Njemačka štampa o mučenju zarobljenika u Iraku, te o hapšenju Legije

Neue Osnabrücker Zeitung ovako vidi slučajeve zlostavljanja zarobljenika u Iraku.

Kako je ono glasilo simpatično ime koje je predsjednik Bush dao opsadi Iraka - operacija sloboda? Slike koje smo vidjeli su grozne. Za njihovu političku procjenu bitno je ustanoviti sljedeće: Da li se zapovjednici okupacionih snaga jasno drže uputstava o korektnom odnosu prema zarobljenicima, ili gledaju u stranu kada se to desi? Možda je tačna i verzija jedne čuvarke zatvora koja tvrdi kako je tajna služba američke armije unutar zatvora izgradila odjel za mučenje u kome zatvorski čuvari nisu imali pristup? Ove slike ozbiljno narušavaju ugled Georga Busha i Tonyja Blaira i to i izvan Iraka. Tamo gdje oslobodjeni stenju pod jarmom oslobodilaca, prestaje i operacije sloboda.

List Bild, koji važi za vrlo kontraverzan list, ali mu se ne može poreći veliki uticaj, upozorava da je zlostavljanje za svaku osudu, ali i da bi bilo pogrešno ove slučajeve uporedjivati sa zločinima vlade Sadama Huseina.

Ko to čini pokušava da zbog grešaka pojedinaca napadne cjelokupnu američku politiku u Iraku. U ratnim vremenima, nažalost, na površinu izbijaju najniži instikti pojedinaca. Oni će za svoja djela i odgovarati pred vojnim sudovima. Demokrate ne trpe takva ponašanja. Za razliku od toga je silovanje i mučenje bila svakodnevica Iraka pod Sadamom Huseinom. Toga treba da budemo svjesni i da to imamo na umu kao bi održali pravi nivo kritike.

Piše Bild. List Die Welt procjenjuje kako otkriće mučenja zarobljenika najviše šteti ugledu okupacionih snaga u arapskom svijetu.

Slike lažnih egzekucija, seksualnog zlostavljanja i nasmijanih američkih policajki koje zbijaju šale s nagim zarobljenicima, konačno su srušile ugled Amerikanaca u očima arapsko-islamskog svijeta. Ova šteta je veća od eventualnog vojnog poraza u Nadžafu ili Faludži. Velika je moralna obaveza da se sruše nepravedni režimi i oslobodi jedan ugnjetavani narod, ali ovakve slike razaraju takav visokomoralni čin. Slike Amerikanaca u ulozi mučitelja će raspaliti mržnju i otpor. Postoji opravdani strah da su SAD ovim izgubile bitku za naklonost javnog mnijenja u Iraku.

Zaključuje Die Welt. List Spiegel donosi članak o hapšenju Milorada Lukovića Legije, optuženog za ubistvo bivšeg premijera Srbije Zorana Djindjića.

Luković je devedesetih vodio jedinicu Crvene Beretke kojoj se prebacuju teški zločini za vrijeme rata u Hrvatskoj, BiH i na Kosovu. Atentat na Djindjića se inače dovodi u vezu sa borbom bivše srbijanske vlade sa organizovanim zločinom i za saradnju s Haškim Tribunalom. Još uvijek je nejasna uloga Lukovića i njegove jedinice u hapšenju bivšeg predsjednika Jugoslavije, Slobodana Miloševića, oktobra 2000. godine. Navodno je tada postojao kontakt i dogovor izmedju Legije i Zorana Djindjića. Nakon što je Luković otpušten iz službe 2001. godine, upleo se u poslove i razna ubistva srbijanske mafije, pretpostavlja državno tužilaštvo.

Bio je to članak koji smo preuzeli iz lista Spiegel.