1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Last-Minute-Olić" izliječio Bayernovu traumu

31. mart 2010

Nakon pobjede u dramatičnoj utakmici protiv Manchestera, njemački mediji u svojim tiskanim i online-izdanjima ne štede komplimente na račun hrvatskog reprezentativca i Bayernovog napadača Ivice Olića - "Goalića".

https://p.dw.com/p/MiwL
Olić u napadu
Olić dao odlučujući gol u "posljednjem trenutku"Foto: AP
Van Gaal zadovoljan Oliće
Van Gaal zadovoljan OlićemFoto: picture alliance/dpa

Nakon utakmice Bayerna i Manchestera u prepunoj Allianz Areni čak je i trener Bayerna Louis van Gaal "otvorio dušu". Nizozemac, poznat po tome što kritike na nastup svoje ekipe upućuje na račun cijelog tima, a ne pojedinaca, izjavio je: "Ivica Olić ist ein Spieler, der immer scharf ist!".

U slobodnom prijevodu to znači: "Ivica Olić je igrač koji je uvijek opasan!" A koliko je opasan, vidjelo se i u sudačkoj nadoknadi sraza s ManU-om.

"Velika noć Bayerna" zahvaljujući Oliću

30-godišnji Hrvat je u utorak (30.3.) bio toliko opasan da se, kako piše ozbiljni minhenski dnevni list "Süddeutsche Zeitung", "... na njemu opekla obrana Manchestera u kojoj nastupaju igrači svjetske klase". Zahvaljujući Oliću, Bayern je doživio "veliku noć" (citat sportskog direktora Bavaraca, Christiana Nerlingera) i po prvi put nakon pobjede u Champions Leagueu (CL, 2001.) ima izgledne šanse za ulazak u polufinale elitnog klupskog natjecanja. Za tjedan dana na Old Traffordu, rekordnom njemačkom prvaku dovoljan je i - remi.

Odlučujući gol Ivice Olića
Odlučujući gol Ivice OlićaFoto: AP

Njemački mediji u analizi utakmice dva nogometna giganta u prvi plan guraju Francuza Riebéryja i - Ivicu Olića. Pod naslovom " Rieséry und Goalić ballern ManU" (igra riječima - u slobodnom prijevodu: "Div Riebéry i gol-Olic porazili ManU"), tabloid Bild-Zeitung u detalje opisuje kako je golom hrvatskog igrača u posljednjoj minuti susreta, Bayern konačno prebolio "traumu iz Barcelone". U finalu CL-a 1999. u tom je gradu ManU u posljednjim trenucima u finalnom meču preokrenuo 0:1 protiv Bayerna - i s 2:1 osvojio Ligu prvaka.

Olić, koji je izjavio kako je sinoć odigrao "...najveću utakmicu za svoj klub", ima veliki cilj pred očima: "22. svibnja želimo zaigrati u Madridu u finalu Champions Leaguea!"

Krimić u bavarskoj prijestolnici i skoro 8 milijuna gledatelja

Ivica Olić na nogometno igralištu
Radost nakon pobjedeFoto: AP

"Krimić" između Bayerna i ManU-a u izravnom televizijskom prijenosu u Njemačkoj je gledalo 7,98 milijuna gledatelja. Televizijski udio, koji je s prijenosom ostvarila TV-postaja Sat.1, iznosio je 25,2% - svaki četvrti gledatelj u zemlji se sinoc odlucio za praćenje jedne odlične nogometne utakmice. I nisu požalili što su pred malim ekranima ostali do posljednjeg sučevog zvižduka.

Nisu požalili zahvaljujući "Last minute Oliću" - kako ga je u prijenosu nazvao oduševljeni njemački sportski komentator.

Autor: Srećko Matić

Odg. ur.: Marina Martinović