1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka štampa o stanju u Iraku i referendumu na Kipru

Azer Slanjankić26. april 2004
https://p.dw.com/p/AXp7
Plavi šljemovi na ulicama Nikozije
Plavi šljemovi na ulicama NikozijeFoto: AP

List Franfurter Rundschau ovako je prokomentarisao to što su američki tutori očito okrenuli ledja svom čovjeku u prijelaznom upravnom vijeću Iraka, Ahmedu Čelabiju.

Čelabi neće svojim odlaskom s političke scene platiti sve dugove svojim patronima. On je naime izvor pogrešnih informacija o iračkom oružju za masovno uništenje. On je izvor informacija da će Iračani s oduševljenjem pozdraviti dolazak Amerikanaca, a pogrešnim se pokazao i njegov savjet da se spriječi bilo kakvo učešće u vlasti i obnove zemlje ljudima koji su bili članovi Sadamove Baath partije. Na taj način su kompetentni stručnjaci prešli u redove onih koji pružaju otpor okupacionim snagama. Ostaje pod znakom pitanja ko je koga u svemu ovome iskoristio - Čelabi svoje prijatelje u Pentagonu ili oni njega. Američkoj vladi, čini se, ne preostaje drugi izbor nego da buduću prijelaznu vladu sastavi po prijedlogu UN-ovog izaslanika Brahimija. On smatra da bi u vladu trebalo da udju tehnokrate, stručnjaci, a ne političari željni moći.

Piše Frankfurter Rundschau. Handelsblat iz Düsseldorfa ovako poredi stanje u Iraku i Afganistanu.

Medjunarodno prisustvo u Afganistanu, praćeno Berlinskom konferencijom, novim putovanjem njemačkog ministra vanjskih poslova Fischera u tu zemlju i još jednom zonom djelovanja za njemačke vojnike, olakšano je političkim rješenjima. Postoji jasan UN-ov mandat, nezavisna afganistanska vlada, ustav koji su izradili sami stanovnici te zemlje, te odobrena misija NATO-a. Nasuprot tome stoji irački model američkog predsjednika Busha: rat koji se ne zasniva na medjunarodnom pravu i bez mandata UN-a, podržan koalicijom koja je očito formirana uz pritisak Washingtona, i bez jasne perspektive o tome kako da se suverenitet prenese u ruke samih Iračana.

Zaključuje Handelsblat. Frankfurter Rundschau se danas takodje osvrće i na propali referendum o mirovnom planu za Kipar.

Nakon propasti plana generalnog sekretara UN-a Kofija Annana, Kipru prijeti još veća podjela. Turski ministar vanjskih poslova Abdulah Gül, govori o trajnoj podjeli. Trijumfuje i lider kiparskih Turaka, Rauf Denktaš. On se nada da će sjeverni dio ostrva sada još jače vezati za Tursku. To se može spriječiti samo ako se opcija o ujedinjenom Kipru ostavi na životu. Stoga EU mora hitno okončati političku i privrednu izolaciju turskog dijela ostrva.

Smatra list Frankfurter Rundschau.