1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

060511 Volkszählung Europa Deutschland

8. maj 2011

Tokom 2011. sve zemlje članice EU, prema jednoj odredbi, moraju obaviti popis stanovništva. U Njemačkoj popis stanovništva počinje u ponedjeljak, 9. maja.

https://p.dw.com/p/11BU9
Popis stanovništva: žena sa kodom na čelu - simbolična slikaFoto: ullstein bild - Imagebroker.net

Posljednji popis stanovništva u Njemačkoj datira još iz 1987. godine. Tada su zabilježeni veliki protesti protiv popisa stanovništva. Danas se protivljenje tome svodi na razumne granice. Kakav značaj ima, ali i kakve opasnosti sa sobom donosi popis stanovništva? Zašto je Evropskoj uniji uopšte potreban popis stanovništva? Na to pitanje teško da neko može bolje odgovoriti od Waltera Radermachera, generalnog direktora Eurostat-a, Evropskog statističkog ureda: „Zato što mi danas više ne živimo u opštinama ili u jednoj državi, nego u Evropskoj uniji. Neophodno je da se, ukoliko se živi u Evropskoj uniji i tu kreira politika i donose odgovarajuće odluke, po istoj osnovi raspolaže i sa podacima koji se međusobno mogu porediti, dakle da se finski, francuski i njemački podaci mogu sagledati i podesiti.“

Deutschland Bundesrat Volkszählung Fragebogen von 1987
Upitnici sa popisa stanovništva u Njemačkoj 1987. godineFoto: AP

Nisu svi sretni sa popisom. Tokom osamdesetih godina u Njemačkoj je dolazilo do protesta, pa čak i bojkota. Tada je državni sud odbacio prvobitni upitnik. Tadašnji sukobi su dali veliki poticaj zaštiti privatnosti podataka. Ovaj put su protivljenja mnogo manja. No, Jan Philipp Albrecht, evropski zastupnik stranke Zelenih je ipak s tim u vezi zabrinut: "Mislim da se prikupljanje i svođenje osobnih podataka mora provesti po strogom principu, po kojem se oni mogu koristiti za samo jednu svrhu. Oni moraju biti izbrisani čim se to obavi. I upravo tu vidim neke propuste i rupe budući da se podaci lične prirode pohranjuju na duži period i tek onda ocjenjuju. Ja to smatram povredom pravila o zaštiti podataka. To se mora korigirati prije raspisivanja popisa stanovništva.“

Popis bi ubuduće trebalo da se obavlja svake desete godine

Volkszählung
Njemački građani se iznova moraju odazvati popisu stanovništvaFoto: AP

No, sada je već prekasno. Walter Radermacher smatra da nema razloga za zabrinutost: „Tim ljudima se može jednostavno odgovoriti da prebrojavanje predviđa visok stupanj zaštite osobnih podataka.“

Njemačka se, inače, dijelom ne obazire na pojedine evropske propise. Postoje naprimjer pitanja o migracijskom porijeklu. Radermacher smatra da je to dobro: „Ne može se slijepo voditi integraciona politika. Mora se znati gdje rade migranti, kakvo im je obrazovanje, da li su oni samostalni poduzetnici? Nužno je, dakle, imati te podatake koji su neophodni za provođenje adekvatne integracione politike.“

Statističari očekuju i neka iznenađenja kao naprimjer da u Njemačkoj živi jedan milion stanovnika manje nego što to pokazuju zvanični podaci. Mogle bi proći dvije godine dok se u cjelosti ocjene rezultati popisa stanovništva u svih 27 zemalja članica Evropske unije. Popis bi inače, ubuduće trebalo da se obavlja svakih deset godina.

Autori: Christoph Hasselbach / Senad Tanović

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić