1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Put ekonomskog oporavka Zapadnog Balkana će biti dug

20. juli 2012

Štampa ovog četvrtka (20.7.) piše o ekonomiji u zemljama Zapadnog Balkana, o Sloveniji kao narednom kandidatu Evropske unije za spašavanje te o glasanju u njemačkom parlamentu - Bundestagu - za pomoć Španiji.

https://p.dw.com/p/15brN
Foto: DW

Podsjećajući na to da su od nekadašnjih komunističkih zemalja, prije svih zemlje Zapadnog Balkana bile pogođene finansijskom krizom, list „Neue Zürcher Zeitung“ (NZZ) donosi opširan tekst o situaciji u tom regionu. „NZZ“ pod naslovom „Ekonomski oporavak Zapadnog Balkana zapinje“ piše:

„Zapadni Balkan je već po tradiciji strukturno slaba regija, koja ne raspolaže sa dovoljno industrijskih proizvoda za izvoz i uporedo se bori sa visoko zaduženim privatnim sektorom. S obzirom na političke nestabilnosti, zatim na rastući strah da se uđe u rizik, na povećane kamate i relativno visoku zaduženost, ta regija sve više zaostaje za dinamičnijim ekonomijama istočne i srednje Evrope. Bečki institut za poređenje međunarodnih ekonomija postavlja dijagnozu da dolazi do 'nove podjele' istočne Evrope i do sve heterogenijeg ekonomskog razvoja u zemljama tranzicije. O tome da regionu predstoji još dug put u procesu oporavka, pokazuju i najnoviji podaci Evropskog zavoda za statistiku, Eurostata, o bruto unutarnjem proizvodu po glavi stanovnika. U Bosni i Hercegovini on iznosi 29 odsto od prosjeka u 27 zemalja članica Evropske unije, u Albaniji 31, Srbiji 35, Makedoniji 36 te u Crnoj Gori 43 odsto. U Hrvatskoj, budućoj članici Evropske unije, taj procenat iznosi 61 odsto, a u Sloveniji, koja je u EU, 84 odsto. Prema navodima Svjetske banke u zemljama jugoistočne Evrope također raste siromaštvo. U šest zemalja jugoistočne Evrope (Albaniji, BiH, Kosovu, Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji), prema procjenama Svjetske banke, 7,8 odsto stanovništva pati od ekstremnog siromaštva i dnevno živi sa manje od 2,5 dolara. Teško je, međutim, preciznije procjeniti uticaj finansijske krize na siromaštvo u tim zemljama, pošto podaci o tome nisu u cjelosti dostupni“, piše list „Neue Zürcher Zeitung“.

Odličan učenik će postati problematičan

Slowenien Generalstreik
Generalni štrajk u SlovenijiFoto: Reuters

Njemački list „Die Welt“ piše o Sloveniji i navodi da bi ta zemlja mogla biti naredni kandidat za pomoć iz stalnog Fonda Evropske unije za stabilizaciju eura. Pod naslovom „Odličan učenik postaje problematičan“ list „Die Welt“ piše:

„Za sada još uvijek dolaze samo demantiji, no i sama činjenica da su oni potrebni, predstavlja loš signal. Slovenija još uvijek nije zatražila pomoć iz evropskog Fonda za spašavanje, saopštio je nedavno glasnogovornik Evropske komisije naglasivši: „Mi nismo do sada dobili zahtijev, niti ga očekujemo“. Prethodno je već šef euro grupe Jean Claude Juncker izjavio da vjeruje da Slovenija sama može riješiti svoj problem. No, građani Evropske unije su do sada već često, u sklopu dužničke krize, slušali takvu vrstu demantiranja i ne pridaju mu mnogo značaja. I doista, u Bruxellesu, Frankfurtu i u Londonu se polazi od toga da će Slovenija, kao šesta zemlja nakon Grčke, Portugala, Irske, Španije i Kipra morati na kraju stati pod evropski kišobran za spašavanje“, navodi njemački list „Die Welt“.

Konačno se mora objasniti zašto se želi spasiti euro

Angela Merkel Sondersitzung Finanzhilfen für Spanien
Angela Merkel - Bundestag 19.07.: neposredno prije glasanja za pomoć ŠpanijiFoto: dapd

O jučerašnjem izjašnjavanju u njemačkom parlamentu (19.7.), kojim je uz 473 glasa 'za', 97 'protiv' i 13 suzdržanih zastupnika odobrena pomoć za sanaciju španskih banaka, te o spašavanju eura ugledni njemački list „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ piše:

„Bila jednom jedna zemlja u kojoj se opet, po ko zna koji put, tražilo da kancelarka i političari sada konačno moraju da objasne zbog čega žele da spašavaju euro, te kako i sa kojim ciljem žele to da urade. Tako je opozicioni političar njemačkih socijaldemokrata (SPD) Frank-Walter Steinmeier u svom govoru u Bundestagu još jednom podsjetio na riječi njemačkog predsjednika da kancelarka mora građanima da ‚objasni' njenu politiku prema Evropi, ali da ona to ne čini, bez obzira na to što se to radi upravo tu, u njemačkom parlamentu, i što postoji mogućnost da se sve to i objasni…Sve manje ljudi u Njemačkoj želi da čuje priče poput 'propadne li euro, propašće i Evropa' bez obzira na to što se pripovjedačima, i uz nezadovoljstvo SPD-a, na kraju ipak izglasa još uvijek veliko povjerenje“, piše njemački list „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.

Priredio: Senad Tanović

Odgovorni urednik: Svetozar Savić