1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka tajna služba i rat u Iraku

12. januar 2006

Ministar inostranih poslova njemačke Štanmajer priznao da je BND bio prisutan u Bagdadu,ali ne da bi locirao ciljeve Amerikancima.Je li u opasnosti njemački ugled u svijetu nakon "ne" Iračkom ratu bivše šrederove vlade?

https://p.dw.com/p/AV01
Koliko je Štanmajer / na slici u razgovru sa Jensen-Petersenom o Kosovu / stvarno bio upoznat sa aktivnostima BND u Iraku?
Koliko je Štanmajer / na slici u razgovru sa Jensen-Petersenom o Kosovu / stvarno bio upoznat sa aktivnostima BND u Iraku?Foto: Anila Shuka

Na reakciju ministra vanjskih poslova Franka-Waltera Steinmeiera nije se moralo dugo čekati: stav bivše savezne vlade prema ratu u Iraku bio je jasan – i svi njemački organi vlasti su ga se pridržavali. U svakom slučaju njemu nije bilo poznato da je tajna služba BND bila uključena u bilo kakve aktivnosti u Iraku koje bi se kosile s tim stavom.

Upravo to zaokuplja njemačku javnost od jučer: premamedijskim izvještajima agenti BND su u Bagdadu istraživali ciljeve bombardiranje američkih zračnih snaga i time, suprotno spomenutom službenom stavu, aktivno sudjelovali u ratu u Iraku.

Steinmeier je u to vrijeme bio koordinator tajnih službi u vladi Gerharda Schroedera i morao je biti upoznat s time je li se BND drži propisa ili ne. Stoga je brže-bolje nadodao da mu je bilo poznato da je BND imao svoje suradnike u Bagdadu koji su se na licu mjesta informirali o situaciji i tijeku rata.

Već u aferi oko CIA-e ministru vanjskih poslova nije bilo lako reći sve što zna. U slučaju BND-a bi se, međutim, stvari trebale brže razjasniti jer su ugled i imidž Njemačke u Iraku i čitavom arapskom svijetu - i ne samo tamo – na kocki. Jesu li priopćenja iz Berlina bila tek prazne riječi? Ili su tajne službe bez znanja političara «na radnoj razini» radile ono što nisu smjele raditi? Ili, pak, medijski izvještaji nisu potpuno točni?

BND u svakom slučaju želi predstaviti i treću varijantu: dva agenta su bila u Bagdadu, ali oni su određivali ciljeve koji ne bi trebali biti napadnuti kako bi se izbjeglo ono što se dogodilo u Beogradu s kineskom ambasadom. To zvuči prilično neuvjerljivo jer su Amerikanci sigurno imali planove Bagdada u kojima su bili označene ambasade, škole i bolnice. Za to im nije trebao BND. Što su, dakle, radili agenti BND-a u Iraku? Stacioniranje službenih njemačkih djelatnika tajnih službi u toj zemlji moralo je probuditi sumnju da Berlin igra dvostruku igru. Dvojica ljudi nisu dovoljna da bi se stekla prava slika o situaciji, a šteta koju nanosi otkrivanje njihovih aktivnosti u svakom je slučaju veća nego korist od njih.

Sve sama pitanja...Sada moraju polako na njih doći i odgovori. Ne da bi se smirilo međustranačko gunđanje i prigovaranje nego da bi se unijelo svjetlo u aferu oko BND-a i da bi se spriječila veća šteta. I da bi, ako je to potrebno, njezini akteri bili pozvani na odgovornost.

Peter Filip