Pregled pisanja njemacke štampe
27. novembar 2003Oglas
Centralna kojom se danas bave komentatori dnevne štampe u Njemackoj je debata u Bundestagu o budžetu o kojem je odluku donio kabinet kancelara Gerharda Šredera.
" U generalnoj debati o saveznom budžetu,politika se pretvorila u glumu-piše komentator lista "Die Welt" i nastavlja.
Rijetko kada je jedan komad tako bezvoljno insceniran kao ovaj o budžetu za 2004-tu godinu. Nisu za to krivi glavni glumci, nego repertoar. Važna politicka igra i problemi Agende 2010, nisu stvari koje se trebaju odvijati na velikoj bini demokratije, nego u ostavama republike. Dok god posrednicka komisija tapka na jednom mjestu, Bundestag se bavi drugim stvarima, kao naprimjer pitanjem- ko je uopšte u stanju da da svoj doprinos na temu patriotizam".
List "Tageszeitung" iz Minhena, o istoj temi nastavlja
"Generalne debate se u mirnijim politickim vremenima vode na sportski nacin. Ovaj put, posmatraci su primijetili i neke medu tonove u izlaganjima Angele Merkel i Gide Vestervelea, jer radi se o novcu svih nas. Ako opozicija sporovede blokadu, prijevremena reforma poreskog sistema ce propasti. U tom smislu, jucerašnja debata nije bila baš ohrabrujuca. Merkelova je za postizanje kompromisa postavila tako visoke prepone da su sve manje nade da ce do božica biti postignuta nekakva saglasnot. Trenutno je svaga izjava data u javnosti adut u pokeru u pregovorima, te niko sa sigurnošcu ne može da kaže dali je u pitanju blef ili definitivna blokada. Još je sve otvoreno".
Najava da ce SAD izvršiti sistematizaciju svojih vojnih baza u inostranstvu, takode je tema kojom se danas bave komentatori u njemackoj štampi.
U listu "Suddeustche Zeitung" danas citamo:
"Americki vojnici u Njemackoj su simbol. Kada americki predsjednik sada sa saveznicima zapocne debatu o stacioniranju, na vidjelo ce izaci razlicitosti. Kao prvo, Vašington treba da zna kakav ce rezultat biti na kraju diskusije. Drugo, ljude u americi kao i saveznike tom debatom treba primorati da sami uvide smisao i znacaj postojanja vojske u doba u kojem je sve veca prijetnja od terorizma. Za Njemacku je debata o stacioniranju prilika da se uvjeri u svoju ulogu u vojnom savezu. Njemacka više nije ovisna na neposrednu americku zaštitu.
" U generalnoj debati o saveznom budžetu,politika se pretvorila u glumu-piše komentator lista "Die Welt" i nastavlja.
Rijetko kada je jedan komad tako bezvoljno insceniran kao ovaj o budžetu za 2004-tu godinu. Nisu za to krivi glavni glumci, nego repertoar. Važna politicka igra i problemi Agende 2010, nisu stvari koje se trebaju odvijati na velikoj bini demokratije, nego u ostavama republike. Dok god posrednicka komisija tapka na jednom mjestu, Bundestag se bavi drugim stvarima, kao naprimjer pitanjem- ko je uopšte u stanju da da svoj doprinos na temu patriotizam".
List "Tageszeitung" iz Minhena, o istoj temi nastavlja
"Generalne debate se u mirnijim politickim vremenima vode na sportski nacin. Ovaj put, posmatraci su primijetili i neke medu tonove u izlaganjima Angele Merkel i Gide Vestervelea, jer radi se o novcu svih nas. Ako opozicija sporovede blokadu, prijevremena reforma poreskog sistema ce propasti. U tom smislu, jucerašnja debata nije bila baš ohrabrujuca. Merkelova je za postizanje kompromisa postavila tako visoke prepone da su sve manje nade da ce do božica biti postignuta nekakva saglasnot. Trenutno je svaga izjava data u javnosti adut u pokeru u pregovorima, te niko sa sigurnošcu ne može da kaže dali je u pitanju blef ili definitivna blokada. Još je sve otvoreno".
Najava da ce SAD izvršiti sistematizaciju svojih vojnih baza u inostranstvu, takode je tema kojom se danas bave komentatori u njemackoj štampi.
U listu "Suddeustche Zeitung" danas citamo:
"Americki vojnici u Njemackoj su simbol. Kada americki predsjednik sada sa saveznicima zapocne debatu o stacioniranju, na vidjelo ce izaci razlicitosti. Kao prvo, Vašington treba da zna kakav ce rezultat biti na kraju diskusije. Drugo, ljude u americi kao i saveznike tom debatom treba primorati da sami uvide smisao i znacaj postojanja vojske u doba u kojem je sve veca prijetnja od terorizma. Za Njemacku je debata o stacioniranju prilika da se uvjeri u svoju ulogu u vojnom savezu. Njemacka više nije ovisna na neposrednu americku zaštitu.
Oglas