1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemački zaštitari optuženi za maltretiranje izbjeglica

Manasi Gopalakrishnan21. august 2015

Pred sudom u Essenu vodi se proces petorici njemačkih zaštitara. Optuženi su za maltretiranje i nasilje nad izbjeglicama. Optuženi odlučno odbacuju krivnju.

https://p.dw.com/p/1GJKu
Deutschland Essen Amtsgericht Flüchtlingsverfahren
Foto: DW/M. Gopalakrishnan

Pet zaštitara sjedi sa svojim odvjetnicima na jednoj strani sudnice u Essenu. Tužitelj ih je optužio za brutalno premlaćivanje izbjeglice, koji je zatražio kafu i jelo izvan ustaljenog vremena i posluživanja obroka. Optužba ih također tereti i za maltretiranje grupe izbjeglica, čije su okupljanje pokušali spriječiti u jednom od izbjegličkih centara.

Na drugoj strani sudnice Fouad B., mladi Marokanac. "Mom klijentu je rečeno da ne prilazi centru, jer je pušio u svojoj svojoj sobi, pa je on onda odlučio otići do svoga prijatelja", pojašnjava Christina Worm, odvjetnica jednog od napadnutih, Fouada B.

"Dečki su čuli nešto ispred vrata i mislili su da neko želi zbijati šalu s njima. Zato su radnici na osiguranju, zaštitari, nasilno ušli u sobu i isto tako nasilno ih izveli iz sobe".

Kako ih je sudac zasipao pitanjima, optuženi zaštitari odlučno su negirali navode optužbe da su se nasilno ponašali prema mladićima, optužujući ih istovremeno da su ih gađali "kamenjem i stolicama", te ih nazivali "fašistima i rasistima". "Morali smo se braniti", izjavili su optuženi.

Prvo u seriji suđenja

Slučaj protiv pet zaštitara u Essenu je prvi od nekoliko slučajeva maltretiranja izbjeglica, koji su još prošle godine prijavljeni u njemačkoj saveznoj državi Sjeverna Rajna - Vestfalija. Policija je objavila šokantne fotografije jednog zaštitara s jednom nogom na vratu izbjeglice.

"Ovo su fotografije, koje većinu nas podsjećaju na Guantanamo Bay", izjavio je tada šef policije u Hagenu. Sporne fotografije izazvale su žestoke reakcije među desno-orjentiranim aktivistima u Njemačkoj, što je rezultiralo istragama sličnih pritužbi i u brojnim drugim centrima za smještaj tražitelja azila.

Deutschland Essen Amtsgericht Flüchtlingsverfahren
Fouad B. sa svojom odvjetnicom Christinom WormFoto: DW/M. Gopalakrishnan

Slučaj Fouada B., 18-godišnjeg Marokanca, je otkriven kada je Anabel Jujol, predstavnica Gradskog vijeća Essena, posjetila izbjeglički centar. "U tom momentu se odvijao sastanak, za koji su nam objasnili da je sazvan zbog pritužbi izbjeglica", izjavila je Jojol.

"Rekli su nam na engleskom jeziku da ih tuku i da im ne daju jesti. Upriličili smo, u vezi s tim, zvaničnu posjetu tom centru, ali, iskreno, činilo se kao da su sve iscenirali", dodala je ona.

Jujol je i sljedeći dan posjetila centar, tom prilikom podijelila i nešto igračaka i odjeće za djecu, te iskoristila priliku i zamolila korisnike centra da slobodno iznesu svoje probleme. Tada joj je prišao Fouad i rekao: "Nikada nisam bio ovako tretiran, kao šugav pas".

Krizna situacija za Njemačku, ali i Europu

Agencija Europske unije za granice (Frontex) navodi podatke da je više od 107.000 migranata ilegalno ušlo u EU samo u julu ove godine. Direktor Frontexa okarakterizirao je to kao "kriznu situaciju za Europu", te zatražio od svih zemalja članica EU da pruže pomoć zemljama, na čije granice je najveća navala izbjeglica. Shodno tome, brojne europske zemlje morale su organizirati kampove za prihvat izbjeglica.

Pretrpavanje centara za smještaj izbjeglica izazvao je i drugi problem - sukobe među izbjegličkim grupama. Tako je u kampu u kojem borave tražitelji azila u Suhlu, u njemačkoj Saveznoj državi Turingen, u srijedu navečer (19. 8.) zabilježen slučaj nasilja među korisnicima centra, kada je jedan od tražitelja azila počeo kidati stranice Kur'ana.

Izbjeglice kao prijetnja?

Stanovnici Frintropa, u blizini Essena, također su izrazili ljutnju nakon što je izbjeglica optužen za seksualno uznemiravanje lokalne djevojke.

No, Olaf Swillus, anti-rasistički aktivista, odbacuje zabrinutost koje grupe "protivnika izbjeglica" iznose u medijima. "Uvijek će postojati razlozi protiv prihvaćanja izbjeglica".

Većina stanovništva Essena izrazila je dobrodošlicu izbjeglicama. "Postoji mnogo volje da se pomogne", tvrdi Gabriele Laguidi iz Anti-Rassismus Telefon organizacije, koja prati i ispipava puls javnosti prema rasizmu, te prati aktuelna dešavanja u vezi sa rasističkim incidentima Essenu.

Laguidi dodaje da postoje različite grupe "mrzitelja", koje se drugačije postavljaju prema različitim kategorijama stanovništva. Najveći ikada zabilježen dolazak izbjeglica u Europu, stalna potreba za novim smještajnim kapacitetima, kao i priliv stranih kultura, lokalno stanovništvo često shvaća kao prijetnju. Laguidi tvrdi da ne trebaju brinuti: "Problema uvijek ima kad se ljudi nađu zajedno".

Suđenje u Essenu trebalo bi potrajati do 3. septembra, kada bi suci trebali izreći presudu.