1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Karadžićeva posljednja borba

24. oktobar 2009

Njemačka štampa pažnju posvećuje sve vidljivijem sastavu nove njemačke vlade, ali i početku suđenja pred Haškim sudom bivšem predsjedniku Republike Srpske Radovanu Karadžiću.

https://p.dw.com/p/KEL4
Karadžić s vojnicima u Banjaluci
"Radovan Karadžić ponovo onaj stari."Foto: picture-alliance / dpa
Radovan Karadzic
Sada i u ulozi advokata u sopstvenom procesuFoto: DPA

Njemački tiražni dnevnik Ziddojče cajtung na jednoj čitavoj stranici piše o početku suđenja Radovanu Karadžiću, koje počinje u ponedjeljak 26. oktobra. U tekstu, naslovljenom „Karadžićeva posljednja borba“ stoji: „U posljednje vrijeme on izgleda malo drugačije. Njegovo je lice sada punije, ima više boje, a kada govori, zvuči drugačije nego kada se prije 15 mjeseci prvi put pojavio pred sudom, izmršavio i po malo odsutan… Ovako ga sigurno nije oživio slani vazduh Sjevernog mora, već njegov ponos. Više ne mora da se skriva, može da bude onakav kakav jeste, pošto se bori za „srpsku stvar“ i za sebe samog. A u sudnici, gotovo sa olakšanjem kažu, opet je onaj stari! On je opet Radovan Karadžić!

Uloge za više života

List navoni kako je Karadžić u svom životu imao uloga za više života. Od psihijatra u multietničkom Sarajevu, preko vođe rata u Bosni i Hercegovini i nadriljekara Dragana Davida Dabića, a sada je i advokat u sopstvenom procesu.

Ali, pred sudom je sada ipak jedan drugačiji Karadžić piše Ziddojče cajtung. To je sada jedan elegantan stariji muškarac asketskog izgleda koji ima jedan cilj - da ga puste na slobodu. Njegova strategija je da pokuša da krivicu svali na bivšeg šefa armije Ratka Mladića koji je još uvijek u bjekstvu.

Ne treba zaboraviti, podvlači Ziddojče cajtung, u središtu Karadžićevog života još više od srpske stvari stajao je on sam.

Kardžić je uspio da podijeli Bosnu

Srebrenica Beerdigung
Dan koji su čekale žrtve...Foto: AP

Ziddojče cajtung na istoj strani donosi i tekst pod naslovom „Dan žrtava“ u kojem govori da su Muslimani godinama čekali proces protiv njihovog mučitelja.

Citiraju se potresne izjave silovanih žena, ali i izjava gradonačelnika Foče Zdravka Krsmanovića koji kaže: „Svi koji su okrvavili ruke moraju pred sud“. On poziva Muslimane da ne zaborave, ali da oproste. Na žalost, malo ko može da ga čuje, pošto je u Foči ostalo samo 20 Muslimana.

Radovanu Karadžiću je pošlo za rukom da podijeli Bosnu. Srbi su među sobom, Muslimani i Hrvati takođe. A nepovjerenje ostaje“ - piše list Ziddojče cajtung.

Bivši i sadašnji ministri njemačke vlade

Nema njemačkih novina koje se danas ne bave koalicionim pregovorima oko buduće savezne vlade, od bulevarskog Bilda, pa do uglednog FAC-a.

Künftige Kabinettsliste
Vidljivi obrisi nove njemačke vladeFoto: dpa

Konture nove savezne vlade postaju sve jasnije, a sa prve stranice Zidojče cajtunga pozdravljaju nas, već bi se moglo reći bivši i budući ministar finansija – Teodor Cu Gutenberg i Volfgang Šojble. Dosadašnji ministar unutrašnjih poslova Volfgang Šojble, inače političar Hrišćansko-demokratske unije, prelazi na čelo ministarstva finansija, a veoma popularan, mlad i ambiciozan političar Cu Gutenberg postaje ministar odbrane. On će na tom položaju biti suočen sa velikim izazovima, a najveći je svakako rat u Avganistanu. U komentaru lista Frankfurter algemajne cajtung , pod na slovom „Čekajući Obamu“ piše:

NATO-Treffen in Bratislava
Ministri u NATO BratislaviFoto: AP

„Na jesenjem sastanku ministara odbrane NATO u Bratislavi još nije usvojena odluka o pojačanju snaga u Avganistanu. To je razumljivo, pošto i predsjednik Barak Obama već nedjeljama odlaže odluku o zahtjevu komandanta Isafa, Maka Kristala, da se u ovu zemlju pošalje dodatnih 40.000 vojnika. Debata u Vašingtonu nameće pitanje, koja će se strategija slijediti u Avganistanu. Razumljivo je da njemački ministar odbrane Jung o tome ne želi da se izjašnjava, pošto se u Njemačkoj upravo donose odluke o budućoj vladi. Nerazumljivo je, međutim, što on kaže da će Bundestag u decembru, kada bude odlučivao o produženju mandata za Avganistan, ostati pri granici od 4 500 vojnika! Pri tome nema sumnje – snage i sredstva nisu dovoljni da se uspješno završi ova misija. Bez obzira na to ko će biti na čelu ovog ministarstva, on će morati da iznese pravo stanje stvari i da učni što je neophodno“, zaključuje komentator Frankfurter algemajne cajtunga.

Autor: Mirjana Kühne Veljković/ Svetozar Savić

Odg. urednik: Svetozar Savić