Njemačka štampa o iranskom atomskom sporu
24. august 2006
Odgovor Irana prema mišljenju SAD nije dovoljan da bi se izbjegle sankcije UN. O tome «Sueddeutsche Zeitung» piše:
«Iranski duhovni vođa ajatolah Ali Chamnei odredio je pravac: njegova zemlja će nastaviti da razvija atomski program. Stoga je iznalaženje rješenja u pregovorima nemoguće. Evropljani moraju kočiti Amerikance u njihovim namjerama da uvedu sankcije Iranu. Mora se naći kompromis za spornu suspenziju,što bi eventualno omogulo vođenje pregovora. Mnogo važnije je da se što je moguće prije započne sa UeNovim inspekcijama. Jer iznad svega lebdi i problem trajne eskalacije sukoba na Bliskom istoku. Iran kao ključna država je sada najavio da je spreman na pregovore. Zapad mora iskoristiti ovu mogućnost.»
«Rheinische Post» se osvrće na međunarodnu sigurnosnu situaciju:
«Svojim protivljenjem da obustave obogaćivanje urana duhovne vođe iz Teherana su stavile pod pritisak Vijeće sigurnosti. Iran pokušava podijeliti ovo najviše tijelo UN-a.To je najbolji put da se onemogući njegovo djelovanje.Sankcije koje nisu jednoglasno zaključene i koje se pokušavaju usvojiti pod pritiskom, su smiješne. No, ova igra je opasna. Ukoliko Vijeće sigurnosti bude paralizirano zbog taktiziranja u atomskom sporu sa Iranom, sve bi se moglo prenijeti i na izraelsko-libanski konflikt. Ova dva problema međusobno su povezana.
«Lueneburgenr Landeszeitung» ukazuje na poremećeni odnos između Irana SAD.
«Washington u režimu duhovnih vođa u Teheranu prepoznaje samo samo terorističkog kuma.Teheran osjeća da mu prijeti opasnost od vođa krstaških ratova i zato zatvara prozor diplomatije.Konflikt između Hezbollacha i Izraela je možda samo nagovijestio rat između Irana i SAD. Postajala su bolja vremena u kojima su se Evropljani u okviru mirovnih trupa mogli eksponirati na Bliskom istoku.
Uvođenje dodatnih mjera u borbi protiv terorizma u Njemačkoj je neophodno. U tome se slažu i političari i Savezni ured za kriminalistiku. Komentatori njemačkih listova su skeptičniji. List «Weidener Neue Tag» donosi slijedeći komentar:
«I dok su se teroristi odavno prilagodili globaliziranom svijetu njegujući svoju mrežu u brojnim zemljama, u Njemačkoj vlada provincijalizam. Još uvijek ne postoji centralna ustanova koja se bavi pitanjima odbrane od terorizma. Umjesto da se te nadležnosti prenesu na Savezni ured za kriminalistiku i Sud za zaštitu ustavnog poretka, federalno uređenje u 16 saveznih država i dalje ostaje nereformirano.»