti svake godine?

Frank Witzel: Prošle godine nisam bio na sajmu jer sam završavao svoj roman. Od septembra do decembra sam sjedio od jutra do sutra i zajedno sa svojim lektorom pisao posljednje dijelove romana. I zbog toga nisam bio tu.

Šta za Vas ove godine znači - biti na sajmu knjiga?

To je naravno jedinstven doživljaj. No, to sigurno ne bi bilo tako da nisam dobio nagradu koja privlači veliki publicitet. Postoje mnoge nagrade na sajmu, ali ova je naravno prva kada se radi o ovom sajmu. A šta to sada sve znači, to ću vjerovatno shvatiti tek za dvije tri sedmice. Jer, od proglašenja dobitnika okružen sam samo simpatičnim i prijateljski nastrojenim ljudima. Hodam tuda ispred nebrojenih kamera, sve ono na šta u svom poodmaklom životu nisam navikao. A samo značenje će mi se tek otvoriti. Ali, već mi je jasno da će doći do malih promjena u mom životu.

Imate li uopšte predstavu koliko ste puta do sada već nastupili na različitim događajima na sajmu i na koliko njih još treba da se pojavite - i to nezavisno od intervjua koji dolaze jedan za drugim?

Ne. Zaista ne znam. Mnogo njih, i zaista jedan za drugim. Da nije tu gospođa Jakob (Jacob) iz izdavačke kuće Mates i Zajc (Mattes und Seitz), koja ima moj plan i koja me vodi, ja ne bih znao gdje sve mora da idem. Juče nisam znao koji je dan - iskreno. Naravno da znam gdje sam sve do sada bio, i mogu to da rekonstruišem, ali zaista je bilo previše.

Kada bi trebalo da svoju knjigu ukratko opišete - kako biste je okarakterisali?

To je pokušaj da se prikaže raspoloženje 60-ih, tačnije ljeta 69, onako kako ga je vidio jedan tinejdžer u hesenskoj provinciji; svoj sopstveni razvoj od dječaka do odraslog čovjek i političke promjene. Obje ove promjene su slijepljene kao folije i on pokušava da, iz ove veoma zahtjevne realnosti, dođe do smisla. A to čini pomoću mašte i jednog pronalaska, što stoji i u samom naslovu knjige.

Intervju vodila Sabine Peschel.

Frank Witzel je njemački pisac i muzičar i dobitnik je ovogodišnje Njemačke književne nagrade za roman "Pronalazak Frakcije crvene armije od strane manično-depresivnog tinejdžera u ljeto 1969." na Frankfurtskom sajmu knjiga.