1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kroz albanska sela do Srbije

Stefan Ozsváth (Deutschlandradio) 10. april 2016

Kroz albanska sela na sjeveru Makedonije vodi stara krijumčarska ruta kojom se ilegalno prelazi u Srbiju. U vrijeme sankcija protiv Jugoslavije ovuda su prevoženi nafta i cigarete, a sada ljudi iz Avganistana, Maroka,…

https://p.dw.com/p/1ISkf
Izbjeglice u blizini Miratovca
Foto: Getty Images/M.Cardy

Dječiji glasovi sa školskog igrališta dopiru sve do starog kamenoloma kod sela Vaksince nadomak makedonsko-srbijanske granice. Kamenolom pojačava akustiku. Ovdje 45 izbjeglica čeka da padne mrak. „Onda idemo u Srbiju“, kaže Husnain iz Kabula.

Njegova grupa je nadomak srbijanske granice stigla prije pet dana i to, kako kaže, vozom iz Grčke. Husnain jedva govori engleski, ali se svejedno jasno može da razumije šta želi da kaže: u teretni voz su ih, kaže, smjestili Grci i to za „bakšiš“ od sto evra po osobi. Rekli su im da voz ide preko Srbije, ali je to bila laž. Voz je išao samo do Makedonije. „Idemo dalje“, kaže Avganistanac. Hoće u Njemačku.

Lojane
I Lojane s druge strane granice, u Makedoniji, je poznato po krijumčarskih aktivnostimaFoto: DW/N. Rujević

Neizvjestan i ilegalan put

Ovdje su ljudi iz avganistanskog Hindukuša, Šri Lanke, Iraka, jedan Alžirac koji tvrdi da je tri godine živio u Ofenburgu na jugozapadu Njemačke, nekoliko Marokanaca. Skoro svi mladi muškarci, samo je nekoliko žena koje su povedene na ovaj neizvjestan i ilegalan put. „Ja sam iz Maroka, zovem se Mohamed“, kaže jedan 26-godišnjak i pokazuje fotografije svoje porodice. Kaže da mu je otac policajac u Maroku, a da majka i mlađi brat žive u Španiji. Tamo hoće i Mohamed – preko cijele Evrope.

Utabane staze

U selu Vaksince živi oko 1.000 ljudi – isključivo Albanci, baš kao i u susjednom Lojanu koje je na samoj granici. U centru Vaksinca je nekoliko čajdžinica ispred kojih se malo šta dešava. Polovina sela radi u inostranstvu, druga se snalazi kako zna i umije. Jedan čovjek priča da neki mještani krijumčare ljude preko granice kako bi nešto zaradili: „Bar 20 je pohapšeno jer su tako koristili nesreću migranata. Ali ovdje inače nema posla, zato su to radili.“

Jedan drugi psuje ogorčeno i za sve krivi makedonsku državu. „Ovdje hapse, prave ljudima probleme. Ali država treba nešto da uradi. Da spriječi da migranti uopšte dođu dovde. Ali država ih i dovodi ovdje, a ne ja.“ Drugi seljanin razrađuje tezu: pita se kako je moguće da taksisti iz Đevđelije voze ilegalne migrante 200 kilometara do granice sa Srbijom, a da ih pri tome niko ne zaustavi.

Izbjeglice prelaze u sumrak polja u blizini Miratovca
Preko utabanih staza stare krijumčarske rute do Srbije, pa dalje do zapadne EuropeFoto: Reuters/O.Teofilovski

Put iz napuštenog kamenoloma vodi preko polja, a plastične flaše i u Grčkoj kupljene paklice cigareta svjedoče da je ovuda u posljednje vrijeme već prošlo mnogo ljudi. No, ovdje i nije baš ništa novo da se događa nešto ilegalno na ovim divljim stazama. Jer, ovo je stara krijumčarska ruta. Dok je srpski autokrata Slobodan Milošević još bio na vlasti, a SR Jugoslavija pod sankcijama, krijumčareni su nafta, benzin i cigarete u Miratovac – malo selo u Srbiji naseljeno većinski Albancima. Donde su samo dva kilometra. Iza brda, i tu ste.