1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka melodija po BiH

Mirsad Čamdžić23. oktobar 2008

U okviru projekta „Škole – partneri budućnosti“ Goethe Institut je organizirao koncerte Torstena Riemanna (Torstena Rimana). Nakon Bijeljine i Tuzle i u Gračanici se pjevalo na njemačkom jeziku.

https://p.dw.com/p/FfFy
Torsten Riemann na sceni u GračaniciFoto: DW

„Lizbet je čistačica u Berlinskom teatru, imala je pet godina kada je u Njemačku stigla iz Tuzle. Radili smo zajedno i njoj sam posvetio ovu pjesmu“ – objašnjava Torsten Riemann, docent na glumačkoj akademiji u Berlinu i pjevač koji mladim Bosancima i Hercegovcima preko svojih pjesama predstavlja lepršaviji put do njemačkog jezika.

Svirao je po cijeloj Evropi a u BiH je imao priliku predstaviti se sarajevskoj, bijeljinskoj i tuzlanskoj publici.

Afirmacija njemačkog jezika kroz pjesmu

Učiti njemački jezik kroz zabavu – jedan je od ciljeva projekta „Škole partneri za budućnost“ i Torsten to odlično radi. Svira gitaru, klavir i harmoniku i uz svaku pjesmu ima i priču koja afirmiše njemački jezik: „Njemački jezik dao je veliki doprinos literaturi, muzici, a dosta ljudi na svijetu njemački ima kao maternji jezik, a i svima koji se žele da bave biznisom velika njemačka privreda je jako interesantna, a njemački mi je najdraži jezik jer na njemu – sanjam,“ priča šarmantni Riemann.

Thorsten Riemann
Reimann mladim Bosancima i Hercegovcima preko svojih pjesama pokazuje lakši put za učenje njemačkog jezikaFoto: DW

Vrlo brzo je uspostzavio komnunikaciju sa publikom. Nekoliko stotina učenika odlično se zabavljalo slušajući šaljive tekstove. „Tekstovi su mu duhoviti, jako je zabavan, odlično svira...,“ komentarisala je publika.

Turneja se nastavlja

„Ovo je dio projekta u kojem se nalazi gimnazija u Gračanici, i nadam se nastavku saradnje na zadovoljstvo učenika ali i građana. Nadamo se da ćemo uskoro moći vidjeti i neki drugi kulturni sadržaj ravan ovome, kako bi približili njemačku i bosanskohercegovačku kulturu,“ kazao je direktor gimnazije Adem Čamdžić.

Thorsten Riemann moit Lehrern
Torsten Riemann sa profesorima njemačkog jezikaFoto: DW

Torsten Riman nastavlja turneju po BiH. Bosanska krupa, Nemila, Zenica, Livno sljedeće su destinacije