1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Hronologija beskrajne priče o slučaju Samija A.

17. august 2018

Viši upravni sud u Minsteru je odlučio da se Tunežanin mora vratiti u Njemačku. Najnoviji zaokret u ovoj beskrajnoj priči o deportaciji Samija A.

https://p.dw.com/p/33JH4
Foto: Youtube/spiegeltv

1997: Ovaj Tunižanin je sa studentskom vizom stigao u Njemačku. U početku je u Krefeldu studirao tekstilnu tehnologiju, zatim informatiku, a potom elektrotehniku. Prvo je živio u Kelnu, zatim u Bohumu.

1999: Sami A. krajem godine odlazi na nekoliko mjeseci u kamp za obuku terorističke organizacije Al Kaida u pograničnom dijelu između Avganistana i Pakistana. Jedno vrijeme je bio tjelohranitelj samog Osame bin Ladena, osnivača Al Kaide. Sami A. to poriče i govori da je zapravo završio vjersku školu u Pakistanu.

2000–2005: Vraća se u Njemačku i postaje selefijski propovjednik. Bezbijednosne službe ga smatraju "ideološkim potpaljivačem".

2006: u martu Savezno državno tužilaštvo otvara proces. Sumnja se da je Sami A. član terorističke organizacije. Bohumska Služba za strance takođe pokušava da ga protjera iz zemlje. Sami A. podnosi zahtjev za azil, koji mu je kasnije odbijen. Uprkos tome, dozvoljeno mu je da ostane u Njemačkoj s obzirom da mu je supruga u međuvremenu postala njemačka državljanka, a i njihova zajednička djeca imaju njemačke pasoše.

2007: Preliminarna istraga protiv njega se obustavlja jer nije bilo "dovoljno dokaza za podizanje optužnice".

2010: Upravni sud u Diseldorfu u junu odlučuje da Sami A. ne smije da bude protjeran u Tunis jer mu u toj zemlji prijeti mučenje i neljudsko postupanje. Viši upravni sud u Minsteru potvrđuje presudu. Na osnovu ovih presuda Savezna služba za migracije izdaje naredbu za zabranu protjerivanja.

2014: Savezna služba za migracije i izbjeglice (BAMF) ukinula je zabranu protjerivanja i Samija A. želi prebaciti u Tunis. Pozivaju se na to da se situacija u Tunisu nakon Arapskog proljeća 2011. promijenila, tako da Samiju A. više ne prijeti mučenje.

2016: Upravni sud u Gelzenkirhenu odlučuje u korist Samija A.

2017: U aprilu isto odlučuje i Viši upravni sud u Minsteru. Obrazloženje: Samiju A. prijeti "vrlo vjerovatno mučenje, kao i nehumano i ponižavajuće postupanje".

2018: Odjednom je sredinom juna slučaj ponovo otvoren.

Protjerivanje

Savezna služba za migracije i izbjeglice (BAMF) je do juna 2018. godine nekoliko puta pokušavala protjerati Samija A.
Savezna služba za migracije i izbjeglice (BAMF) je do juna 2018. godine nekoliko puta pokušavala protjerati Samija A.Foto: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte

18. juni: Pokrajina Sjeverna Rajna Vestfalija traži da njene službe pripreme protjerivanje iz Diseldorfa u grad Enfidha u Tunisu. Njemačka savezna policija rezervisala je za Samija A, i nekoliko policijskih službenika, mjesto na linijskom letu 12. jula.

25. juni: Policija hapsi Samija A. kada se, kao i svakog drugog dana, javljao u policijsku stanicu. Služba za strance je pripremila sve za njegovo protjerivanje. Samija A. odvode u pritvor za protjerivanje u Birenu. Ministar unutrašnjih poslova Horst Zehofer (CSU) lično vrši pritisak. "Moj cilj je da se izvrši protjerivanje." Kancelarka Angela Merkel je takođe govorila o ovom slučaju i pozvala na pridržavanje "principa pravne države" u slučaju Amija A.

27. juni: Advokatkinja Samija A. je Upravnom sudu u Gelzenkirhenu proslijedila informaciju da je protjerivanje njenog klijenta zakazano za 29. avgust. Ona podnosi zahtjev za zaštitu od protjerivanja. Sud traži da ga BAMF "odmah obavijesti" u slučaju da bude planirana ranija deportacija. Sudije su ovaj zahtjev narednih nedjelja ponovile nekoliko puta.

29. juni: Savezna pokrajina Sjeverna Rajna Vestfalija nalaže Saveznoj policiji da ponovo blokira rezervisani let 12. jula. jer "ne mogu da isključe njegov eventualni otpor deportaciji u samom avionu".

6. juli: Sjeverna Rajna Vestfalija ponovo nalaže Saveznoj policiji da pripremi čarter let za protjerivanje. 

