1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Generali američke vojske progovorili o mučenjima u Abu Ghraib-u

Carsten Schmiester26. august 2004

U vezi sa zlostavljanjima u zatvoru Abu Ghraib, je optuženo 27 članova američke vojne tajne službe. U istražnom izvještaju američkih vojnih snaga, predanom u srijedu (25.8) stoji, da su te osobe naređivale i blagoslovljavale zlostavljanja. "Ostalih osam članova pripadnika tajne službe koja je bila zadužena za zatvor Abu Ghraib su znali o zlostavljanjima a nisu ništa rekli,"- rekao je voditelj ispitivanja, general Paul Kern. Najnoviji izvještaj o ulozi tajnih službi u zlostavljanjima, Iz Washington-a donosi Carsten Schmiester.

https://p.dw.com/p/AQZq
Majska posjeta ministra Rumsfelda Abu Ghraib-u
Majska posjeta ministra Rumsfelda Abu Ghraib-uFoto: AP

Skandal o zlostavljanjima u zatvoru Abu Ghraib se proširuje. Bivši ministar odbrane James Schlesinger je u utorak (24.8.) govorio o, bar, indirektnoj krivnji odgovornih političara u Washington-u. A jučerašnji izvještaj triju generala govori o mnogo više brutalnosti koje su činili eksperti za saslušanja.

“To što se dogodilo je težak nemoralni postupak. Ali, fotografije, koje su svima poznate nisu samo posljedica pogrešne politike nego i rezultat kršenja zakona kao i idividualnog zakazivanja" – rekao je general Kern.

Ostala 23 vojnika tajnih službi i četiri civilna saradnika su, navodno, direktno učestvovali u mučenjima, a još 8 drugih pripadnika tajne službe uz dva civila su kako kaže, znali o 44 slučaja zlostavljanja ali su šutjeli. Optužnice su veoma vjerovatne, zbog težine slučaja. Kern kaže:

"Desilo se i to da su pojedinci tjerali pse na dva mlada zatvorenika, samo da vide koji će se prvi pomokriti od straha”.

Međutim, Kern je naglasio da većina američkih vojnika u Iraku časno obavlja svoju dužnost i da je zakazala samo mala grupa njih. On dalje objašnjava:

"U zatvoru je bilo oficira koji su sve znali a ništa nisu učinili. Mi smo prekršili zakon i dopustili postojanje neregistrovanih zatvorenika”.

Prema izvještaju iz Abu Ghraib-a osam zatočenika nije registrovano, niti je prijavljeno Internacionalnom Crvenom Krstu. General Kern tvrdi da je takvih slučajeva možda i više, a pri otkrivanju informacija nije poštedio ni svog kolegu također generala sa četverostrukim odlikovanjem. Kern je imenovao Ricarda Sancheza, koji je umeđuvremenu razriješen dužnosti komandira američkih trupa u Iraku.

“ ... on je taj koji snosi odgovornost za sve što se nije ili jeste dogodilo” – izričit je Kern.

Smatra da je Sanchez svoje ljude stavio pod jak pritisak kako bi došao do informacija o drugoj strani, prema kojima bi onda mogao djelovati na odgovarajući način. Ovaj put Kern nije ništa prebacivao političkom vodstvu. Međutim, njihovo ponašanje u vezi sa skandalom u Iraku on i ne bi trebao ocjenjivati, jer to već drugi rade, kao prvo demokratski kandidat za predsjednika SAD-a, John Kerry, koji je zahtijevao da se ministar odbrane Donald Rumsfeld povuče sa funkcije.

“Rumsfeld nije učinio ono što se moralo učiniti" – kazao je Kerry.