1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merkel: Evropa će biti još jača

31. decembar 2011

Tradicija je da se svake godine 31. decembra, nakon glavnih vijesti u dnevniku nemačkog javnog servisa građanima obrati predsjednik vlade. Nakon teške, 2011. godine, Angela Merkel čini to s opreznim optimizmom.

https://p.dw.com/p/13cHy
Angela Merkel tokom novogodišnjeg obraćanjaFoto: dapd

Prevrati u Sjevernoj Africi i na Bliskom istoku, zemljotresi, poplave i nuklearna katastrofa u Japanu, ali i rođenje sedmomilijarditog građanina planete, potakli su njemačku kancelarku Angelu Merkel da kaže: "2011. je bez sumnje bila godina dubokih promjena."

Kancelarka je prethodnih godina uvijek s ponosom rekapitulirala prethodnu i s optimizmom ukazivala na dolazeću, Novu godinu. Ovaj put, međutim nije lako biti optimista. Jer, kako ona kaže u svom novogodišnjem obraćanju, evropska dužnička kriza "i dalje nam oduzima dah." Evropa se nalazi "u svojoj najtežoj krizi tokom posljednjih decenija“. Ona zna da "mnogi brinu zbog sigurnosti naše valute." Međutim, Merkelova građanima poručuje: "Budite uvjereni da ću učiniti sve što mogu za jačanje evra." Jedna lekcija iz prošlosti glasi: "jedinstvena valuta može biti uspiješna samo ako u Evropi sarađujmo više nego ikada." Njemačka kancelarka je također istakla: "Evropa će ojačati tokom krize. Put da se ona prevaziđe će biti dug i neće proći bez poraza. Ali, ipak, na kraju tog puta, Evropa će biti još jača nego što je bila."

Borba protiv terorizma se nastavlja

Angela Merkel je u svom govoru, kao i njemački predsjednik Kristijan Vulf prije nedjelju dana u obraćanju u povodu Božića, pomenula otkrivanje "desničarskih terorista i ubica", koji su tokom desetak godina ubili desetoro ljudi. „Zbog žrtava, ali i zbog nas samih, mi moramo sve detaljno da istražimo: Naša je dužnost da branimo vrijednosti našeg otvorenog i slobodnog društva, odlučno, u bilo koje vrijeme, i protiv bilo kojeg oblika nasilja."

U Novoj godini Merkel najavljuje dalji rad na stvaranju sigurne budućnosti za Nijemce. Treba ojačati porodice, poboljšati zbrinjavanje starih i nemoćnih. A da bi ekonomija bila uspješna i način života ekološki: "Naš energetski plan će se brzo sprovesti" – to znači brzo napuštanje nuklearne energije i prelazak na obnovljive izvore energije. "Moramo misliti na sutra" – navodi kancelarka Angela Merkel u svom novogodišnjem govoru.

Pripremila Dijana Roščić (ARD)
 

Odg. urednik: Senad Tanović