1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Guttenberg Rücktritt

2. mart 2011

Nakon dvotjedne zavrzlame oko plagijata doktorskog rada, zu Guttenberg je dao ostavku na mjesto ministra obrane. Bilo je i vrijeme, smatra u svome komentaru Bettina Marx.

https://p.dw.com/p/10RS7
Zu Guttenberg
Odlazak nakon mučna dva tjednaFoto: picture alliance/dpa
Objava ostavke na facebook stranici Karl-Theodora zu Guttenberga
Objava ostavke na facebook stranici Karl-Theodora zu GuttenbergaFoto: picture alliance/dpa

Konačno! Karl-Theodor zu Guttenberg je povukao posljedice zbog afere oko njegovoga doktorskoga rada i podnio ostavku na funkciju ministra obrane. Nakon dva tjedna sve oštrijih diskusija o njegovom karakteru, vjerodostojnosti i podobnosti za tu važnu funkciju, okončao je nečasnu igru.

Bila je to medijska paljba proteklih dana, koja ga je dovela do pada; bili su to prosvjedi znanstvenika, koji su ga nazivali varalicom; bila je to naposljetku sve jasnija kritika u vlastitim redovima, koja mu nije ostavljala drugi izlaz.

Jednog ministra obrane, kojega se javno vrijeđalo kao lažljivca i hohštaplera, ne može se trpjeti u Saveznoj Republici Njemačkoj. Jedan vodeći političar, koji cjelokupnu znanstvenu elitu zemlje okrene protiv sebe, nije prihvatljiv za zemlju koju njezin najviši predstavnik rado naziva "Bildungsrepublik" (republika obrazovanja). No, ostavka je došla prekasno.

Sam je sebe katapultirao u aut

Zu Guttenberg je trebao već prije dva tjedna podnijeti ostavku, kad je bilo jasno da je prepisao doktorski rad i prijevarom stekao akademsku titulu. Da je brzo reagirao i pokazao istinsko kajanje i sram, zasigurno mu ne bi bio zatvoren put natrag na vlast. No, sada nema mogućeg povratka. Superstar njemačke politike, kojemu je pošlo za rukom da fascinira ljude, a i mlade oduševi za politiku, sam je sebe katapultirao u aut.

Silazak sa scene
Silazak sa sceneFoto: dapd

Arogantan i previše uvjeren u sebe, pripremio je svoj pad. Bio je primoran promatrati kako se njegov uljepšani životopis kritično promatra dio po dio, kako se mnoge postaje njegove karijere javno prikazuju kao lažne, sve dok na kraju od talentiranog mladog političara, nositelja nade njegove stranke, nije ostalo ništa doli prazne ljuske.

Osramotile se frakcije, a i kancelarka Merkel

Nije, međutim, samo zu Guttenberg iz ove afere izvukao deblji kraj. I kancelarka Merkel je oštećena, jer ga je unatoč svemu htjela i dalje vidjeti u ministarskoj fotelji. Sa svojim nezgrapnim balansiranjem, gazila je vrijednosti poput vjerodostojnosti i iskrenosti. Pogazila je i maksimu svoje vlade da se rad mora isplatiti. Time je iznevjerila sve one koji teško i iskreno rade, bilo da su to znanstvenici ili drugi radnici. Osramotile su se i frakcije, koje su s neugodnom odanošću podržavali zu Guttenberga, kad je već bio izvjestan njegov pad.

Bila su to dva mučna i sramotna tjedna za njemačku politiku. Karl-Theodor zu Guttenberg nažalost nije ni prilikom objavljivanja ostavke našao prikladne riječi samokritike i žaljenja. Stoga mu se ni za ovaj korak ne može iskazati respekt. On je, nažalost, najveće razočarenje njemačke politike proteklih desetljeća.

Autorica: Bettina Marx; pripremila: Marina Martinović

Odg. ur.: Z. Arbutina