1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Konci srebreničke operacije bili u Mladićevim rukama

6. septembar 2013

Na suđenju Ratku Mladiću svjedoči Ričard Batler, američki oficir Službe bezbjednosti, koji je od 1997. do 2003. godine za Haški tribunal istraživao šta se dogodilo u Srebrenici u julu 1995. godine.

https://p.dw.com/p/19ctd
Foto: Reuters

Batler je analizirao hiljade dokumenata, svjedočenja žrtava, video i tonskih zapisa i fotografija, na osnovu čega je rekonstruisao srebrenička zbivanja i ulogu optuženog Mladića u njima. Ekspert Ričard Batler (Richard Butler) je proučavanjem svakog detalja u dokazima došao do podatka kada je donesena odluka o izgonu svih stanovnika Srebrenice zajedno sa izbjeglicama, kao i da se 7.000 vojno sposobnih muškaraca ubije.

Tužilac Piter Mekloski nastoji dokazati da je Ratko Mladić kriv za genocid u Srebrenici
Tužilac Piter Mekloski nastoji dokazati da je Ratko Mladić kriv za genocid u SrebreniciFoto: picture alliance / dpa

"Jedno od ključnih mojih zapažanja kada je donešeno naređenje da se ubiju zarobljenici jeste da je ono izdato u periodu od kraja drugog sastanka u bratunačkom motelu Fontana 11. jula u 22 časa do trećeg sastanka u istom motelu narednog jutra u deset sati", rekao je svjedok optužbe.

Ko je vodio te sastanke? Ričard Batler ukazuje na transkripte video zapisa i presretnutih telefonskih razgovora: "General Mladić aktivno upravlja događajima. Vidimo da je on tamo fizički prisutan, on komandira i ponaša se u skladu s tim da ima komandu u svojim rukama".

Mladić kontrolisao izvršenje naređenja

Komandant Glavnog štaba Vojske Republike Srpske je ne samo donio odluke, nego je i kontrolisao njihovo sprovođenje. O tome između ostalog svjedoče transkripti njegovih telefonskih razgovora sa podređenima. Batler navodi jedan od njih:

Evakuacija civila iz Srebrenice
Evakuacija civila iz SrebreniceFoto: EPA/AFP/Getty Images

"Mladić pita jesu li krenuli autobusi i kamioni. Odgovor je da. Mladić pita kad. Odgovor je prije deset minuta. Dobro, odlično, pratite i dalje situaciju. Ne dozvolite da se ubacuju njihove grupice. To je kapituliralo sve i predalo se, a evakuisaćemo sve civile, i koji hoće i koji neće."

Evakuacija – etničko čišćenje

Mladić u tom razgovoru iznevjerava dogovor, postignut na sastanku s predstavnicima Srebreničana i izbjeglica da svako ko želi može ostati kod kuće. Takozvana evakuacija postala je etničko čišćenje: "Bez obzira kakve su bile javne izjave, namjera generala Mladića u ovom trenutku je bila da se svi uklone iz Potočara. Niko nije mogao izabrati da ostane".

Kada je riječ o izvještajima o masovnim egzekucijama, po analizi svjedoka Batlera, korišćeni su "sigurnosni kanali za informacije" i šifriran jezik.

"U ovom kontekstu Dragomir Vasić kao načelnik TZ Zvornik izjavljuje u svom dokumentu da će vojno sposobni muškarci biti pušteni. To, u stvari, navodi na zaljučak da je upućen u tajni plan da će vojno sposobni muškarci biti ubijeni," rekao je svjedok Batler.

Srebrenica je bila zaštićena zona UN-a
Srebrenica je bila zaštićena zona UN-aFoto: picture-alliance/dpa

Desetinama dokumenata i drugih dokaznih predmeta, koje analizira sa ekspertom Batlerom, tužilac Piter Mekloski nastoji da dokaže osnovanost prvih tačaka optužnice, po kojima je bivši komandant Glavnog štaba Vojske Republike Srpske Ratko Mladić kriv za genocid u Srebrenici.

Autor: Dževad Sabljaković

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić