1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Je li Cipar spašen?

26. mart 2013

Njemačka štampa komentira odluku EU o spašavanju Cipra. Mišljenja su podijeljena kada je riječ o tome je li Cipar spašen ili ne.

https://p.dw.com/p/184FP
Foto: picture-alliance/dpa

„Vrijedno pomena je prije svega to da će prvi put od početka dužničke krize u euro zoni jedna banka biti zatvorena. Vodeći europski političari postupaju konačno ozbiljno. Kraj je garancijama u milijardama za ugrožene banke i to bez protuusluge,“ piše Westfalen Blatt.

„Konačno će vlasnici banaka i vlasnici obveznica učestvovati u financiranju mjera spasa. Ovdje neće najprije biti zamoljeni za izdvajanje novca porezni obveznici, kao u slučaju Grčke i Irske, već oni koji su sa ciparskim bankama pravili unosne poslove. Ta odluka je ispravna,“ piše Saechsische Zeitung.

Zypern Krise Proteste Bankangestellte
Protesti bankara na CipruFoto: Reuters

S druge strane Donaukurier se pita nije li tačno da su političari EU ostavili loš dojam: „Euro zona je sa haotičnom akcijom spašavanja, koja se razvlačila sedmicama, posijala ogromne sumnje u svoju kompetentnost. Ako okupljena elita eurozone dođe na granice svojih mogućnosti već na sastanku o maloj otočkoj državi, onda se mnogi pitaju što će se tek dogoditi ako posrne zaista velika sila euro zone?“

"Spašen?", pita se Allgemeine Zeitung. „Nije spašen. Razvoj događaja na Cipru biti će katastrofa. Na otoku, na kojem su se slabo kontrolirane banke mogle predugo utapati, moglo bi se desiti da će mjere eurozone otkloniti neposrednu štetu. Ali po koju cijenu? Cipar je brana koja je pala. Od ovog trenutka pristup novcu štediša postaje instrument kriznog menadžmenta.“

Ko je sljedeći?

Tageszeitung se pita ko će biti sljedeći. „Cipar je jedinstven, do ponavljanja neće doći. Gotovo kao da mole ponavljaju europski političari ovu rečenicu kako bi umirili zabrinute štediše i uplašene ulagače. Jedinstven je naravno i šok koje je ovo brahijalno spašavanje prouzrokovalo u Europi. Jer prvi put nakon izbijanja krize eura prije tri godine likvidirana je jedna cijela zemlja i njen „poslovni model“. Ko je sljedeći na redu? To je veliko pitanje koje uzrujava političare i eksperte. Malta i Luksemburg su se već pripremili jer obje zemlje žive – slično kao Cipar – od jednog naduvanog bankarskog sektora,“ piše TAZ.

Laiki Bank Group Zypern
Razvoj događaja na Cipru bi se mogao pretvoriti u katastrofu, smatraju neki komentatoriFoto: Yiannis Kourtoglou/AFP/GettyImages

„Trenutno je jasno samo jedno: Sve zemlje eurozone morale bi plesati onako kako njemačka svira i preuzeti njen „poslovni model“. To je kancelarka Merkel već potpuno zvanično najavila. Na samitu u junu ona će predstaviti program konkurentnosti. Onaj ko ne bude slijedio mora se pripremiti na najgore kada kriza dođe. Jer Merkel želi pomoći samo onim zemljama koje su fit za monetarnu uniju,“ zaključuje Tageszeitung iz Berlina.

Autorica: Zorica Ilić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić