1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Govor Fischera na kongresu Zelenih NRW-a

Katrin Brand26. februar 2005

Savezni ministar vanjskih poslova Joschka Fischer je danas (26.2.) po prvi puta javno priznao vlastitu grešku u vezi sa dodjelom viza. Njegova greška nije ni u kakvoj vezi sa strankom kojoj pripada, naglasio je ovaj političar Zelenih na kongresu ogranka stranke za Sjevernu Rajnu Vestfaliju( NRW), u Kelnu.

https://p.dw.com/p/AQUq
Joschka Fischer
Joschka FischerFoto: AP

“ Ako je to po vašoj želji, ja ću kao i ranije, i u ovom sukobu ići potpuno naprijed da se borim za obnavljanje jake pozicije Zelenih u NRW-u i za crveno-zelenu koaliciju. Ja vam se zahvaljujem, dragi prijatelji!......

“ Ako je po vašoj želji”- takvim snishodljivim tonom još nikada Fischer nije tražio simpatije i naklonost stranačkih kolega. Ali, to se desilo sada, nakon 20 minuta govora u kelnskom Gürzenich-u. On je priznao vlastitu grešku i prihvatio krivicu, ali je strogo odvojivši od stranke Zelenih. Fischer se zaklinjao u zajedničke vrijednosti, napao je oštro političke protivnike, i obećao izbornu pobjedu u Sjevernoj Rajni Vestfaliji.“ Ne povijati se “ bio je njegov najvažniji apel upućen kolegama, ali i sebi samom, nakon što je priznao počinjene dvije greške :

“ U vrijeme kada sam već bio ministar, u jesen 99. provedene su dvije uredbe kojima je povećana mogućnost zloupotrebe prije svega tzv. zaštitnog osiguranja za one koji putuju. I drugo, u periodu od 2000. do 2002. , dakle nije riječ o sadašnjem trenutku, nisam dovoljno brzo, odlučno i svobuhvatno djelovao kao odgovorni ministar”

Ova greška medjutim, nema ništa zajedničko sa ciljevima Zelenih, kazao je dalje Fischer. Stranka se i dalje zalaže za otvorenost i toleranciju i ne smije se skrivati.

Dugotrajnim aplauzom je pozdravljen Fischer kada se usporotivio pokušajima diskriminacije ukrajinskog naroda. Svugdje se traže načini uvezivanja Ukrajine u Evropu. I CDU je bila za to, naglasio je Fischer apelirajući na Uniju da to ne zaboravi tokom istrage o aferi sa vizama.

“ I onda, drage prijateljice i prijatelji, postoji nešto treće što sebi pradbacujem- to je naravno krivica što sam dopustio da sada CDU/CSU javno mogu iznositi ovu nemoguću klevetu naše politike”

Ne prihvatiti skandaliziranje, otvoreno se zalagati za slobodu putovanja i ne poginjati glavu ni pred kim, to je savjetovao Fischer biračima u Sjevernoj Rajni Vestfaliji. Delegati su ga nagradili frenetičnim aplauzom, posebno jer je aferu sa vizama i svoje greške, striktno odvojio od stranke Zelenih.