1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Kapitulacija u Briselu

31. oktobar 2009

Lideri EU su popustili pred zahtjevima euro-skeptika, češkog predsjednika Vaclava Klausa. Većina medija u Njemačkoj pozdravlja kompromis, ali istovremeno ističe da nakon samita u Briselu ostaje gorak okus u ustima.

https://p.dw.com/p/KJjn
Protivnici Lisabonskog ugovora u Češkoj podržavali su predsjednika Klausa
Protivnici Lisabonskog ugovora u Češkoj podržavali su predsjednika KlausaFoto: AP

Češki predsjednik Vaclav Klaus je dobio šta je tražio: EU je dala garancije da Nijemci protjerani iz Češke nakon Drugog svjetskog rata, neće moći da traže povrat svoje imovine. Dodatni protokoli koji su se naknadno pisali uz već usvojene nacrte sporazuma su oduvijek bili dio istorije EU. Protokol uz Lisabonski ugovor, koji bi trebalo da "smekša" češkog predsjednika, samo nastavlja tu poznatu tradiciju, piše list "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

EU - Gipfel in Brüssel - EVP - Merkel und Reinfeldt
"Kiseli" osmijesi na licima Merkelove i švedskog premijera RajnfeltaFoto: picture-alliance/ dpa

"Lideri EU su sretni što se konačno došlo do kompromisa. Cjena koja je za to plaćena bi trebalo da zaledi osmijeh na usnama učesnika susreta na vrhu u Briselu. Unija nije učinila ništa drugo, nego popustila pred ucjenama jednog jedinog člana ove organizacije. EU, koja je uvijek zatvarala oči pred nepravdom zbog protjerivanja ljudi, sada je sebi dozvolila da bude produžena ruka onih u Pragu koji bi željeli da naprave neprobojni zid oko takozvanih Benešovih dekreta, dekreta koji su omogućili protjerivanje Nijemaca i oduzimanje njihove imovine u Češkoj.

Pri svemu tome, Povelja o ljudskim pravima, koja je bila trn u oku predsjedniku Klausu, nije predstavljala veliku opasnost za rezultate Benešovih dekreta. EU je ipak kapitulirala. Nijemci iz takozvane Sudetske oblasti, ostaju Evropljani druge klase. Barem u tom smislu su sada u istoj ravni s Česima.", piše komentator lista "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

Pirova pobjeda za Klausa

Češki predsjednk Vaclav Klaus vjerovatno sada sjedi u svojoj rezidenciji u Pragu i trlja ruke. Ne samo da je cijelu EU nedjeljama držao u šahu, nego je prikupio poene i na domaćoj sceni, gdje je njegova pozicija uzdrmana.

Deportacija Sudetskih Nijemaca iz Češke nakon Drugog svjetskog rata
Deportacija Sudetskih Nijemaca iz Češke nakon Drugog svjetskog rataFoto: AP

"Die Welt" ipak smatra da u Pragu ne bi trebalo da bude mnogo onih koji su zadovoljni razvojem događaja:

"Šta sada? Brisel može lako preboljeti ovaj ustupak Češkoj. Dopisani Protokol nema nikakvog uticaja na odredbe Lisabonskog ugovora. Ne pomažu mnogo kritike kako je Brisel pretrpio moralni poraz jer su na ovaj način samo potvrđeni Benešovi dekreti. Lideri EU su sada stavili Klausa u takvu situaciju da nema drugog izlaza osim da ratifikuje Lisabonski ugovor u trenutku kada češki Ustavni sud i zvanično potvrdi da on nije u suprotnosti sa zakonima te zemlje. To se očekuje 3. novembra.

Nakon toga bi sve moralo teći po planu. Na vanrednom samitu na vrhu će biti imenovani funkcioneri i nova Evropska komisija. Dodatni Protokol je za Klausa ustvari Pirova pobjeda. Možda je u Češkoj na taj način prikupio političke poene, ali se u Evropi dezavuirao na svim poljima i bitno smanjio uticaj svoje zemlje unutar unije.", zaključak je komentatora lista "Die Welt".

Autor: Azer Slanjankić

Odgovor i urednik: Mehmed Smajić