Prepisani doktorat?

Naime, dva profesora prava tvrde da je Karl Theodor zu Guttenberg u svome doktorskom radu prepisao cijele odlomke bez korektnog navođenja izvora.

Još se službeno ne zahtijeva da njemački ministar obrane Karl Theodor zu Guttenberg podnese ostavku, ali kritika zbog njegovog ponašanja je sve oštrija. Navodno je cijele odlomke u svome doktorskom radu prepisao iz raznih novina, između ostalog i iz članaka novinarke lista Neue Zürcher Zeitung, Klare Obermüller. Ova novinarka se čudi ovakvom ponašanju ministra: "Ne radi se o nekoj maloj rečenici, nego o više redaka. To što ih je jednostavno preuzeo, bez navodnika i bez da je naveo izvore, u jednom doktorskom radu, smatram to veoma nekorektnim i ustvari neoprostivim."

Tuđe riječi u uvodu

Čak dijelovi iz uvoda zu Guttenbergove disertacije su ustvari riječi politologinje Barbare Zehnpfennig, koje su publicirane u listu Frankfurter Allgemeine Zeitung. I ova znanstvenica je iritirana: "U mom slučaju smatram da je to posebice nevjerodostojno, jer s tim odlomcima iz moga članka ustvari uvodi u svoj rad, a u uvodu inače pišete ono što sami želite reći. A to od nekoga drugoga preuzeti, bez navođenja, to se ne smije dogoditi."

Nejasno joj je, kazala je ova znanstvenica za list Die Welt, kako je zu Guttenberg sam sebi mogao prouzrokovati takvu blamažu. Ona zahtijeva da mu se oduzme doktorska titula. U Bayreuthu, gdje je zu Guttenberg 2007. predao svoju disertaciju, se ovaj znanstveni rad sada mora provjeriti zbog izrečenih sumnji za plagijat.

Najbolja moguća ocjena

Münchenski profesor prava i stručnjak za slučajeve plagiranja, Volker Rieble, smatra da je zu Guttenbergov rad, koji je ocijenjen najboljom mogućom ocjenom summa cum laude, jasno manjkav. Agenciji Reuters je ovaj pravnik kazao da je pri provjeri ovog 450 stranica debelog rada, zaista uočio prepisane odlomke.

Zu Guttenbergov mentor Peter Häberle je ove pritužbe odbacio. Taj doktorski rad nije plagijat a autor je bio jedan od njegovih najboljih doktoranadat kazao je Häberle listu Bild. Sam zu Guttenberg je optužbe o plagijatu nazvao apsurdnima, ali je isto tako kazao da je spreman cjelokupni rad provjeriti detaljno i, ako bude potrebe, ispraviti greške u novom izdanju rada. A dok ministar zu Guttenberg pokušava smiriti duhove, u Berlinu se sprema bura. Jer, izgleda da je, kako piše Spiegel Online, više od prvotno navedenih devet odlomaka, ministar u svome radu napisao bez navođenja izvora.

Autori: Bettina Marx / Marina Martinović

Odg. urednik: Zorica Ilić