1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kad migranti postanu Švabe

15. novembar 2012

Nijemci pojam "Švabe" koriste isključivo za građane koji žive na području Baden-Württemberga. Upravo u privrednom centru regiona, u Štutgartu, živi veliki broj migranata koji su se izvrsno integrisali u njemačko društvo.

https://p.dw.com/p/16jZO
Foto: picture-alliance/dpa

Knjiga berlinskog političara Heinza Buschkowskog "Neukölln je svuda" već nedjeljama je u vrhu najprodavanijih u Njemačkoj. Neukölln je četvrt Berlina u kojoj živi posebno veliki broj migranata i u kojem ima mnogo problema. U knjizi se iznosi kako je integracija u Njemačkoj propao projekat. Čovjek koji je 16 godina bio gradonačelnik Štutgarta, Wolfgang Schuster, misli drugačije, piše list Die Zeit i dodaje:

U Štutagartu vjeruju kako put do integracije vodi preko dobrog obrazovanja
U Štutagartu vjeruju kako put do integracije vodi preko dobrog obrazovanjaFoto: picture-alliance/dpa

"Schuster je prije dvanaest godina odlučio da ukine termin "stranci" u svom gradu i to na sebi svojstven način. On je glasno rekao: "Svako ko živi u ovom gradu je jednostavno stanovnik Štutgarta."

On je ukinuo Ured opunomoćenika za strance - jer u gradu u kojem nema stranaca, nema ni potrebe za takvim uredom. Umjesto toga je uspostavio Savez za integraciju. To je nadstranačka mreža koja uključuje stranke, građanske i inicijative migranata, a njen glavni cilj je da se zajednički pomogne proces obrazovanja.

U gradskoj upravi radi veliki broj službenika stranog porijekla
U gradskoj upravi radi veliki broj službenika stranog porijeklaFoto: picture-alliance/dpa

A onda je objavljena knjiga "Neukölln je svuda" u kojoj se govori o problemima s migrantima koji ne završavaju škole, ali se u njoj vrlo malo govori o rješenjima za te probleme. Štutgart je najbolji primjer da Neukölln nije svuda. U ovom gradu sa 600.000 stanovnika žive pripadnici 180 nacija. Većina ih stiže iz Turske, Italije, Grčke i Hrvatske. Preko 40 odsto građana Štutgarta ima strane korijene - mnogo više nego u Berlinu ili Kelnu. To što se to ne primjećuje je znak da je integracija uspješan proces.

Ovo je rezultat rada Wolfganga Schustera. On je gledajući demografsku strukturu zaključio kako se ide u pravcu da grad ima više automobila nego mladih. Ukoliko bi ovaj grad napustila i djeca migranata, on bi se pretvorio u veliki starački dom. Schuster ne smatra kako je integracija pitanje količine novca koji se za to izdvaja. Radi se o tome da se svi uključe u mrežu, koja počinje od "baze".

Štutgart je jedan od centara njemačke industrije. Tu su Bosch, Porsche, Daimler...
Štutgart je jedan od centara njemačke industrije. Tu su Bosch, Porsche, Daimler...Foto: picture-alliance/dpa

Integracija ustvari počinje već od procesa obrazovanja, ne od trenutka kada se neko prijavi kao nezaposlen. To se vidi već u gradskoj upravi. Tamo je 30 odsto službenika stranog porijekla. Više nego i u jednom velikom gradu Njemačke", piše Die Zeit.

Dva puta dva je uvijek četiri

List Süddeutsche Zeitung piše kako je već sada jasno kako će, kad-tad, i njemačka vlada popustiti zahtjevima da se Grčkoj odobri novi otpis dugova:

"Nakon sastanka ministara finansija eurozone proteklog ponedjeljka (12.11.) jasno je da su problemi Grčke isuviše veliki, da su rupe u finansijama tolike da se ne mogu kaširati mješavinom strpljenja i gledanja u stranu. Umjesto toga sada se raspravlja o tome da li Grčkoj treba ponovo oprostiti dugove, ili bi joj trebalo odobriti direktnu finansijsku pomoć iz vlastitih, nacionalnih budžeta.

Zabrinuta lica ministara finansija EU
Zabrinuta lica ministara finansija EUFoto: AP

Plan koji predviđa istovremeno spašavanje i zajedničke valute i Grčke očito ne funkcioniše. Iluzija je vjerovanje kako će se eurozona spasiti samo kreditima koji će biti besplatni za njemačke poreske obveznike i na kojima će Njemačka još i zaraditi.

Tvrdnje šefice MMF-a Christine Lagarde da ovako dalje ne ide su prava katastrofa za Angelu Merkel. Kancelarka je uvijek tvrdila kako neće biti dodatnog novca za Grčku. Ove tvrdnje će samo još više pojačati reakciju njemačkog parlamenta ukoliko odista dođe do oprosta kamata Grčkoj ili sličnih mjera koje bi izazvale rupe u njemačkom državnom budžetu. U vladi u Berlinu više i ne demantuju kako će se kad-tad postaviti pitanje novog oprosta duga. Ali, molim Vas, ne sada! Za deset mjeseci su izbori u Njemačkoj!

Greek Finance Minister Šefica MMF-a Christine Lagarde (desno) je najavila mogućnost napuštanja programa za spašavanje Grčke
Šefica MMF-a Christine Lagarde (desno) je najavila mogućnost napuštanja programa za spašavanje GrčkeFoto: GEORGES GOBET/AFP/Getty Images

Osim toga, niko i ne želi da razmišlja o tome koliku bi volju za reformama Grčka pokazala ukoliko joj se nagovijesti mogućnost novog oprosta dugova.

Za Merkelovu bi još veća katastrofa ipak bila opcija da MMF napusti plan spašavanja Grčke. Kancelarka bi trebalo ozbiljno da se pozabavi tim pitanjem", završava komentar u listu Süeddeutsche Zeitung.

Autor: Azer Slanjankić

Odgovorna urednica: Jasmina Rose