1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Njemačka štampa o debati oko ukidanja "Dana ujedinjenja" kao državnog praznika

5. novembar 2004

Njemačka štampa kritikuje prijedlog ministra finansija Hansa Eichela da se "Dan ujedinjenja Njemačke" ukine kao praznik i proslavlja svake nedjelje nakon 3. oktobra.

https://p.dw.com/p/AVhk
Njemacki ministar finansija Hans Eichel
Njemacki ministar finansija Hans EichelFoto: AP

List "Süddeutsche Zeitung" o aktuelnoj debati povodom zahtjeva o ukidanju praznika 3-oktobra Dana ujedinjenja Njemačke , zbog štednje, piše:

"Rodjendan se slavi na dan rodjenja, a Dan ujedinjenja na dan ujedinjenja , 3-eg oktobra. Toga dana 1990-te godine bivša DDR pristupila je Saveznoj Republici Njemačkoj i od tada se ovaj dan slavi kao nacionalni praznik. Onaj ko želi premjestiti ovaj praznik na prvu nedjelju nakon 3. oktobra, on uništava njegov smisao. Ni Francuzi ne slave dan napada na Bastilju 14-ti juli prve nadjelje nakon 14 jula. Onaj ko se igra sa svojom istorijom pokazuje kako mu ona nije vrijedna. Ukoliko bi u našoj zemlji vladali samo zakoni ekonomije, onda bi ministar finansija Hans Eichel na izglasavanje u parlament trebao podnijeti centralni zakon o proslavi praznika i reći “ U cilju jačanja nacionalnog i vjerskog osjećaja, ali i u cilju unapredjenja privrede, svi njemački praznici od sada se slave prve nedjelje u maju. “

piše "Sueddeutsche Zeitung". List "Berliner Kurier" na istu temu dodaje:

“Kada bi neki političar Francuzima pokušao oduzeti njihov sveti praznik 14. Juli, oni bi ga bacili u Bastilju. Onaj, ko bi Amerikancima pokušali uzeti njihov praznik 4. Juli, morao bi računati sa najvećom mogućom kaznom. Svugdje na svijetu se s ljubavlju ophode prema nacionalnim praznicima. Nijemci iz Istočne i Zapadne Njemačke toliko su čeznuli za ujedinjenjem. Stoga je za njih 3. oktobar poseban a ne običan dan.. Kako je malo ovaj praznik važan ministru finansija Hansu Eichelu. Za njega je samo važno da napuni kasu."

piše “Berliner Kurier”. “Wetzlarer Neue Zeitung” zaključuje:

“Nužda zakon mijenja. Ali tako, da od zakona ne ostane ništa. Najnoviji primjer za to dao nam je ministar finansija Hans Eichel. Njegova poruka glasi: Privredna situacija u Njemačkoj može se popraviti samo ako dodje do ispravke kalendara, ako se proslava Božića prebaci na vikend, i ako se to isto desi sa našim Praznikom rada i Danom ujedinjenja."

zaključuje "Wetzlarer Neue Zeitung"