1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemački svuda "in" osim u Mostaru

12. april 2013

Nakon sporazuma Njemačke i BiH oko dolaska njegovatelja, naglo je porastao interes za učenje njemačkog jezika. U Sarajevu i Banjaluci više nego u Mostaru. Zdravstveni radnici i studenti najčešći su polaznici kurseva.

https://p.dw.com/p/18Efp
Foto: DW/M. Camdzic

„Medicinari iz BiH su cijenjeni i dobro plaćeni u Njemačkoj, ovdje nisu neke plate a puno se radi. Zašto da se radi puno za malo novca, a inače u BiH nema ni perspektive“, govore nam Emir i Melina Kurtović, mladi bračni par koji među desetak polaznika na kursu njemačkog jezika usvaja osnovna znanja. Emir je zdravstveni radnik a Melina novinarka i nisu usamljeni u svojim nastojanjima. Nakon sporazuma njemačke Agencije za posredovanje stručne radne snage sa Agencijom za rad i zapošljavanje BiH u naglo je porastao interes za učenje njemačkog jezika, kaže Sabina Đapo Rizvanović iz Goethe-Institua u BiH. „Prošle godine u aprilskom roku bilo je prijavljeno petnaest kandidata za polaganje njemačkog jezika, a danas ih sedamdeset sedam pristupa ispitu. Veliki broj, (oko 80 odsto) su ljekari i radnici iz medicinske struke“, kaže ona.

Wachsendes Interesse an deutscher Sprache in Bosnien und Herzegowina
Bračni par Emir i Melina Kurtović na času njemačkogFoto: DW/M. Camdzic

Udvostručen broj učenika u Goethe Instititu

.Teška ekonomska situacija, povezivanje porodica i studiranje u Njemačkoj i Austriji najčešći su razlozi zbog kojih se građani BiH odlučuju za učenje njemačkog jezika. U posljednja tri mjeseca imali smo devet stotina upisnika na kurseve što je dvostruko više nego prije“, saopštava Ana Raos, koordinatorica za njemački jezik u Goethe-Insitutu BiH.

Wachsendes Interesse an deutscher Sprache in Bosnien und Herzegowina
U posljednja tri mjeseca imali smo 900 upisnika na kurseve, što je duplo više nego prije, kaže Ana Raos iz Goethe InstitutaFoto: DW/M. Camdzic

Koliko je građana pristupilo učenju njemačkog jezika teško je znati. Stotine privatnih škola u BiH vrše upis polaznika i brojke rastu. U banjalučkoj „Glossar“ školi za strane jezike vlasnica Tajana Kušljić ne krije zadovoljstvo zbog velike zainteresiranosti Banjalučana za njemački jezik. „ Škola radi nepune dvije godine. U početku smo imali trideset, nakon šest mejseci broj se povećao na devedeset, a danas imamo preko tri stotine polaznika. Pri upisu popunjavaju upitnik i u odgovorima je jasno da je traženje posla u Njemačkoj i Austriji najčešći motiv. Najviše je medicinara i budućih studenata“

Mostar specifičan

Dok u Sarajevu i Banja Luci raste interes, nema promjena u južnom dijelu zemlje. „Nisam primjetio da interes za njemački jezik raste, Mostar je po mnogočemu specifična sredina pa i po tome“, govori vlasnik „Lingua plus-a“ Ivica Petrović. „Možda ljudima u Hercegovini ti poslovni aranžmani za odlazak u Njemačku nisu znaimljivi“, komentariše on. „Ništa posebno u odnosu na prije, nema neke razlike“, potvrđuje vlasnik „Poliglotic-a“, Robert Suton još jedne škole u gradu na Neretvi.

Wachsendes Interesse an deutscher Sprache in Bosnien und Herzegowina
Profesora njemačkog jezika Jasmina Mujkića građani svakodnevno zapitkuju gdje i kako učiti njemačkiFoto: DW/M. Camdzic

I pored toga raste interes za učenje njemačkog jezika. „Mogućnost da se u Njemačkoj nađe posao u raznim strukama ekstremno je povećao interes. Gdje god se nađem ovih dana, ljudi se interesuju, pitaju koji je najbolji način učenja“, kaže profesor njemačkog Jasmin Mujkić iz Gračanice.

Autor: Mirsad Čamdžić

Odgovorna urednica: Jasmina Rose