1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka štampa o zlostavljanju njemačkih regruta

Azer Slanjankić30. novembar 2004

Zlostavljanje njemačkih regruta tokom obuke u nekim kasarnama naišla je na oštru reakciju kako minsitarstva odbrane, tako i komentatora u njemačkim dnevnim listovima.

https://p.dw.com/p/AVhX
Njemački ministar odbrane Peter Struck i generalni inspektor armije Wolfgang Schneiderhan danas će zajedno s još nekolicinom kolega raspravljati o slučajevima zlostavljanja vojnika.
Njemački ministar odbrane Peter Struck i generalni inspektor armije Wolfgang Schneiderhan danas će zajedno s još nekolicinom kolega raspravljati o slučajevima zlostavljanja vojnika.Foto: AP

List General Anzeiger iz Bonna ovako komentariše nekoliko slučajeva zlostavljanja regruta u njemačkim kasarnama.

Uz nove užasne vijesti jasno je da u ministarstvu odbrane gori crveno svjetlo za uzbunu. Na brzinu sazvan sastanak ministra odbrane i inspektora vojske pokazuje odlučnost vladajuće koalicije da se svi slučajevi rasvijetle. Na ovom sastanku ministar Struck mora jasno staviti do znanja sljedeće: princip komandne potčinjenosti važi i za politička uputstva vojnom vrhu. Ta uputstva jasno isključuju mogućnost bilo kakvog zlostavljanja vojnika. Ukoliko Struck ne uspije da to jasno prenese i nametne generalima, onda se postavlja pitanje njegovog autoriteta kao ministra odbrane.

Zaključuje General Anzeiger. List Main Echo na istu temu donosi sljedeći komentar.

Jasno je da obuka vojske koja ima aktivno učešće u različitim misijama mora biti drugačija od obuke vojnika koji služe u armijama koje su isključivo namijenjenje odbrani zemlje. Van svake sumnje je to da se vojnici moraju pripremiti na ono što ih može snaći tokom služenja u različitim misijama. To se ipak ne smije shvatiti kao blanko ček za mučenje i zlostavljanje regruta.

Smatra novinar lista Main Echo. Frankfurter Algemeine Zeitung smatra da se pitanje obuke vojnika mora povezati sa novim načinom upotrebe njemačkih jedinica.

Vojska se desetljećima obučavala i spremala za klasični konflikt. Stoga njeno prilagodjavanje novim okvirima koji podrazumijvaju asimetrični konflikt sa teroristima ili ustanicima nije samo pitanje tehničkih promjena. U novi koncept spadaju i borbe u gusto naseljenim područjima, pa i mogućnost da se postane talac. Shvatanje tih činjenica predstavlja logičan zaključak nakon usvajanja doktrine, da se sigurnost Njemačke brani na Hindukušu u Afganistanu.