Njemački novinari na slobodi

Prema podacima Ministarstva spoljnih poslova njemački novinari su u subotu uveče (19.2.) najpre odvedeni u njemačku ambasadu u Teheranu, a potom su otputovali za Njemačku. Proteklih mjeseci oni su bili zatvoreni u Tabrizu, glavnom gradu sjeverozapadne provincije Azerbejdžanskog dijela Irana.

Ministar Westerwelle je specijalno otputovao za Teheran, kako bi oba njemačka državljana vratio kućama. Westerwelle se zahvalio svom iranskom kolegi Aliju Akbaru Salehiju za njegovo angažovanje. Poslije susreta sa Salehijem u iranskoj prestolnici, liberalni političar je takođe istakao različite stavove sa vlastima u Teheranu. Između ostalog spomenuo je i sukob oko iranskog nuklearnog programa.

Kršenje zakona

Prema pisanju nedjeljnog izdanja tabloida Bild, oba novinara su 10. oktobra 2010. uhapšena u Tabrizu, prilikom pokušaja da intervjuišu sina i advokata Iranke Sakineh Mohamadi-Aštijani, kojoj je zbog preljube određena smrtna kazna kamenovanjem. Njemački reporteri su, prema iranskom sudu, krivi za djelo protiv nacionalne bezbjednosti Irana. Oni su doputovali u Iran sa turističkim vizama, sa kojima nisu imali pravo da u toj zemlji rade kao novinari, i time svjesno prekršili iranske zakone.

Njemačka kancelarka Angela Merkel reagovala je s olakšanjem na puštanje na slobodu dvojice muškaraca. Za “Bild am Sonntag” je izjavila da se raduje što oba novinara konačno mogu da se vrate za Njemačku kao slobodni ljudi. Izrazila je i nadu da će se brzo oporaviti i prevazići loša iskustva proteklih mjeseci.

Prema pisanju iranskih medija, kazna zatvora za njemačke novinare promjenjena je u novčanu kaznu od po 36.000 evra. To je akt milosti iranskih vlasti. Njemački list “Spiegel” piše da je prethodno rodbina molila iranske vlasti da pokažu milost prema novinarima. Osim toga, ministar Westerwelle je krajem januara poslao državnog sekretara Wolfa-Rutharta Borna na razgovore u Teheran, kako bi se zauzeo za oslobađanje reportera. Ali za oslobađanje oba Nijemca zauzeli su se u Njemačkoj i novinari, izdavači, političari i druge javne ličnosti.

Autori: M. Langer / I. Ivanović

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić