1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Karadžićeve "tračnice neregularnosti" ipak vode ka početku procesa

Dževad Sabljaković3. april 2009

U Haškom tribunalu se ubrzano pripremaju za suđenje Radovanu Karadžiću. Sudija Ijen Bonomi je na konferenciji o stanju u postupku naložio tužilaštvu da sve svoje obaveze u predraspravnoj fazi obavi do 18. maja.

https://p.dw.com/p/HPJq
Bivši predsjednik Republike Srpske se i dalje poziva na imunitet od Haškog tribunala
Bivši predsjednik Republike Srpske se i dalje poziva na imunitet od Haškog tribunalaFoto: AP

Konferencije o stanju u postupku, prema propisima Tribunala, održavaju se jednom u četiri mjeseca. Sudija Ien Bonomi (Iain Bonomy), koji vodi predraspravni postupak u predmetu Radovana Karadžića, zakazuje ih svakih mjesec dana. Cilj mu je da ubrza pripreme za početak suđenja bivšem predsjedniku Republike Srpske, optuženom za genocid i zločine protiv čovječnosti u ratu u Bosni i Hercegovini od 1992. do 1995. godine.

Karadžić se i dalje poziva na dogovor s Holbrukom

Karadžić, međutim, i dalje ukazuje na navodni imunitet pred međunarodnim sudom na osnovu sporazuma sa američkim pregovaračem Ričardom Holbrukom (Richard Holbrooke) i najavljuje nove zahtjeve u vezi s tim:

"Ja ću svoj podnesak iz avgusta 2008. godine zameniti novim. Mi smo, naime, dobili - videli ste i u Njujork tajmsu - veoma uverljive podatke i dokaze o novim svedocima u Stejt departmentu i u Americi i drugde i, kada ta istraga bude završena, uložiću novi podnesak, u kojem ću biti precizniji. Kada ja kažem sporazum sa Holbrukom, podrazumeva se da je on predstavnik Sjedinjenih američkih država. Međutim, postoje dokazi da je on delovao u ime cele međunarodne zajednice. Ti dokazi su neoborivi."

Protest zbog vođenja rasprave na engleskom jeziku

Sudija Ien Bonomi ne dozvoljava da predprocesna rasprava skrene u "političke vode"
Sudija Ien Bonomi ne dozvoljava da predprocesna rasprava skrene u "političke vode"Foto: ICTY

Iako su sudije predraspravnog vijeća naglasile u više navrata da ni eventualno postojanje sporazuma Holbruka sa Karadžićem ne znači ništa za Haški tribunal, optuženi i dalje pokušava da nekadašnjeg američkog pregovarača umiješa u ovo "veliko" suđenje.

"Ovo će biti veliki proces, veći nego ijedan koji je dosad ovde bio. Međutim, ja vas uveravam da je proces već krenuo veoma riskantnim tračnicama neregularnosti."

Izraz "tračnice neregularnosti" neodoljivo podsjeća na predratne govore optuženog o "autostradi stradanja » koja će odvesti Bosnu i Hercegovinu u pakao, a Bošnjake u nestanak. Sedamnaest godina kasnije u Haškom tribunalu Karadžić protestuje protiv odluke sudija da mu neke dokumente dostavlja na engleskom jeziku.

"NATO je ratovao protiv nas, NATO me je hapsio, NATO je hteo i neke druge stvari, veoma teške i loše, da uradi protiv mene, a sad još moram da se branim na jeziku NATO zemalja. Množi se broj elemenata koji ukazuju na to da ovo suđenje ne može biti fer ni u kom pogledu".

Bonomi ne želi političke diskusije

Sudija Bonomi je potom upozorio optuženog : "Sve što se govori u ovoj sudnici mora biti ograničeno na ono čime se ovdje bavimo. Molim vas da sada ne ulazite u pitanja osobne naravi, jer ovo vijeće se sastoji od sudaca koji su potpuno objektivni i koji su imenovani od strane Ujedinjenih naroda. Dakle, ovime ću završiti svaku političku diskusiju i sada ćemo se usredotočiti na pitanja suđenja," uzvratio je predsjedavajući vijeća.

O pitanjima priprema za suđenje biće riječi i na sljedećoj konferenciji o stanju u postupku koju je sudija Bonomi zakazao za 7. maj.