Kommentar Äygpten

Drugi put u ovoj godini gledamo sa oduševljenjem i respektom prema Egiptu. Ljudi u zemlji na Nilu cijelom svijetu pokazuju da su voljni uspostaviti demokratske standarde u svojoj zemlji i sami izabrati vladu.

Za većinu Egipćana ovo su prvi slobodni izbori na kojima učestvuju. Desetljećima su oni doduše pozivani da učestvuju u izbornom procesu, ali izbornim glasovima se masovno manipuliralo, djelovanje opozicionih partija je bile spriječeno ili su pak bile u potpunosti isključene iz izbornog procesa te je rezultat bio unaprijed određen. Hosni Mubarak je 30 godina vladao, bez prave parlamentarne kontrole, uz pomoć vojske te u mreži korumpiranih službenika. Prije njega na čelu zemlje bili su Anwar al Sadat i Gamal Andel Nasser. Svi oni su poticali iz vojnih krugova i oslanjali su se na pripadnike snaga sigurnosti. Riječ je o istim generalima koji su preuzeli vlast nakon svrgavanja režima Hosnija Mubaraka i to sa obećanjem da će voditi zemlju ka demokratskim standardima i da će se u prelaznoj fazi pobrinuti za red i sigurnost. No zbog njihovog autoriteta i sve veće represije došlo je do novih protesta koji su posljednjih sedmica doveli do masovnih demonstracija na ulicama Kaira, Aleksandrije i drugih gradova.

Duboka podijeljenost

Ipak, upravo tih dana su krvavi obračuni na ulicama pokazali koliko je egipatsko društvo duboko podijeljeno. Demonstranti na Tahrir trgu odavno ne govore više u ime većine egipatskog društva. Brojni Egipćani žele prije svega stabilnost i ekonomski napredak, sigurnost na ulicama i poboljšanje uvjeta života. Oni odbijaju ponovne demonstracije i dugotrajno zauzimanje Tahrir trga te umjesto toga zahtijevaju ponovno uspostavljanje mira. U ime te većine stanovništva govore Muslimanska braća koja su se povezala sa Vojnim vijećem i više ne učestvuju na demonstracijama. Oni se nadaju velikoj podršci na parlamentarnim izborima koji bi trebali trajati do marta. Naime oni, kao dominantna snaga u novom parlamentu, žele stvoriti novi Egipat.

To se radikalnim revolucionarima ne može dopasti. Oni strahuju od ograničavanja sloboda za koju su se tako očajnički borili, a koje još dugo neće biti. S obzirom na ogromne probleme, pred kojima se Egipat nalazi, oni strepe i zbog ostvarivanja socijalnih prava.

Izazovi pred kojima se nalazi egipatsko društvo su skoro nadčovječni i predstavljaju razlog za pesimizam. Nasuprot tome miran početak izbora uliva nadu. Stoga se ovih dana na Kairo može gledati sa kombinacijom brige i oduševljenja, te nade da bi Egipćanima moglo poći za rukom da prevaziđu prošlost, da svoju sudbinu uzmu u vlastite ruke i da izgrade demokratsku i pravednu zemlju.

Autorica: Bettina Marx

Odgovorna urednica: Marina Martinović