Nepismeni Nijemci

Preko četiri milijuna Njemica i Nijemaca ne zna dobro čitati i pisati. Zvuči nevjerojatno za jednu industrijsku zemlju, ali ipak jeste tako. Jedna od njih je i Sonja H. Visoka, vitka, prijatna žena u četrdesetim godinama, za koju na prvi pogled nitko ne bi rekao da je nepismena. To što nikad nije naučila čitati i pisati pripisuje svome podrijetlu.

"Ja sam Sinti. To znači da sam ciganka. Prije smo s kamp prikolicama putovali po zemljama. I moja mama ne zna čitati. Ona je nepismena. Zato što nisam redovito išla u školu - a imam i brata i sestru koji također nisu išli u školu - tako i nismo mogli naučiti čitati i pisati," objašnjava Sonja.

Dovoljno da muž zna čitati

Dijelom je znači obitelj kriva, ali je dijelom i ona sama zaslužna za to stanje, priznaje: "Nisam pokazala interes za to, jer sam smatrala: 'Ionako ću se udati s 18 ili 20 i roditi djecu. Ne treba mi to čitanje i pisanje. Dovoljno ako moj muž zna čitati'." I tako se Sonja nekako uspijevala boriti kroz život. Kad je trebala ići u općinu ili neke druge institucije, pomagala joj je prijateljica.

Da se ljudi kao što je Sonja uspijevaju snalaziti, zna i Peter Hubertus, šef njemačke Savezne Udruge za opismenjavanje. Primus naglašava da dugo vremena niste imali problema ako niste znali čitati i pisati. "Uvijek je postojala mogućnost da živite u društvu, mogućnost da radite, uvijek je bilo jednostavnih poslova, koji su se mogli raditi i bez čitanja i pisanja."

San: sjesti za računalo i chatati

I Sonja je radila uglavnom poslove čistačice ili pomagačice u supermarketu. Tek kad su joj djeca odrasla i zaposlila se, te Sonja saznala da će uskoro postati baka, tada je odlučila pohađati večernju školu i naučiti čitati i pisati. Zadnjih godinu i pol je pohađala nastavu u okviru projekta "Pages", a već zna pokoju riječ napisati i pročitati. "Puno sam već naučila. Moja procjena je još godinu ili dvije i onda ću i ja moći sjesti za računalo i chatati," kaže ona radosno. Ali nije čavrljanje s drugima preko interneta, takozvano chatanje, jedini Sonjin cilj. Kad nauči dobro čitati i pisati, a onda i računati, san joj je da radi kao blagajnica u supermarketu.

Autorica: Marina Martinović

Odg. urednik: Mehmed Smajić