9. juli: Savezna policija je potvrdila Sjevernoj Rajni Vestfaliji da se deportacija može izvršiti 13. jula. O tome je obaviješteno i Ministarstvo spoljnih poslova s molbom da obavijeste tuniske službe.

11. juli: Sud, prema sopstvenom priznanju, preuzima akte od Službe za strance, da je planirani termin deportacije 12. juli, koji pak prema informacijama Savezne policije već dugo više nije aktuelan. Upravni sud zahtjeva da BAMF izda tzv. mirovanje, dakle da se deportacija ne smije izvršiti do odluke suda.

12. juli: BAMF, nakon razgovora sa za to nadležnim Ministarstvom za izbjeglice Sjeverne Rajne Vestfalije u Diseldorfu, informmiše sud je zaustavljena deporacija 12. jula. O mogućem terminu za protjerivanje 13. jula nije bilo riječi između suda i BAMF. Upravni sud se oglušuje o prethodnu presudu i istog dana odlučuje da Sami A. ne smije da bude deportovan. Ne postoje "diplomatska uvjeravanja da Sami A. neće biti mučen u ovoj sjevernoafričkoj zemlji". Odluka na 22 strane dostavljena je sudu uveče, kada u njemu više nije bilo nikoga. Neposredno prije toga je advokatkinja Samija A. uložila zahtjev za zaštitu od deprotacije.

Sada bi slučaj Sami A. mogao završiti kod Ustavnog suda
Sada bi slučaj Sami A. mogao završiti kod Ustavnog sudaFoto: picture-alliance/dpa/B. Thissen

13. juli: U ranim jutarnjim satima policija Sjeverne Rajne Vestfalije, iz deportacijskog pritvora u Birenu, odvozi Samira A. na aerodrom u Diseldorf i predaje ga Saveznoj policiji Njemačke. Avion zajedno sa Samijem A. polijeće u pravcu Tunisa. Upravni sud je bez znanja o deportaciji na adrese njegove advokatkinje, BAMF i Službe za strance poslao faksom svoju odluku. Malo kasnije avion sa Samijem A. je sletio je na pistu u gradu Anfidha, oko 100 kilometara južno od glavnog grada Tunisa. Njemački službenici koji su pratili Samija A. predaju ga tuniskim službama. Sud u Gelzenkirhenu pokušava da u posljednjem trenutku spriječi deportaciju. Jedna sutkinja upozorava Službu za strance u Bohumu, da "ako se podnosilac zahtjeva još uvijek nalazi u tranzitu na aerodromu u Tunisu, treba da se vrati nazad". Sud je saopštio kako je od Službe za strance saznao da oni "nemaju podatke o letu". Avion napušta tuniski aerodrom, ali bez Samija A. Tek tada Savezna policija saznaje, prema sopstvenim navodima, da je sud naložio da se ne izvrši deportacija. Sud je istog popodneva izašao sa saopštenjem da je deportacija "potpuno nezakonita" i da "povređuje osnovne principe pravne države". Zbog toga Sami A. mora da "o trošku Službe za strance bude vraćen u Saveznu Republiku Njemačku".

Nazad u Njemačku ili ne?

14. juli: Ministarstvo za izbjeglice Sjeverne Rajne Vestfalije najavilo je žalbu protiv odluke o povratku. Tunisko pravosuđe istovremeno prigovara da ono nije nadležno za Samija A.

16. juli: Savezno Ministarstvo unutrašnjih poslova traži od njemačke ambasade u Tunisu da od tuniskih vlasti pribavi informacije o daljem postupanju u ovom slučaju. Premijer Sjeverne Rajne Vestfalije brani svoju vladu: "Mi kao političari imamo zakonsko pravo da donosimo odluke i pokrajinska vlada je to i uradila". Kaže kako je odluka suda stigla prekasno.

24. juli: Tunis tvrdi da Samija A. ne želi da isporuči Njemačkoj.

27. juli: Tuniske vlasti Samija A. puštaju iz zatvora. Sumnje da je terorista nisu još potvrđene, ali će istraga biti nastavljena.

13. avgust: prema informacijama Grada Bohuma za Samija A. i dalje važi zabrana ulaska u Njemačku. Njemu će kako na njemačkim, tako i na granicama Šengena, biti zabranjen ulazak u slučaju da pokuša da se vrati u ovu zemlju. Ukoliko pak Viši upravni sud donese odluku da on treba da se vrati u Njemačku, Samiju A. će u tom slučaju biti izdata viza.

15. avgust: Viši upravni sud Sjeverne Rajne Vestfalije u Minsteru odlučuje da Sami A. mora da bude vraćen u Njemačku. Deportacija je bila "očigledno protivzakonita" i nije smjela da bude sprovedena 13. jula ove godine.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android