1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Ne možeš pomoći pacijentima!"

Jens Thurau
27. april 2020

Najveći njemački heroji u korona-krizi su ljekari i medicinsko osoblje u bolnicama. Oni rade u uslovima koji često prelaze granice podnošljivog. Evo priče jednoj njegovatelja.

https://p.dw.com/p/3bG0s
Deutschland München Coronavirus Intensivpflege
Foto: picture-alliance/dpa/P. Kneffel

Sven Nelken (pravo ime poznato redakciji) ove godine puni 30 godina. Po zanimanju je njegovatelj. Dolazi iz jednog grada u Brandenburgu, iu radi u tamošnjoj bolnici. Voli svoj posao. Čak i sada u vrijeme korone, iako je sve drugačije nego prije četiri sedmice. Ipak, ne želi reći svoje pravo ime.

Ovo su izuzetno stresna vremena za mnoge zdravstvene radnike. Ništa nije kao prije, priča Sven."Glavnog doktora nisam vidio danima, bolje reći sedmicama." Sven zna da se svi suočavaju s vanrednom situacijom, pa ipak mu nedostaju male, konstruktivne geste: "Već tri sedmice imamo dodatne smjene i ostajemo prekovremeno. A za Uskrs nije bilo glavnih. To je tužno, iako znam da trenutno imaju prečih briga."

Medicinske sestre i terapeuti koji smanjuju bolove

Sven Nelken radi na novoosnovanom Odjelu za intenzivnu njegu za pacijente, oboljele od korone. Kada je virus stigao u bolnicu, najprije je došlo do, kako kaže, "divlje improvizacije”, koja je uznemirila osoblje. "Započeli smo rad prije nekoliko nedjelja na odjeljenju koje uopšte nije bilo zamišljeno kao odjel za korona-pacijente. Ormarići su bili prazni, zidovi stari i oronuli. Pod je imao rupe, neki prozori se nisu mogli ni otvoriti, kroz druge je prolazio zrak."

Deutschland Essen | Coronavirus | Krankenpfleger
Zaštitna odjeća i druga pravila za kontakt s pacijentima: Koronavirus promijenio način rada medicinskih sestaraFoto: picture-alliance/dpa/M. Kusch

Teška svakodnevica na odjelu intenzivne njege

Ali , osoblje na ovom odjelu daje sve od sebe i svjedoči o šokantnim pričama koje piše koronavirus."Jednostavno ne možete pomoći ljudima. Nema efikasne terapije. Ljudi su sami sa svojom bolešću i to nas opterećuje. Inače smo mi pomalo i dušebrižnici. Ali sada smo samo njegovatelji ili dajemo terapiju protiv bolova."

Već sedmicama u ovo odjeljenje niko nije ušao osim osoblja. Kao i u mnogim drugim bolnicama u Njemačkoj, postoji zabrana posjeta. Jer: "Rođaci koji na početku doprate pacijente, morali bi nositi maske kao i mi. Uzeti mreže za kosu, FFP2 ili FFP3 maske, staviti haube na glavu, obući zaštitno odijelo, dva para rukavica...A to jednostavno nije izvodljivo. "

Povrh svega, mnogi stariji ljudi, često oni koji su iz staračkih domova dospjeli u bolnicu, užasno su usamljeni. "Oni zapravo brže odustaju", kaže Nelken. "Ima pacijenata koji su došli kod nas u relativno dobrom stanju, prilično zdravi, a onda se nekako prepuste stihiji. Dvoje ili troje umrlo je, rekao bih, od usamljenosti.”

Pacijenti shvataju da su dio ove užasne svjetske pandemije: "Naravno, neki gledaju vijesti na TV-ekranima u svojoj bolničkoj sobi. Jedan mi je rekao da poduzmemo sve što je u našoj moći da preživi jer on ne želi da umre od te glupe bolesti. Još je živ i dobro je ali niko mi se niukad prije nije obratio na taj način."

Treuenbrietzen | Besuchsverbot im Johanniter-Krankenhaus
Kako bi se zaustavila pandemija korone, njemačke bolnice su uglavnom zabranile posjeteFoto: picture-alliance/dpa/S. Stache

"Zaustavimo se na vratima"

Sven Nelken i njegove kolege pokušavaju se približiti ljudima ali kontakt sa pacijentima ipak nije takav kao prije pandemije: "Postoje i ljudi koje peremo, podižući ih na rub kreveta ili ih vodimo u kupaonicu. Ali kontakt je sveden na minimum. Ponekad samo stojimo na vratima i pitamo je li sve u redu."

Koronavirus | Rat protiv pandemije i njegove posljedice

Svenova klinika - kao i neke druge bolnice - više ne prihvata pacijente zbog preopterećenosti. Isto tako zadržava mnoge često dementne, starije osobe nakon preležane bolesti. "Mi nemamo samo obustavu primanja novih pacijenata već imamo i obustavu otpuštanja starijih osoba kući. Te ljude ne možemo otpustiti, jer ne možemo znati jesu li zaraženi. Ne smijemo riskirati novu zarazu u njihovom staračkom domu ”, kaže Nelken.

Prema preporuci Instituta Robert Koch (RKI), osobe zaražene koronavirusom mogu se pod određenim uvjetima bez dodatnih uslova otpustiti u staračke domove. U pojedinačnim slučajevima, međutim, "od tih se kriterija može odstupiti samo u dogovoru s klinikom, laboratorijom i epidemiološkom službom", piše na web stranici RKI.

"Često me nervira ponašanje ljudi vani"

Sven Nelken se jednom sedmično testira na virus. Neki sa klinike zahtijevaju da se testovi rade svaka tri dana. Nelkenu je drago što se zaražene kolege dobro osjećaju i ne pokazuju simptome bolesti. On se zalaže za često testiranje. "Kada pročitam da je 6.400 doktora i medicinskih sestara u Njemačkoj zaraženo i da je osam njih umrlo, onda stalni testovi imaju smisla. U nekom momentu bilo bi dobro uraditi i testove koji pokazuju imate li antitijela.”

Coronavirus Kirschblüte in Teltow
Sven Nelken želi i da se građani pridržavaju pravila o ograničavanju kontakta - neki od njih se ponašaju kao da nema koroneFoto: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

Nakon puno prekovremenog i stresnog rada i ono malo slobodnog vremena kod kuće Svenu ne prolazi bezbrižno. "Puno toga ponesem kući i o tome razgovaramo. Nemam problema da zaspem ali lošije spavam nego inače. Sve mi prolazi glavom, ne toliko pacijenti, koliko sve što se odvija na mom odjelu."

Svena Nelkena često nervira ponašanje ljudi napolju. Mi imamo zabranu kontakata, a kad idem na posao vikendom, vidim i grupe od petoro ljudi kako voze biciklo ili sjede uz rijeku i piju pivo. To me jako ljuti. Poželim da ih mogu pozvati da provedu osam sati na mom odjelu kako bi vidjeli šta se uistinu događa. "

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android