1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka štampa o danskim karikaturama

3. februar 2006
https://p.dw.com/p/AVcx
Pakistanci pale dansku zastavu u znak protesta zbog spornih karikatura, koje božjeg poslanika Muhameda predstavljaju teroristom
Pakistanci pale dansku zastavu u znak protesta zbog spornih karikatura, koje božjeg poslanika Muhameda predstavljaju teroristomFoto: AP

Iz sumnjive akcije jednog jedinog dnevnog lista izrodio se opasan konflikt, piše «Lausitzer Rundschau» iz Cottbusa i dodaje:

«Sada se radi o načelima. Zapad se sukobljava sa Istokom, sloboda štampe sa strahom od boga, srednji vijek sa prosvjetiteljstvom. I uz to se ulje, kantama, dolijeva na vatru. Od Islamabada do Gaze mobilizirana je mržnja i osjećaj da se Zapad prema muslimanima ponaša nepravedno. A u Evropi takozvani borci za slobodu štampe izjavljuju da je štampanje karikatura sa likom božjeg poslanika Muhameda novinarska obaveza. Onaj ko tako misli, zaboravlja da u slobodu štampe spada i sloboda da se, ako postoje dobri razlozi, odustane od štampanja karikatura. «

piše «Lausitzer Rundschau» iz Cottbusa. List «Nuernberger Nachrichten» zastupa drugačije mišljenje:

«U slobodu štampe spada i satira. Svejedno u formi teksta ili slike. To znači da karikature Muhameda, i pored toga što ih muslimani smatraju skrnavljenjem boga, ne predstavljaju niti kažnjiv niti moralno neopravadan čin. Nikome ne smeta što muslimani reaguju. Ali oni su otišli predaleko, kada traže da se u budućnosti ovakve karikature zabrane.»

piše «Nuernberger Nachrichten». «Tageszeitung» iz Berlina dodaje:

«Puno više od prijetnji bojkotom, na vladu u Kopenhagenu je ostavila utisak činjenica da je Danska u cijelom islamskom svijetu postala odmetnička država. Udobna neupadljivost njene, prema strancima neprijateljske politike, našla je nezgrapan kraj. I učešće Danske u ratu u Iraku odjednom plijeni pažnju. I svejedno bile umjerene ili radikalne, sve islamske zemlje protestuju. Samo je Hamas, koji ne želi da pokvari odnose sa Evropom, izuzetak. «

piše «Tageszeitung» iz Berlina. «Stuttgarter Nachrichten» zaključuje:

«Dok se ovdje na Zapadu već desetinama godina niko više ne uzbudjuje zbog podsmješljivih karikatura Isusa Krista, prikazanih izmedju ostalog i u podsmješljivoj seriji Monty-Python, tamo na Orjentu nervi popuštaju i nakon male provokacije. Zato što se tamo ljudi osjećaju principijelno poniženi. Moglo bi se desiti da i u budućnosti njihov bijes pronadje ventil, kojim će oni biti u stanju da izraze svoje ogromno nepovjerenje prema zapadu.»

zaključuje list «Stuttgarter Nachrichten»