1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Oprečne izjave Beograda i Prištine o dogovoru

3. decembar 2011

Iz Savjeta EU i Prištine poručuju da je postignut sporazum o zajedničkom upravljanju svim međusobnim prelazima, čime je uspješno okončana osma runda dijaloga. Istovremeno, Beograd tvrdi da dogovor još nije postignut.

https://p.dw.com/p/13LuV
Održana osma runda pregovora Beograda i Prištine
Održana osma runda pregovora Beograda i PrištineFoto: DW

Poslije tri dana maratonskih rezgovora u Briselu, osma runda dijaloga Beograda i Prištine rezultirala je, prema saopštenju Savjeta EU, dogovorom po pitanju zajedničkog upravljanja prelazima (IBM). U pitanju je koncept razvijen od strane EU, a Brisel očekuje da će dvije strane “postepeno postaviti udružene , integrisane, pojedinačne i bezbjedne ispostave na svim zajedničkim prelazima“.

U saopštenju izdatom kasno sinoć (2.12.), na kraju sastanka dvije delegacije u Briselu, Savjet EU saopštava i to da će „Euleks biti prisutan u skladu sa svojim mandatom“, a da će dogovor o IBM-u biti postepeno primjenjen čim to bude praktično omogućeno“. Iz EU poručuju da je progres tokom dijaloga Beograda i Prištine postignut i po pitanju „efektivne i inkluzivne“ regionalne saradnje.

Barikade srpskog stanovništva na sjeveru Kosova
Barikade srpskog stanovništva na sjeveru KosovaFoto: picture alliance/dpa

Kada je riječ o implementaciji već postignutih dogovora, Brisel očekuje da od 26. decembra na snagu stupi puna primjena dogovora o slobodi kretanja za sve, a da se od 5. decembra počnu kopirati dokumenta obuhvaćena dogovorom o matičnim knjigama.

Stefanović: Nije stavljena tačka na „i“

Gotovo istovremeno sa saopštenjem EU, iz delgacije Beograda poručeno je da je najveći broj prepreka uklonjen i da je pronađeno puno zajedničkih tačaka, ali da „dogovor nije postignut o administrativnim prelazima“. Borislav Stefanović, šef pregovaračkog tima Srbije, smatra da je ostalo da se još definišu pitanja koja se odnose na slobodu kretanja građana:

Borko Stefanović: Nije postignut dogovor o svim pitanjima
Borko Stefanović: Nije postignut dogovor o svim pitanjimaFoto: picture alliance/dpa

„Spremni smo da sutra ujutru nastavimo razgovore sa ciljem da se postigne dogovor do kraja. On danas nije postignut, ali to ne bi trebalo nikoga da obeshrabri. Mi smo spremni da nastavimo sa istom posvećenošću i nadom da ovo teško pitanje ostavimo iza nas i da omogućimo građanima, prije svega na sjeveru Kosova i Metohije, da mogu slobodno i normalno da se kreću sa svojim dokumentima preko prelaza koji će biti regulisani u skladu sa našim Ustavom i Rezolucijom 1244“.

Tahiri: Dogovor postignut, a runda završena

I dok Stefanović kaže da „sa optimizmom očekuje sutrašnji nastavak pregovora“, za delegaciju Prištine ova runda razgovora je završena, a dogovor postignut:

„Dogovorili smo se o zajedničkom upravljanju granicama između dvije države, Kosova i Srbije. Taj dogovor jasno kaže da su obje strane pristale da primjenjuju evropski model saradnje zarad bolje sigurnosti i kontrole na svih šest prelaza“.

Edita Tahiri: Pregovori su (za sada) okončani
Edita Tahiri: Pregovori su (za sada) okončaniFoto: picture alliance/dpa

Tahiri je dodala da će poslije ovog dogovora uslijediti tehnički protokol koji će potpisati tri strane. Ona naglašava da su ovim sporazumom „obje države pokazale da žele da se približe EU i da prihvate evropske prinicipe“ i dodaje da se nada da je „Srbija jasno shvatila da je IBM pitanje granica između dvije države i da je odlučila da prizna granice Kosova“.

Prištinska strana zaključuje da je osma runda dijaloga dala dobre rezultate, ali i ponovila da je od strane Srbije izostala implementacija dogovorenog u 10 mjeseci trajanja dijaloga.

Autorka: Marina Maksimović, Brisel

Odgovorni urednik:: Azer Slanjankić