1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

„Obama je uporan optimista“

17. novembar 2016

Njemačka štampa o oproštajnom govoru predsjednika SAD Baraka Obame u Atini, nakon kojeg je Obama stigao u Berlin i sastao se sa kancelarkom Angelom Merkel.

https://p.dw.com/p/2Sp9r
Deutschland USA Besuch Präsident Barack Obama in Berlin, Abschied
Foto: Reuters/F. Bensch

List Badiše nojeste nahrihten piše: „Večera sa kancelarkom Angelom Merkel u tradicionalnom hotelu Adlon bila je prilika da se osvježe stara sjećanja. Kada je postao predsjednik, Obama je prvo otputovao na samit NATO u Baden-Baden i Kel. Ima simbolike u tome što je moćni političar iz Vašingtona pred kraj svog drugog mandata još jednom došao u Njemačku. Doduše, blizak odnos između Obame i njemačke kancelarke je morao da se razvija godinama. Ali, na kraju je sve rezultiralo odnosom na bazi povjerenja kome ni afere oko NSA i prisluškivanja nisu mogle da nanesu trajniju štetu".

Pred dolazak u Njemačku, Obama je u Atini održao govor o temeljima demokratije koji Tagesšpigel ovako komentariše: „On zvuči kao nepopravljiv optimista. Barak Obama naglašava vrijednosti demokratije kao da nije upravo Donald Tramp demokratski izabran za predsjednika. On ohrabruje Evropu kao da EU nije u raspadu. Obama nije samo nepopravljivi optimista – on je i uporan optimista. Od Grka, Nijemaca, Francuza, Italijana - zajedno sa njihovim susjedima – on traži da i dalje vjeruju u Evropu i zapadnu demokratiju. To je poruka koja ostaje: I sa Trampom – a prije svega poslije Trampa – SAD i Evropa će imati zajedničku budućnost."

"Demokratija je veća od bilo kojeg pojedinca"

Zidojče cajtung piše da „poslije pobjede Donalda Trampa političke analize zvuče kao da se nalazimo na sahrani jedne državne forme. Obama se tome u svom velikom oproštajnom govoru u Evropi u Atini suprotstavio sa empatijom. On je ponovo iskopao ponos, kojim je obasuo demokratiju. Održao je propovjed protiv plašljivosti Evropljana; traži od njih da sa svojom Evropom Evropske unije pišu dobru istoriju svijeta i mira – usprkos svih kriza. Obama nije poricao te krize, ali je s pravom upozorio da ne treba da dozvolimo da nas one zastraše i prožderu."

"Sa Obamom... dobro prošli"

Hanoverše algemajne cajtung je Obamino oproštajno putovanje iskoristio kao povod za rezime njegovog rada i primjetio: „Kada se osvrnemo na taj period, kristališe se  saznanje da smo s njim dobro prošli. On je na svjetsku pozornicu stupio kao čovjek koji ozbiljno shvata partnerstvo, a 'zajedničko vođstvo' o kojem su njegovi prethodnici samo govorili, stvarno je praktikovao. Obama se oprostio od višedecenijske oholosti supersile."

Noje tag smatra da bi Obama „zapravo morao da vrati Nobelovu nagradu. I pored toga, kada bude ugasio svjetlo u Ovalnom uredu, iz njega će izaći kao neko ko je bio veliki predsjednik. Čovjek sa stavom, bez skandala i afera. Nedostajaće i njegov šarm, kojim je osvajao srca. Glavni zadatak političkog penzionera će biti da nagovori svoju suprugu Mišel da se za četiri godine kandiduje za predsjednicu i tako bude suparnica Donaldu Trampu."

Dnevnik Vestfalenpost tvrdi da je „Obama tako trajno promijenio sliku SAD kao svjetskog policajca, da su Njemačka i Evropa prinuđeni da preuzmu veću odgovornost. Nije bez ironije to što njegov nastup u Berlinu protekao u znaku velike nepoznanice, koju predstavlja njegov nasljednik Tramp. Obama, u kojeg smo nekada polagali velike nade, oprašta se kao dušebrižnik. Ne strahujte…"

Noje osnabriker cajtung ovako komentariše Obamin govor: „Zapravo je to nešto, što se samo po sebi podrazumijeva: u demokratijama u Evropi vlast dolazi od naroda. Zašto američki predsjednik Obama u svom oproštajnom govoru podsjeća na to? Zato što u Evropi stvari ne stoje najbolje. Nobelovac Obama je rekao pravu stvar. Vlade moraju da služe interesima građana a ne obrnuto. Birokratija EU kao da je zaboravila na te činjenice. Ali i Obama je i sam naškodio Evropskoj uniji. Nije učinio dovoljno da u Siriji bude mira, tako da se veliki broj izbjeglica zaputio ka najstarijem kontinentu. Obama je provocirao i Rusiju kao „regionalnu silu", a u sukobu u Ukrajini, njegova savjetnica za Evropu je iznijela tvrd stav: „Fuck the EU". Tako gledano, Obama ostavlja teško nasljeđe".