1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka i Brazil zajednički protiv špijuniranja

8. novembar 2013

Njemačka i Brazil su podnijeli prijedlog rezolucije Vijeću sigurnosti UN-a sa zahtjevom da sve države poštivaju ljudsko pravo na zaštitu podataka i na internetu. Istodobno, Britanci navode da su radili po zakonu.

https://p.dw.com/p/1ADyj
Foto: picture-alliance/dpa

„Ista prava koja ljudi imaju offline, moraju važiti i online“, rekao je ambasador Njemačke pri UN-u Peter Witting u New Yorku. Izvještaji o tome da tajne službe prisluškuju privatnu komunikaciju i sakupljaju osobne podatke alarmirale su ljude širom svijeta. Witting je stoga rekao da je odnos prema podacima u internetu rastući izazov za područje zaštite ljudkih prava. Tako se, kako je on rekao, čini da ne postoje tehničke granice u ophođenju prema osobnim podacima u internetu. Stoga se postavlja pitanje da li je sve što je moguće istodobno i dozvoljeno. „Trebamo gloablne odgovore. Oni mogu biti pronađeni samo u okvirima Ujedinjenih naroda“, rekao je Witting.

Rezolucija Njemačke i Brazila

U zajedničkoj rezoluciji, koju su podinijele Njemačka i Brazil, zahtijeva se provođenje svih mjera kako bi se spriječila povreda privatna sfera. Zbog toga obje zemlje izražavaju veliku zabrinutost zbog posljedice programa prisluškivanja, tj. povrede ljudskih prava.

Symbolbild Ideenklau
Njemačka i Brazil traže zaštitu podataka na internetuFoto: Fotolia/Eisenhans

Stoga se od zemalja članica UN-a traži da na nacionalnim nivoima budu osnovani nezavisni nadzorni organi kako bi se garanitirala transparentnost u državnom djelovanju prilikom prisluškivanja komunikacije i prikupljanja podataka. Podnošenje prijedloga rezolucije Vijeću sigurnosti UN-a je odgovor Njemačke na informacije o tome da su američke i britanske tajne službe prisluškivale u Njemačkoj.

Šefovi britanskih tajnih službi odbacuju optužbe

Zbog optužbi da je i Velika Britanija špijunirala u Njemačkoj u Londonu su pred Odborom za rad tajnih službi i sigurnost britanskog parlamenta izvještaje podnijeli izvještaje sir John Sawers iz MI6, Andrew Parker iz MI5 i sir Iain Lobban iz Službe za špijuniranje GCHQ. Ono što se do sada uglavnom odvijalo iza zatvorenih vrata, sada je uživo prenosila televizija sa dvije minute zakašnjenja. Tako je javnost prvi put na televiziji imala priliku vidjeti šefa GCHQ Lobbana koji je na ovoj dužnosti od 2008. godine. Trojica šefova su na pitanja odgovarali sat i pol i poručila da se sve aktivnosti službi na čijem su čelu odvijaju u zakonskim okvirima.

Anhörung Britische Geheimdienstchefs
Trojica šefova tajnih službi su na pitanja odgovarali sat i pol i poručila da se sve aktivnosti službi na čijem su čelu odvijaju u zakonskim okvirima.Foto: Reuters

Kao obrazoloženje svojih aktivnosti neprestano su ponavljali prijetnje terorističkim napadima od strane Al Kaide. Britanski špijuni se tako pozivaju na zakone koje je donijela vlada u Londonu nakon 11. septembra 2001. godine. „No mi ne trošimo naše vrijeme na to da sa prisluškujemo telefone i čitamo e-mailove većine. To ne bi bilo prikladno i ne bi bilo legalno, to ne činimo,“ izjavio je Lobban čija se služba posebice našla na meti kritika da surađuje sa američkom tajnom službom NSA. On je čak dao garanciju za to da se tajne službe ponašaju u skladu sa zakonom: „Mogu vam dati tu garanciju“, rekao je on.

Autori: Zorica Ilić/ard, dpa,ap

Odgovorna urednica: Belma Fazlagić-Šestić